-
1 off the ground
Военный термин: взлетать -
2 Off The Ground
Transport: OTG -
3 off the ground
находящийся в работе, начатый -
4 the conference got off the ground
Макаров: конференция начала работуУниверсальный англо-русский словарь > the conference got off the ground
-
5 the plan will never get off the ground
Архитектура: проект так и останется на бумагеУниверсальный англо-русский словарь > the plan will never get off the ground
-
6 the plan will never get off the ground
English-Russian architecture dictionary > the plan will never get off the ground
-
7 get off the ground
начаться; сдвинуться с места; ≈ сдвинуться с мёртвой точки [букв. ав. подняться в воздух, взлететь]And it was about to wreck their marriage before it... even got off the ground. (J. Jones, ‘Go to the Widow-Maker’, ch. 30) — Его откровенность привела к тому, что их семейная жизнь чуть было не разрушилась... даже не успев начаться.
The play never got off the ground. (RHD) — Пьеса так и не была поставлена.
At last the talks got off the ground. — Переговоры сдвинулись наконец с мертвой точки.
-
8 get off the ground
нaчaтьcя, cдвинутьcя c мecтa; cдвинутьcя c мёpтвoй тoчки; см. тж. get smth. off the ground [букв. пoднятьcя в вoздуx, взлeтeть]And It [eгo oткpoвeннocть] was about to wreck their marriage before It... even got off the ground (J. Jones). The play never got off the ground -
9 getting off the ground
-
10 get off the ground
expr infmlI doubt if an idea like yours will ever get off the ground — Вряд ли идея, подобная твоей, когда-нибудь воплотится в жизнь
The new dictionary of modern spoken language > get off the ground
-
11 get off the ground
-
12 get smth. off the ground
уcпeшнo нaчaть чтo-л.; cм. тж. get off the groundIt took Robbins six years to get this $4 million movie off the ground. It will probably open in August (Newsweek)Concise English-Russian phrasebook > get smth. off the ground
-
13 five feet off the ground
adj AmE infmlHe says just a few words and the other is five feet off the ground — Он только скажет пару слов, а тот уже на дыбы
The new dictionary of modern spoken language > five feet off the ground
-
14 get off the ground
-
15 to get off the ground
(plan, project, scheme) llevarse a cabo, realizarse -
16 get off the ground
get v off the ground (infrml) GEN in Gang bringen, in Gang kommen, auf den Weg bringen (business, project)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > get off the ground
-
17 get off the ground
-
18 get something off the ground
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > get something off the ground
-
19 get off the ground
-
20 levitation (Rising of a human body off the ground, in apparent defiance of the law of gravity, such occurrences in the lives of saints)
Религия: левитацияУниверсальный англо-русский словарь > levitation (Rising of a human body off the ground, in apparent defiance of the law of gravity, such occurrences in the lives of saints)
См. также в других словарях:
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off the Ground — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 1 февраля 1993 Записан ноябрь 1991 июль 1992 Жанры рок Длительность 50:25 П … Википедия
Off the Ground — Álbum de Paul McCartney Publicación 1 de febrero de 1993 Grabación Noviembre de 1991 Julio de 1992 Género(s) Pop/Rock … Wikipedia Español
Off The Ground — Album par Paul McCartney Sortie 1er février 1993 Enregistrement novembre 1991 juillet 1992 Durée 50:25 Producteur(s) P … Wikipédia en Français
Off the Ground — Album par Paul McCartney Sortie 1er février 1993 Enregistrement novembre 1991 juillet 1992 Durée 50:25 Producteur … Wikipédia en Français
off the ground — adverb : in or as if in flight the story … dramatically never gets off the ground New Republic : off to a good start : under way difficult for his second party movement to get off the ground Time * * * off the ground Started, under way • • • … Useful english dictionary
off the ground — phrasal in or as if in flight ; off to a good start < the program never got off the ground > … New Collegiate Dictionary
off the ground — idi+inf into action or well under way: The play never got off the ground[/ex] … From formal English to slang
off the ground — See: GET OFF THE GROUND … Dictionary of American idioms
off the ground — See: GET OFF THE GROUND … Dictionary of American idioms
off\ the\ ground — See: get off the ground … Словарь американских идиом