-
1 отбивать (I) > отбить (II)
............................................................1. break off............................................................2. beat off............................................................3. repulse(vt. & n.) دفع، رد، پس زنی، دفع کردن، راندن............................................................4. take away............................................................5. get back............................................................6. recapture(vt.) پس گرفتن، دوباره تسخیر کردن، پس گیری............................................................7. win away............................................................8. snatch(vt. & vi. & n.) ربایش، ربودگی، قاپ زنی، ربودن، قاپیدن، بردن، گرفتن، مقدار کم، جزیی............................................................9. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش -
2 перекрывать (I) > перекрыть (I)
............................................................1. re-cover............................................................2. exceed(vt. & vi.) تجاوز کردن، متجاوز بودن، متجاوز شدن از، تجاوز کردن از، بالغ شدن بر، قدم فراتر نهادن، تخطی کردن از، عقب گذاشتن............................................................3. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................4. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................5. stop up............................................................6. block(v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد............................................................7. cut off(v.) قطع کردن، محروم کردن، بریدن، جدا کردن، راه میان بر، قطع جریان -
3 забегать (I) > забежать (I)
............................................................1. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................2. run offزائده، وازده، آشغال، زهاب، آب زه کشی........................................................................................................................4. run ahead........................................................................................................................6. forestall(vt.) پیش دستی کردن بر، پیش جستن بر، پیش افتادن، ممانعت کردن، کمین، کمینگاه............................................................7. beat to it
См. также в других словарях:
Off-Beat — Off Beat, Offbeat [ ɔfbiːt; englisch »weg vom Schlag«] der, , charakteristisches rhythmisches Phänomen des Jazz. Off Beat entsteht bei der Überlagerung eines metronomischen Fundamentalrhythmus (Beat) durch melodisch rhythmische Akzentmuster,… … Universal-Lexikon
Off Beat — Título Off Beat Ficha técnica Dirección Michael Dinner Producción Harry J. Ufland Guion … Wikipedia Español
off-beat — (adj.) also offbeat, unusual, 1938, from OFF (Cf. off) (adv.) + BEAT (Cf. beat) (n.). From earlier sense in reference to from music rhythm (1927) … Etymology dictionary
Off-Beat — is a 1960 album by American jazz vocalist June Christy, arranged and conducted by Pete Rugolo. The tracks on this album were included in a 1997 double CD re issue under the title The Song Is June!. “Remind Me” (Jerome Kern, Dorothy Fields) “Out… … Wikipedia
off|beat — «AWF BEET, OF », noun, adjective. –n. a musical beat normally with little or no accent: »Gradually, the beat began to ricochet from the audience as more and more fans began to clap hands on the offbeats (Time). –adj. 1. out of the ordinary;… … Useful english dictionary
Off*beat — Infobox original English manga name = Off*beat imagesize = 200 caption = Cover, Off*beat volume 1 genre = Drama, Romance, Boys love Romance = y author = Jennifer Lee Quick illustrator = publisher = flagicon|United States Tokyopop publisher other … Wikipedia
Off Beat — Filmdaten Deutscher Titel Off Beat – Laßt die Bullen tanzen Originaltitel Off Beat … Deutsch Wikipedia
Off-Beat — Offbeat Betonung in einem Shuffle Rhythmus Als Offbeat (auch Off Beat, engl.: weg vom Schlag) werden in der Musik die Positionen zwischen den betonten Zählzeiten eines Metrums und vor allem die Betonung dieser Zählzeiten bezeichnet. Der Beat als… … Deutsch Wikipedia
off-beat — different, unusual His condo has an off beat design. There s a shower in the kitchen … English idioms
Off Beat Cinema — is a two hour hosted movie show that airs on television stations throughout North America late at night and features the Good, the Bad, the Foreign... but mostly cult movies like Night of the Living Dead, Santa Claus Conquers the Martians and… … Wikipedia
Off Beat Safaris Bush Lodge — (Худспрёйт,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Brussel … Каталог отелей
