-
1 береговая отмель
-
2 офшорная зона
-
3 оффшорный
-
4 офф-шорный филиал
nfin. Filiale off-shore -
5 зарубежные банковские операции
adjbusin. Off-Shore-AktivitätenУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубежные банковские операции
-
6 компания офф-шорная
n -
7 морская буровая платформа
Универсальный русско-немецкий словарь > морская буровая платформа
-
8 морские трубопроводы
adjmining. Off-shore-RohrleitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > морские трубопроводы
-
9 од шорные операции
ngener. (банковские) Off-Shore-Aktivitäten -
10 офф-шор
nbrit.engl. Off-shore (центр совместного предпринимательства, предоставляющий льготный режим для операций с иностранными резидентами) -
11 оффшорная зона
adjf.trade. Off-shore-Zone -
12 оффшорная промышленность
adjindustr. (на морском шельфе / находящаяся у берега со стороны моря) Off-Shore-IndustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > оффшорная промышленность
-
13 оффшорная сделка
-
14 оффшорная территория
adjf.trade. Off-shore-TerritoriumУниверсальный русско-немецкий словарь > оффшорная территория
-
15 оффшорные операции
adjgener. (банковские) Off-Shore-Aktivitäten -
16 фация открытого моря
ngeol. off-shore FaziesУниверсальный русско-немецкий словарь > фация открытого моря
-
17 офшорная компания
Offshore-Gesellschaft f, off-shore-Gesellschaft fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > офшорная компания
-
18 глубоководная разработка полезных ископаемых
глубоководная разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea mining
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits, are mined under the sea floor in Japan and England. (Source: PARCOR / ERIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубоководная разработка полезных ископаемых
См. также в других словарях:
off shore — ou offshore adj. inv. et n. m. (Américanisme) d1./d TECH Qui a rapport aux techniques de recherche, de forage et d exploitation des gisements pétroliers marins. Prospection off shore. || n. m. L off shore: l ensemble de ces techniques. d2./d Par… … Encyclopédie Universelle
off-shore — ⇒OFF( )SHORE, OFFSHORE, (OFF SHORE, OFF SHORE)adj. inv. A. DR. PUBL. INTERNAT. Programme off shore. Programme d équipement établi par les États Unis pour les troupes américaines stationnées en Europe, consistant en commandes passées aux… … Encyclopédie Universelle
off-shore — off sho·re agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv. TS sport di gara motonautica, che si svolge su lunghi percorsi in mare aperto; anche s.m.inv.: l off shore italiano | relativo a tale tipo di gare: campione off shore, imbarcazione … Dizionario italiano
off-shore — (adj.) also off shore, 1720, from OFF (Cf. off) + SHORE (Cf. shore) (n.). American English use for other than the U.S. is from 1948 and the Marshall Plan … Etymology dictionary
off-shore — /ofˈʃɔr, ingl. ˈHfˌʃɔː(r)/ [loc. ingl., propriamente «fuori (off) spiaggia (shore)»] A agg. inv. (di gara, di ricerche petrolifere, ecc.) marino, d alto mare B s. m. inv. motonautica d altura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
off|shore — «adverb, adjective. AWF SHAWR, SHOHR; OF ; adjective. SHOHR», adverb, adjective. 1. off or away from the shore: »The wind was blowing offshore (adv.). We saw offshore oil wells along the coast (adj.). 2. U.S. outside the United States; foreign:… … Useful english dictionary
Off shore — er en engelsk betegnelse for ud for kysten eller til havs … Danske encyklopædi
off-shore — /ɑf ʃɔ:/, it. /ɔf ʃɔr/ (o offshore) locuz. ingl. (propr. fuori spiaggia , al largo ), usata in ital. come agg. e s.m., invar. ■ agg. 1. (sport.) [delle gare tra imbarcazioni d altura a motore e di tutto ciò che a esse si riferisce: campionato… … Enciclopedia Italiana
off-shore — adj. 2 g. 2 núm. s. m. 2 núm. O mesmo que offshore … Dicionário da Língua Portuguesa
Off-shore — Offshore Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Off shore — Offshore Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
