-
1 off the map
غير معمول،بياهميت -
2 off the point
بطور بيربط ،بطور نامربوط،بدوناينكهوابستگيداشت -
3 off the rails
بيرونازخط،خراب،مختل،درهم،نامرتب -
4 off the record
محرمانه و خصوصي ( نه براي انتشار) -
5 off the reel
پشت سرهم،بيدرنگ -
6 off the track
بيرون(افتاده)ازخط پيگم كرده،از موضوعپرت -
7 off the trail
پيگم كرده،دوراز خط -
8 to go off the boil
جوشيدن وخشك افتادن -
9 to put off the scent
گمراه كردن،پرت كردن،از جادهمنحرف كردن -
10 to shake off the dus
گردگيري گردن،گرد گرفتن(از)،تكاندن -
11 to strike off the ro
از صورت حذف كردن(ازوكالت ياپزشكي بعلت نادرستي -
12 to take off the glov
رودربايستي راكنارگذاشتن ،بي ملاحظه گفتگوكردن -
13 to throw off the mas
پردهاز رويكار برداشتن -
14 the cork went off wi
چوبپنبهدررفته تپ صداكرد -
15 the off horse
اسب دست راست -
16 he is off to the war
رهسپار جنگشدهاست،رفتهاستبهجنگ -
17 to take the edge off
سست كردن،كم زور كردن -
18 with the lid off
اشكارا ،سر پوشاز روي كار برداشته
См. также в других словарях:
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off the Wall (song) — Off the Wall Single by Michael Jackson from the album Off the Wall B s … Wikipedia
Off-the-Record Messaging — Off the Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange,… … Wikipedia
off the wagon — {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drink whiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, after stopping for a while. * /When a heavy drinker quits he must really quit. One little drink of whiskey is enough to drive him off… … Dictionary of American idioms
off the wagon — {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drink whiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, after stopping for a while. * /When a heavy drinker quits he must really quit. One little drink of whiskey is enough to drive him off… … Dictionary of American idioms
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
off the hook — {adv. phr.} Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. * /Thelma found she had made two dates for the same night; she asked Sally to get her off the hook by going out with one of the boys./ … Dictionary of American idioms
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
off the hook — {adv. phr.} Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. * /Thelma found she had made two dates for the same night; she asked Sally to get her off the hook by going out with one of the boys./ … Dictionary of American idioms
Off the Hook — may refer to: Off the Hook (radio program), hacker radio show Off the Hook (song),a 2006 single by Cansei de Ser Sexy Off the Hook (Xscape album),a 1995 album by Xscape Off the Hook (compilation album), a compilation album from the Now That s… … Wikipedia
off-the-cuff — {adj.}, {informal} Not prepared ahead of time. Used of a speech or remarks. * /Jack was made master of ceremonies because he was a good off the cuff speaker./ … Dictionary of American idioms
