off+with

interj. get out!, get out of my sight!, off with you, away with you!, fuck off! [sl.], be off, begone, push off, piss off! [sl.], drop dead, go boil your head, hence with it, off, out, scram, swing, swing it

"1. Come on! (used to spur someone on): Haydi Filiz! Come on Filiz! 2. All right, OK: Haydi istediğin şekilde yapalım. OK, let´s do it your way. 3. OK, let´s say... (used when estimating): Kahire buradan haydi yüz kilometre olsun. OK, let´s say Cairo is one hundred kilometers away. 4. Come off it!/Nonsense!: Haydi oradan, bana madik atamazsın! Listen man, you can´t feed me that! 5. OK, so... (but)...!: Haydi gelemedi, bari bir telefon edeydi! OK, so he was unable to come; at least he could have telephoned! 6. The only thing to do is...: Seller basınca biz haydi dama. Whenever it floods, we´ve no choice but to take to the roof. - bakalım! Come on then!/ Hurry up! - canım sen de! colloq. Who do you think you´re kidding?/Don´t feed me that bull! - gidelim! Come on, let´s go! - git! Get going!/Push off!/Off with you now! - haydi! colloq. 1. Who do you think you´re fooling? 2. Cut it short!/Don´t prolong things!/Don´t drag it out! - haydi 1. easily, with no trouble whatsoever: Biz bunu haydi haydi yaparız. We´ll do this with no trouble whatsoever. 2. at the most, at most: Bu kütüphane haydi haydi yüz kitap alır. This bookcase will hold one hundred books at the most. - oradan! colloq. 1. Get moving!/Move it! 2. Who do you think you´re kidding? "

1. to go up, rise. 2. to stand up, rise to one´s feet, get up. 3. to get up, get out of bed. 4. to get well, be back on one´s feet (after an illness). 5. (for a train, plane, bus, ship) to leave, depart. 6. (for a cloth or lid) to be taken off, be raised. 7. /dan/ (for something) to be taken away, be removed (from). 8. (for game, fowl) to be raised, be flushed. 9. (for grain) to be reaped, be gathered. 10. to rise, come loose, peel off. 11. (for a rule or privilege) to be annulled, be repealed, be abolished. 12. (for money) to go out of circulation. 13. to disappear, cease to be available, be gone. 14. /a/ to take it into one´s head to (do something). 15. /a/ to start, attempt, begin to (do), try (something). kalk borusu reveille, the signal for reveille. kalk borusu çalmak 1. to sound reveille. 2. for reveille to be sounded. kalk gidelim etmek /ı/ slang to swipe, walk off with, steal. kalk gidelim olmak slang to be swiped, be stolen. kalk işareti starting signal. kalkıp kalkıp oturmak to be boilling with anger, be hopping mad.

"to wrinkle, to ruffle, to rumple, to crinkle, to crease, to crumple, to crush; to carry on (with sb), to have it off (with sb), to get off with sb"

v. steal, make off with, walk off with, snitch, abstract, bag, cop, filch, help oneself to, hoist, hook, mooch, pilfer, prig, purloin, scrounge, snaffle, whip; pass over

* * *

v. steal, blow, lift, walk away with, bag, thieve, knock off, knock, abstract, adopt, cop, crib, defalcate, filch, grind, grind out, heist, hijack, hoist, hook, hoot, incline, jangle, jingle, knelt, mooch, nick, nobble, make off with, pilfer, pinch

çalmak (davul)

v. beat

çalmak (hayvan)

v. rustle

çalmak (kapı)

v. rap

çalmak (müzik)

v. play, render, finger

çalmak (renk)

v. verge on, verge into, verge

çalmak (saat)

v. strike

çalmak (tamtam vb.)

v. beat out

çalmak (telli çalgı)

v. twang

çalmak (yeşile vb.)

v. tend

çalmak (çan)

v. chime

çalmak (çanlar)

v. peal

* * *

v. (neg. form of aşırmak) steal, make off with, walk off with, snitch, abstract, bag, cop, filch, help oneself to, hoist, hook, mooch, pilfer, prig, purloin, scrounge, snaffle, whip; pass over

v. debar from inheriting, cut smb. off with a penny, cut smb. off with a shilling

to pilfer, to pinch, to crib, to collar, to walk off with,to walk away with, to filch, to lift, to nick, to snitch, to swipe, to rip sth off

