Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

off+you+go

  • 1 fob off

    phr.v. 1. fob sb off (with sth) лаже/мафта некого со нешто: Не tried to fob her off with some story about losing her telephone number To) се обиде да ја откачи со некаква си приказна дека го загубил телефонскиот број
    2. fob sth off on/onto sb натура/утрапува нешто некому: You can't just fob all your difficult jobs off onto me! He можеш туку-така да ме нагрбуваш со сите твои тешки работи!; Don't try fobbing off last year's goods on me! Немој да си се обидел да ми утрапиш ланска стока!

    English-Macedonian dictionary > fob off

  • 2 pay-off

    n. 1. inf. поткуп, мито
    2. награда; резултат, профит, добивка: You're doing what you love to do - that's the pay-off Работиш она што навистина сакаш да го работиш - тоа е наградата
    3. econ. исплата, исплаќање (на долг)
    4. econ. надоместок, испратница (за отпуштање од работа)

    English-Macedonian dictionary > pay-off

  • 3 walk off

    phr.v.
    1.заминува, си оди: Don't walk off when I'm trying to talk to you! Немој да си одиш кога сакам да зборувам со тебе
    2. walk off a headache излегува во прошетка за да му помине главоболката; walk off dinner/lunch оди во прошетка да му спадне јадењето

    English-Macedonian dictionary > walk off

  • 4 rocker

    n.
    1.mus. рокер
    2. ногарка (од лулка/на столче/коњче за лулање)
    3. rocking chair
    4. be off one's rocker inf. луд е: You must be off your rocker! Ти мора да си луд/полудел!

    English-Macedonian dictionary > rocker

  • 5 set against

    phr.v.
    1.set sb against sb наведува/нас'скува некого против некого; насочува еден против друг: The civil war set brother against brother Во граѓанската војна се бореше брат против брат
    2. set oneself against sth категорички е против нешто
    3. set sth (off) against sth споредува (добри/лоши страни на) нешто со (добри/лоши страни на) нешто: The initial cost of a new car has to be set againstthe saving you'll make on repairs Цената на чинење на нова кола мора да се набљудува од аспект на заштеди ге за поправки
    4. set sth (off) against tax econ. пријавува режиски/деловни трошоци за (одбивање од) данок

    English-Macedonian dictionary > set against

  • 6 better

    поарен, подобар
    човек што се обложува
    * * *
    n. она што е подобро; a change for the better подобрување на ситуацијата; for better or worse во зло и добро; to get the better of smb. совладување (измамување) некого; better II a and adv; comp of good and well II; he's better off now тој ја подобри својата положба; to get better закрепнување; *to go one better одење понатаму; he feels better подобро му е; you had better tell him the truth би било подобро да му ја кажиш вистината; to like smt. better да се сака нешто повеќе; one's better half сопруга (подобрата половина); so much the better дотолку подобро; the better part поголем дел; they have seen better days виделе подобри денови; he should know better би требало да знае; to think better of smt. предомислување во нешто; better III v tr
    1.подобрување;
    2. надминување; better IV see bettor; (compar. good, well) a. подобар; to be, to get better - се чувствува подобро; to think better of - се предомислува, менува мислење; adv. подобро; all the better, so much the better - дотолку подобро
    n. тоа што е подобро; to get the better of - надминува, победува
    v. се поправа, се подобрува; to better oneself - добивa покачување, добива повисока положба; обложува

    English-Macedonian dictionary > better

  • 7 do

    (work) marvel прави чуда
    v. чини; прави, свршува, извршува; доведува в ред, спрема, подготвува; игра улога, глуми, чести, нагостува, преоѓа, совладува; се согласува; напредува, има успех, открива; укажува, покажува; to do away - отстранува
    2. убива, исчистува; to do away with - укинува, симнува од дневен ред; to do by - се однесува, постапува (со некого) to ао down надвладува, надмудрува; to do for - уништува, убива; to do on - мами; to do into - преведува; to do off - соблекувa; to do on - се облекува; to do open - отвора; to do out - мете, сметува, исчистува; to do over - покрива, премачкува; to do up - доведува в ред поправа
    2. пакува, завиткува; to do with - трпи, поднесува
    2. се сложува со некого
    3. се задоволува со нешто to ао without може да излезе на крај без нешто; how do you do? - како сте? добарден!; to do one good - е од корист на некого; прави; работи; прави; делува; функционир&

