Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

off+sth

  • 1 geciktirmek

    to delay, to postpone, to retard, to hold off sth, to hold sth up

    İngilizce Sözlük Türkçe > geciktirmek

  • 2 çıkarmak

    "to take out, to put out, to get out, to get off; to extract, to abstract, to mine; (giysi) to take off; to remember, to place" " anýmsamak, hatýrlamak; to find, to find out, to discover; to make out, to figure out, to get; to dislodge; to remove" " gidermek; to expel, to dismiss; to excrete; to omit, to leave out; to cross sth out, to cross sth off, to delete; to dislocate, to displace; to publish, to get sth out" " yayýmlamak;" "to produce, to bring out, to get out; to emit, to send out, to exhale, to give sth off; to cause, to raise" " neden olmak, yol açmak; to issue, to bring out; to subtract" " tarh etmek; to deduct; to eliminate; to vomit, to bring sth up, to throw up, to spew; to offer" " sunmak; (hastalýk) to have; (þarký, vb.) to play by ear; (diþ) to cut; (dil, vb.) to stick sth out; (telefonda birini) to get through to sb; (sahneyi kesmek) to cut"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çıkarmak

  • 3 kesmek

    "to cut; to chop, to hew; to clip; to cut sth off; to cut sth down, to cut down (on sth); to dock; to sever; to cut, to stop, to cease; to discontinue; to disconnect, to cut off; to turn sth out, to turn sth off; to block; to shut up, to cut, to cut sth ou"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kesmek

  • 4 kapatmak

    "to close, to shut; to bar; to confine, to lock sb up; to turn sth off, to switch sth off; to cover, to envelop; to blot sth out; (borcunu) to pay sth off; to get (sth) cheaply/by deceit; to keep (a mistress)"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kapatmak

  • 5 patlatmak

    "to blow up, to burst, to explode, to touch sth off, to set sth off, to detonate; (lastik) to puncture; to infuriate, to exasperate; to hit, to clout, to deal sb/sth a blow"

    İngilizce Sözlük Türkçe > patlatmak

  • 6 yürütmek

    "to make (sb) walk; to execute, to carry sth out; to bring into force, to put into force, to enforce; to pilfer, to pinch, to bag, to filch, to walk away/off with sth, to lift, to swipe, to rip sth off, to nick"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yürütmek

  • 7 çalmak

    "to steal, to run away with sth, to rip sth off, to knock sth off ; to strike, to ring, to sound, to chime, to peal; to play, to execute; (kapý) to knock; to blow; to border on, to verge on; to smear, to spread; to add, to mix into"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çalmak

  • 8 kazanmak

    "to earn, to gain, to pull sth in, to pull sth down; (yarýþ, mücadele, savaþ, ödül, bahis) to win, to carry sth off, to notch sth up; (sýnav) to pass; to get, to obtain, to acquire, to procure"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kazanmak

  • 9 kapamak

    "to close, to shut; to block, to obstruct; to cover (up); to fill; to turn sth off, to switch sth off; to lock in; to confine; (hesabý) to close; (telefonu) to hang up; (konuyu) to hush up"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kapamak

  • 10 koparmak

    "to break sth off; to snap; to tear off/away; to pick, to pluck; to wheedle (sth) out, to coax; to utter, to give, let out"

    İngilizce Sözlük Türkçe > koparmak

  • 11 okutmak

    "to teach, to instruct, to educate; to palm sth off, to fob sth off on/onto sb"

    İngilizce Sözlük Türkçe > okutmak

  • 12 temizlemek

    "to clean, to clean sth up; to cleanse; to pick; to tidy, to do out; to purify; to clear away; to rid; (borç) to pay sth off; to kill, to bump off, to rub out, to do away with, to rub sb out"

    İngilizce Sözlük Türkçe > temizlemek

  • 13 atlatmak

    "to make jump; to leap sth over sth; (hastalýk) to recover from; to overcome; to escape, to elude, to avoid, to weather, to doge; to throw sth/sb off, to get rid of, to cheat, to evade"

    İngilizce Sözlük Türkçe > atlatmak

  • 14 başından atmak

    to get rid of sb/sth, to dispose of sb/sth, to throw sth/sb off, to ditch

    İngilizce Sözlük Türkçe > başından atmak

  • 15 kurtulmak

    "to be rescued, to be saved; to escape; to get rid of sb/sth, to dispose of sb/sth, to elude; to dodge; (bir cezadan) to get off (with sth); to recover; to be finished"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kurtulmak