"/ı/ 1. to lift up, raise, elevate. 2. (for something) to bear, support. 3. to bear, endure, tolerate (someone´s words or behavior). 4. to make (someone) stand up; to get (someone) up (from bed). 5. to put (something) away or out of reach, 6. to abolish, do away with. 7. colloq. to kidnap. 8. slang to swipe, make off with, steal, lift. 9. to dispatch (a vehicle), signal (a vehicle) to go. 10. to flush, start (game). 11. to cause (something) to peel off in layers. kaldırıp atmak /ı/ to get rid of, throw away."

v. let escape, miss, abduct, kidnap, snatch, exude, give off, hijack, ladder, lose, ooze, rape, ravish, shuffle, slip, spirit away, spoil, whisk, make off with

kaçırmak (fırsat)

v. miss, let slip, pass up, blow

kaçırmak (iştah)

v. put off

kaçırmak (kuş)

v. flush

kaçırmak (neşesini)

v. chill

* * *

v. make away with, prig, collar, filch, go through with, hold down, lift, nick, pilfer, prosecute, purloin, pursue, push, scrounge, snaffle, sneak, wage, walk, walk away with, walk off with

v. (neg. form of yürütmek) make away with, prig, collar, filch, go through with, hold down, lift, nick, pilfer, prosecute, purloin, pursue, push, scrounge, snaffle, sneak, wage, walk, walk away with, walk off with

a) to get in touch with b) to have sexual relations (with), to have an affair (with), to get off with sb

",-pi 1. light rope, cord; string. 2. prov. thread. - atlamak to jump rope. - cambazı ropedancer, tightrope walker. -e çekmek /ı/ to string (someone) up, hang (someone). -ini çekmek /ın/ to keep (someone) under control. -le çekmek /ı/ to be anxiously waiting for, be counting the days until. -i çözmek to sever relations with someone. -i çürük undependable. -e dizmek /ı/ to string. -leri elinde olmak /ın/ to exercise covert control over (something). -e gelesice/gelesi 1. low-down, damned. 2. bastard, scoundrel. - inceldiği yerden kopar. proverb Trouble begins at a weak spot. - ipullah sivri külah (someone) who has neither family nor possessions. - kaçkını colloq. gallows bird, person who deserves to be hanged. -ten kazıktan kurtulmuş colloq. hardened criminal, thug. -ini kesmek slang 1. to run away, flee, clear out. 2. /ın/ to leave (someone) penniless. -i kırık slang ne´er-do-well, hoodlum, hood. -i kırmak slang 1. to slip away; to clear out. 2. to quit one´s job. 3. to sever relations with someone. -ini kırmak slang to get out of hand, become unmanageable. -i koparmak 1. to quit one´s job. 2. to sever relations with someone. -ten kuşak kuşanmak to become poor. -iyle kuyuya inilmez. /ın/ colloq. You can´t depend on him. - merdiven rope ladder. -e sapa gelmemek to make no sense; to contain contradictions. -e sapa gelmez 1. confused; inconsistent; nonsensical. 2. vagabond, shiftless. -i sapı yok. colloq. It has no rhyme or reason. -ini sürümek to deserve to be hanged (for one´s crimes). -ini sürüyüp gezmek to wander around aimlessly, kill time. - takmak /a/ to try to harm (someone) behind his back. - takmamak /a/ slang not to give a damn (about). -in ucu elinde olmak /ın/ to be in control of things. -in ucunu kaçırmak to let things get out of hand, let something get out of control, let things go too far. -e un sermek to give someone a song and dance, try to put someone off with impossible excuses. "

"/ı/ 1. to comb. 2. to rake; to harrow. 3. to card, comb (wool, woollike fibers); to hackle (flax, hemp, jute). 4. to dredge. 5. to comb, dress, or finish (stone) (with a comb). 6. to rake or strafe (with gunfire). 7. to comb, search thoroughly. 8. to look at (someone, something) searchingly, scan (with one´s eyes); to give (someone) the once-over. 9. to hatch, draw fine parallel lines upon; to crosshatch; to hachure (a map). 10. slang to steal, make off with. 11. slang to finish; to use up; to spend, blow."

interj. be off, begone, off with you, swing, swing it, scat

"to play with one another; to carry on (with sb), to have it off (with sb)"

"to make (sb) walk; to execute, to carry sth out; to bring into force, to put into force, to enforce; to pilfer, to pinch, to bag, to filch, to walk away/off with sth, to lift, to swipe, to rip sth off, to nick"

"/ı/ 1. to put off (doing something) continually (merely because one finds the task disagreeable); to put (someone) off with an excuse. 2. to neglect (something, to do something)."