    English-Macedonian dictionary > do

  • 8 tell

    v. (past. pp. told) зборува, кажува, изјавува, искажува;
    2. прикажува;
    3. соопштува;
    4. наредува; do as you are told - правете како што Ви е наредено;
    5. објаснува,покажува;
    6. одликува, разликува (исто и to tell apart, to tell from); to tell off - одбира, издвојува
    2. прекорува; to tell on - поткажува некого, предава некого; to tell over - пребројува; вели; кажано; кажува

    English-Macedonian dictionary > tell

  • 9 walk back/home

    се враќа дома
    2. чекори (up and down горе - долу)
    3. гази (on the grass по трева)
    4. пешачи, пропешачува: We walked all the way to the village Ние пешачевме се до селото; Shall we walk a little? Си (ли) за кратка прошетка?; She walks 5 кт every day Таа секој ден пешачи по 5 км
    5. walk it a) пешачи, пропешачува: If the last bus has gone, we'll have to walk it Ако заминал последниот автобус, ќе мораме да пешачиме. б) brit. inf. се прошета (до победата; лесно победува).; 6. hum. добива нозе: му реп seems to have walked моето пенкало изгледа добило нозе.; 7. walk (free) ослободен е (од обвинение).; 8. go walking оди на прошетка; се шета.; 9. шета (куче); води, шета, прошетува (коњ/некого): She walked me around Paris Таа ме прошета низ Париз.; 10. придружува (некого); допраќа,испраќа (sb to sth некого до нешто): I'll walk you to the station Ќе те допратам до станица.; 11. walk on air на седмо/деветто небо е.; 1
    2. walk sb off his feet inf. npeморува/папсува некого со (долго/брзо) пешачење.; 1
    3. walk tall оди/чекори со кренато

    English-Macedonian dictionary > walk back/home

См. также в других словарях:

  • Off You — Single by The Breeders from the album Title TK B side Little Fury , The She …   Wikipedia

  • let me bounce this off you —    You can say this when you present an idea or plan to someone in order to test their reaction or obtain feedback.     I think I ve found a way of making money. Let me bounce this off you …   English Idioms & idiomatic expressions

  • off you go! — forward, go ahead, go already, go …   English contemporary dictionary

  • Can’t Keep My Hands Off You — «Can t Keep My Hands Off You» Сингл …   Википедия

  • Can't Take My Eyes Off You — Infobox Single Name = Can t Take My Eyes Off You also known as Can t Take My Eyes Off Of You (legal title per BMI) and I Can t Take My Eyes Off Of You Artist = Frankie Valli from Album = The 4 Seasons Present frankie valli solo (Philips 247) B… …   Wikipedia

  • Can\'t Take My Eyes off You — Can’t Take My Eyes off You (распространен вариант названия: Can’t Take My Eyes off of You)   песня, написанная Бобом Креуи (англ. Bob Crewe) и Бобом Гаудио (англ. Bob Gaudio). Впервые была исполнена Фрэнки Вэлли (англ. Frankie Valli) в 1967… …   Википедия

  • Can't Take My Eyes off You — Can’t Take My Eyes off You (распространён вариант названия: Can’t Take My Eyes off of You)   песня, написанная Бобом Кру (англ. Bob Crewe) и Бобом Гаудио (англ. Bob Gaudio). Впервые была исполнена Фрэнки Вэлли (англ. Frankie Valli) в 1967… …   Википедия

  • scare the pants off you — scare the pants off (you) to frighten you very much. Spiders scare the pants off me. Usage notes: also used with other verbs to emphasize an extreme reaction: Sunbathing bores the pants off me. Hugh always beats the pants off me in tennis.… …   New idioms dictionary

  • Can't Take My Eyes off You — escrita por Bob Crewe and Bob Gaudio, fue un sencillo de 1967 interpretado por Frankie Valli. La canción fue uno de sus más grandes éxitos, llegando al nº2 en las 100 canciones más grandes de Billboard y ganando un disco de oro. Fue uno de los m …   Wikipedia Español

  • Can’t Take My Eyes off You —   песня, написанная Бобом Кру (англ. Bob Crewe) и Бобом Гаудио (англ. Bob Gaudio). Впервые была исполнена Фрэнки Вэлли (англ. Frankie Valli) в 1967 году. Песня стала одним из хитов исполнителя и заняла второе место в чарте… …   Википедия

  • Can’t Take My Eyes Off You —   песня, написанная Бобом Кру (англ. Bob Crewe) и Бобом Гаудио (англ. Bob Gaudio). Впервые была исполнена Фрэнки Вэлли (англ. Frankie Valli) в 1967 году. Песня стала одним из хитов исполнителя и заняла второе место в чарте… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»