  • 16 uzak durmak

    to keep away from, to keep off (sb/sth), to avoid, to abstain (from sth), to shun, to keep one's distance (from sb/sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > uzak durmak

  • 17 bitirmek

    "to finish, to end, to conclude; to break sth up, to break sth off; to get through, to consume, to use up; to complete, to accomplish, to get through; to exhaust, to kill, to tire out"

    İngilizce Sözlük Türkçe > bitirmek

  • 18 defetmek

    "to drive away, to repel, to fight off; to expel, to eject, to chase, to kick sb out (of sth); to get rid of sb/sth"

    İngilizce Sözlük Türkçe > defetmek

  • 19 devirmek

    "to overturn, to turn upside down; to upset; to topple; to knock down, to floor; to tip, to tilt to one side; to cut sth down; to overthrow, to subvert, overturn, to bring sb down; to drink down, to toss off, to down, to knock sth back; to lay, to make"

    İngilizce Sözlük Türkçe > devirmek

  • 20 ertelemek

    to postpone, to delay, to defer, to put sth off, to put sth back, to hold over, to adjourn, to suspend

    İngilizce Sözlük Türkçe > ertelemek

См. также в других словарях:

  • get off sth — UK US get off (sth) or get sb off (sth) Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► LAW to avoid punishment, or to help another person to avoid punishment for something: »She was charged with fraud, but her lawyer… …   Financial and business terms

  • get sb off sth — UK US get off (sth) or get sb off (sth) Phrasal Verb with get({{}}/get/ verb ( tt , got, got, or US gotten) ► LAW to avoid punishment, or to help another person to avoid punishment for something: »She was charged with fraud, but her lawyer… …   Financial and business terms

  • knock sth off sth — UK US knock sth off (sth) Phrasal Verb with knock({{}}/nɒk/ verb [T] INFORMAL ► to take a particular amount away from a price, value, etc.: »Living next door to an empty home can also knock 10% off the value of your own property, say experts.… …   Financial and business terms

  • knock off sth — Ⅰ. UK US knock off (sth) Phrasal Verb with knock({{}}/nɒk/ verb [T] INFORMAL ► to stop working, usually at the end of the day: »I usually try to knock off early on a Friday. »We didn t knock off work until 7:30. Ⅱ. UK US knock off s …   Financial and business terms

  • strip sth off sth — UK US strip sth off (sth) Phrasal Verb with strip({{}}/strɪp/ verb [T] ( pp ) ► to get rid of unnecessary costs or payments: »She succeeded in making the company a top performer by stripping off unprofitable assets …   Financial and business terms

  • wipe sth off sth — UK US wipe sth off sth Phrasal Verb with wipe({{}}/waɪp/ verb [T] IT ► FINANCE to reduce the value of an investment, usually suddenly and by a large amount: »$8 billion was wiped off share prices worldwide …   Financial and business terms

  • skive off sth — UK US skive off sth Phrasal Verb with skive({{}}/skaɪv/ verb [I] (also skive off) UK INFORMAL WORKPLACE ► to not go to work, school, etc. when you should: skive off work/school »It s easy to exaggerate an illness in order to skive off work …   Financial and business terms

  • come off sth — UK US come off sth Phrasal Verb with come({{}}/kʌm/ verb ► FINANCE to begin to become less in price or value after having increased: »Operating profits came off 10% to £20.6m. ► US to have recently finished a period of time when something very… …   Financial and business terms

  • feed off sth — UK US feed off sth Phrasal Verb with feed({{}}/fiːd/ verb (fed, fed) ► to increase because of something, or to use something to succeed or get advantages: »Local suppliers feed off the region s car manufacturing industry …   Financial and business terms

  • knock spots off sth — knock spots off sth/sb UK INFORMAL ► to be much better than something or someone else: »This ingenious colour viewfinder knocks spots off current LCD displays. Main Entry: ↑knock …   Financial and business terms

  • knock spots off sth/sb — UK INFORMAL ► to be much better than something or someone else: »This ingenious colour viewfinder knocks spots off current LCD displays. Main Entry: ↑knock …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»