-
81 уходить из эфира
Advertising: get off the air -
82 эфирный
3) Latin: aethereus5) Religion: bodiless, incorporeal6) Telecommunications: off-the-air (например, в противопоставление проводной линии связи) -
83 проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
Русско-английский политехнический словарь > проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
-
84 FM-95.9, Fife Lake, Michigan
Radio: (now off the air WTCUУниверсальный русско-английский словарь > FM-95.9, Fife Lake, Michigan
-
85 Sendepause
f intermission, interval; umg., fig. silence; jetzt hast du mal Sendepause! umg. put a sock in it, will you?, Am. shut your trap!; hoffentlich hat sie bald Sendepause umg. I wish she’d shut up ( oder put a sock in it)* * *Sẹn|de|pau|sefinterval; (fig inf) deathly silencedanach tritt eine Sendepause bis 6 Uhr ein — afterwards we shall be going off the air until 6 o'clock
* * *Sen·de·pau·sef [programme [or AM -am]] interval\Sendepause haben (fig fam) to keep silent, to stop talkinges herrscht \Sendepause (fam) there is deadly silence* * *jetzt hast du mal Sendepause! umg put a sock in it, will you?, US shut your trap!; -
86 Sendungbeenden (einstellen)
Business german-english dictionary > Sendungbeenden (einstellen)
-
87 außer Betrieb sein
außer Betrieb sein
(Fabrik) to be out of operation, (Maschine) to run idle, (Rundfunkstation) to be off the air -
88 nicht senden
nicht senden
(Rundfunkstation, Fernsehstation) to be off the air -
89 yayından çıkmak
v. go off the air -
90 yayını kesmek
v. go off the air -
91 отключенный
( о радиостанции или микрофоне) off-the-airRussian-English dictionary of telecommunications > отключенный
-
92 prestati s emitiranjem
• go off the air -
93 tormentone
tormentone s.m.1 (gergo teatr.) recurring gag2 (estens.) (argomento, canzone riproposti di continuo) subject, story, song that keeps cropping up; never-ending story: quella canzone è il tormentone dell'estate, that song is never off the air this summer4 (fig.fam.) ( passione divorante) overwhelming passion, consuming passion. -
94 zašutjeti
vi pf become/fall silent; coll: clam up, pipe down; hold one's tongue; (zanijemjeli) be struck dumb; (radio) go dead, go off the air | svi su -li a silence fell -
95 een etherpiraat uit de lucht halen
een etherpiraat uit de lucht halenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een etherpiraat uit de lucht halen
-
96 een piratenzender uit de ether halen
een piratenzender uit de ether halenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een piratenzender uit de ether halen
-
97 вещание
-
98 вещание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вещание
-
99 наземное ТВ вещание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наземное ТВ вещание
-
100 стереоскопическое телевидение
1. three-dimensional television2. stereoscopic televisionРусско-английский словарь по информационным технологиям > стереоскопическое телевидение
См. также в других словарях:
Off-the-air — For the Adult Swim television series, see Off the Air (TV series). In telecommunication, the term off air or off the air has the following meanings: In radio communications systems, pertaining to a radio station or television station that is… … Wikipedia
off the air — {adj. phr.} Not broadcasting; observing radio silence. * /The talk show is off the air on Wednesdays and Fridays./ … Dictionary of American idioms
off the air — {adj. phr.} Not broadcasting; observing radio silence. * /The talk show is off the air on Wednesdays and Fridays./ … Dictionary of American idioms
M.T.V. − Get off the Air — is Track 8 of the 1985 Dead Kennedys album Frankenchrist. In his lyrics, Jello Biafra admonishes M.T.V. for what he feels is its attempt at forced conformity under the guise of being cutting edge. The song begins with a pep rally style cheer… … Wikipedia
Off the Lock — Studio album by B z Released May 21, 1989 Genre … Wikipedia
Off The Square Hotel Christchurch (Christchurch) — Off The Square Hotel Christchurch country: New Zealand, city: Christchurch (City) Off The Square Hotel Christchurch Off The Square is a stylish boutique hotel, situated in one of the best locations in Christchurch, part of the new Cathedral… … International hotels
The Air That I Breathe (All That Remains song) — The Air That I Breathe is the second single off of All That Remains 2006 album The Fall of Ideals. It was also one of three songs off the album to be made into a music video, along with This Calling and Not Alone. Music VideoThe video features… … Wikipedia
The Air I Breathe — Infobox Film name = The Air I Breathe image size = caption = Theatrical poster director = Jieho Lee producer = Darlene Caamaño Emilio Diez Barroso Paul Schiff writer = Jieho Lee Bob DeRosa narrator = starring = Sarah Michelle Gellar Kevin Bacon… … Wikipedia
The War in the Air — Infobox Book | name = The War in the Air title orig = translator = image caption = 2002 edition author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… … Wikipedia
Off the Hook² — Infobox Album Name = Off The Hook² Type = Album Artist = Various Artists Background = darkseagreen Released = 2003 Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = Universal Music Reviews = Last album = Off The Hook This album = Off The… … Wikipedia
off the books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English