-
1 stoom
1 steam♦voorbeelden:stoom geven/maken • put on steamde machine werd door stoom aangedreven • the machine was steam-driven -
2 afreageren
♦voorbeelden: -
3 afreageren
v. abreact, release tension by acting or discussing problems (Psychology); blow off steam -
4 kalmeren
v. calm down, let off steam, relax; soothe, pacify -
5 stoom afblazen
v. blow off steam -
6 stoom afblazen
stoom afblazen -
7 uitrazen
♦voorbeelden: -
8 stomen
1 [damp afgeven] steam♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [gaar maken; bewerken met stoom] steam2 [reinigen] dry-clean3 [micro-organismen doden] fumigate♦voorbeelden:een postzegel van een enveloppe af stomen • steam a stamp off an envelope -
9 afweken
1 [week worden en loslaten] come off ⇒ come unstuck/undone♦voorbeelden: -
10 losweken
2 [langzaam losmaken] detach ⇒ ease away/off♦voorbeelden:2 zich losweken van zijn oude omgeving • ease oneself away/detach oneself from one's old milieu1 [door weking losgaan] become unstuck -
11 behang afstomen
behang afstomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behang afstomen
-
12 behang
♦voorbeelden:behang afstomen • steam off wallpaper〈 figuurlijk〉 door het behang gaan • be driven up the wall; 〈 uit wanhoop〉 be frantic with despair; 〈 uit woede〉 blow one's top -
13 een postzegel van een enveloppe af stomen
een postzegel van een enveloppe af stomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een postzegel van een enveloppe af stomen
См. также в других словарях:
let off steam — (informal) GIVE VENT TO ONE S FEELINGS, speak one s mind, speak out, sound off, lose one s inhibitions, let oneself go; use up surplus energy. → steam * * * let off steam 1. To release steam into the atmosphere 2. To work off energy 3. To give… … Useful english dictionary
blow\ off\ steam — • let off steam • blow off steam v. phr. 1. To let or make steam escape; send out steam. The janitor let off some steam because the pressure was too high. 2. informal To get rid of physical energy or strong feeling through activity; talk or be… … Словарь американских идиом
let\ off\ steam — • let off steam • blow off steam v. phr. 1. To let or make steam escape; send out steam. The janitor let off some steam because the pressure was too high. 2. informal To get rid of physical energy or strong feeling through activity; talk or be… … Словарь американских идиом
let off steam — or[blow off steam] {v. phr.} 1. To let or make steam escape; send out steam. * /The janitor let off some steam because the pressure was too high./ 2. {informal} To get rid of physical energy or strong feeling through activity; talk or be very… … Dictionary of American idioms
let off steam — or[blow off steam] {v. phr.} 1. To let or make steam escape; send out steam. * /The janitor let off some steam because the pressure was too high./ 2. {informal} To get rid of physical energy or strong feeling through activity; talk or be very… … Dictionary of American idioms
blow off steam — phrasal : to relieve physical or emotional tension, ill temper, or resentment by vigorous activity or talk; specifically : to talk freely on the topic of one s grievance * * * let off/blow off/steam phrase to express your feelings of anger or… … Useful english dictionary
blow off steam — to do or say something that helps you get rid of strong feelings or energy. I ve told her she can call me and talk any time she wants to blow off some steam. After a long car trip, the kids need to run around a bit and let off steam. Etymology:… … New idioms dictionary
let off steam — British, American & Australian, American & Australian to do or say something that helps you to get rid of strong feelings or energy. Meetings give people the chance to let off steam if something has been bothering them for a long time. After a… … New idioms dictionary
let off steam — blow off steam, informal you ll go nuts if you don t let off steam once in a while Syn: give vent to one s feelings, speak one s mind, speak out, sound off, lose one s inhibitions, let oneself go; use up surplus energy … Thesaurus of popular words
let off steam — A person who lets off steam releases surplus energy or strong feelings either through intense physical activity or by talking in an unrestrained manner. Let s bring the kids to the playground so that they can let off steam … English Idioms & idiomatic expressions
blow off steam — (USA) If you blow off steam, you express your anger or frustration … The small dictionary of idiomes