-
1 walk off with
1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) løbe af med2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) rende med* * *1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) løbe af med2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) rende med -
2 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige* * *(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdigeEnglish-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)
-
3 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige* * *(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdigeEnglish-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)
-
4 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige* * *(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdigeEnglish-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)
-
5 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige* * *(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdigeEnglish-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)
-
6 be off with you!
(go away!) skrid!* * *(go away!) skrid! -
7 run off
1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) trykke2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) løbe væk med* * *1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) trykke2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) løbe væk med -
8 browned off
1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) led og ked af det hele; træt af det hele2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) sur; irriteret* * *1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) led og ked af det hele; træt af det hele2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) sur; irriteret -
9 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) komme godt ud af det med hinanden* * *(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) komme godt ud af det med hinanden -
10 let off
1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) affyre2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) lade slippe* * *1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) affyre2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) lade slippe -
11 put off
1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) slukke2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) udskyde3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) aflyse4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) få til at miste appetitten* * *1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) slukke2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) udskyde3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) aflyse4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) få til at miste appetitten -
12 set off
1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) tage afsted2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) få til at begynde3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) udløse* * *1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) tage afsted2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) få til at begynde3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) udløse -
13 show off
1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) vise frem2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) vise sig; prale* * *1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) vise frem2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) vise sig; prale -
14 go off at a tangent
(to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) ryge ud ad en tangent* * *(to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) ryge ud ad en tangent -
15 round off
1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) afrunde2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) afrunde* * *1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) afrunde2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) afrunde -
16 cordon off
(to enclose with a cordon: The police cordoned off the area where the gunman was.) afspærre* * *(to enclose with a cordon: The police cordoned off the area where the gunman was.) afspærre -
17 curtain off
(to separate or enclose with a curtain: She curtained off the alcove.) adskille med forhæng* * *(to separate or enclose with a curtain: She curtained off the alcove.) adskille med forhæng -
18 pension off
(to allow to retire, or to dismiss, with a pension: They pensioned him off when they found a younger man for the job.) afskedige med pension* * *(to allow to retire, or to dismiss, with a pension: They pensioned him off when they found a younger man for the job.) afskedige med pension -
19 sweep (someone) off his feet
(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) slå benene væk under én* * *(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) slå benene væk under én -
20 sweep (someone) off his feet
(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) slå benene væk under én* * *(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) slå benene væk under én
См. также в других словарях:
off with — idi a) take away; remove: Off with those muddy boots![/ex] b) idi cut off: Off with his head![/ex] … From formal English to slang
off with — remove clothing or a covering Off with your overcoat, Ben. Stay and visit awhile … English idioms
Off with Their Heads (band) — Off with Their Heads Origin Minneapolis, Minnesota, United States Genres Punk rock Years active 2002 Present Labels Epitaph Records … Wikipedia
Off With Their Heads — альбом Kaiser Chiefs Дата выпуска 2008 … Википедия
Off with Their Heads — Off With Their Heads … Википедия
Off With Their Heads — may refer to: Off with Their Heads (album), an album by the Kaiser Chiefs Off with Their Heads (band), a punk rock band Off with their heads! , Quote by the Queen of Hearts (Alice s Adventures in Wonderland) Decapitation See also Off With His… … Wikipedia
Off With Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Ce document provient de « Off with Their Heads » … Wikipédia en Français
Off with Their Heads — Álbum de Kaiser Chiefs Publicación 2008 Género(s) Indie Cronología de Kaiser Chiefs … Wikipedia Español
Off with Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Catégories : Album musical sorti en 2008 … Wikipédia en Français
Off with Their Heads (album) — For punk rock band, see Off With Their Heads (band). Off With Their Heads Regular edition cover (CD and LP) Studio album by … Wikipedia
Off with Their Heads — Infobox Album Name = Off with Their Heads Type = Studio Artist = Kaiser Chiefs Caption = Regular edition cover (CD and LP) Released = 20 October 2008 Recorded = RAK Eastcote Studios, London Genre = Indie rock, New wave Length = 42:43 Label =… … Wikipedia
