Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

off+screen

  • 21 zone

    noun
    Zone, die

    [time] zone — Zeitzone, die

    * * *
    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) die Zone
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) die Zone
    * * *
    [zəʊn, AM zoʊn]
    I. n
    1. (defined area) Zone f, Region f
    earthquake \zone Erdbebenregion f
    relegation \zone SPORT abstiegsgefährdete Ränge
    time \zone Zeitzone f
    wheat \zone Weizengürtel m
    erogenous \zone ANAT erogene Zone
    temperate \zone GEOG, METEO gemäßigte Zone
    combat/war \zone MIL Kampf-/Kriegsgebiet nt
    danger \zone Gefahrenzone f
    no-fly \zone MIL Flugverbotszone f
    no-parking \zone Parkverbotszone f
    3. (in city planning) Gebiet nt
    business [or commercial] \zone Geschäftszentrum nt
    industrial/residential \zone Industrie-/Wohngebiet nt
    4. COMPUT (part of screen) Zone f
    II. vt ADMIN, LAW
    to \zone sth etw abstellen, etw zu etw dat erklären
    to \zone an area/ \zone land ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
    this area has been \zoned as agricultural land dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden
    * * *
    ['zəʊn]
    1. n (GEOG fig)
    Zone f; (US = postal zone) Post(zustell)bezirk m

    to be in the zonein einer Sache völlig aufgehen; athlete in Topform sein

    2. vt
    1) town, area in Zonen aufteilen
    2)
    * * *
    zone [zəʊn]
    A s
    1. allg Zone f ( auch MATH):
    a) GEOG (Erd)Gürtel m: academic.ru/73974/temperate">temperate 5, torrid 2
    b) Gebietsstreifen m, (Weizen- etc) Gürtel m
    c) Bezirk m, ( auch ANAT Körper)Gegend f, Bereich m (auch fig):
    zone of occupation Besatzungszone;
    zone of silence Schweigezone;
    zone marking SPORT Raumdeckung f;
    zone time Zonenzeit f
    2. a) (Verkehrs)Zone f, Abschnitt m
    b) BAHN, Postwesen: US (Gebühren)Zone f
    c) Postwesen: Post(zustell)bezirk m
    d) (Straßenbahn- etc) Teilstrecke f
    3. IT (Code) Zone f
    4. obs oder poet Gürtel m
    B v/t in Zonen aufteilen, verzonen
    z. abk
    1. zero
    2. zone
    * * *
    noun
    Zone, die

    [time] zone — Zeitzone, die

    * * *
    v.
    in Zonen einteilen ausdr. n.
    Bereich -e m.
    Bezirk -e m.
    Zone -n f.

    English-german dictionary > zone

  • 22 elrejt

    (DE) Verbergung {e}; kaschiere; verbergen; verpumpen; verschleiern; verschleiert; verstecken; Versteckerlspiel {s}; (EN) cache; cloke; conceal; cover up; curtain; disguise; eloign; enshroud; hid; hidden; hide; hide, hid; hide, hid, hidden; occult; plant; pocket; recess; reset; screen; secrete; shelter; skug; smother up; spirit away; spirit off; squirrel away; stash; tuck into; wrap

    Magyar-német-angol szótár > elrejt

См. также в других словарях:

  • off-screen — adv when a film actor is not acting ≠ ↑on screen ▪ What s he like off screen? >off screen adj ▪ off screen romances …   Dictionary of contemporary English

  • Off-Screen — bezeichnet die Persönlichkeit und das Verhalten eines Schauspielers im Privatleben, im Gegensatz zu den Charakteren, die er im Film spielt (On Screen), nicht zu verwechseln mit Off camera die Anweisung „OS“ in Drehbüchern, um gesprochenen Text… …   Deutsch Wikipedia

  • off-screen — adjective, adverb in the real life of an actor: the star s troubled off screen life …   Usage of the words and phrases in modern English

  • off-screen — UK US adjective, adverb in the real life of an actor the star’s troubled off screen life Thesaurus: words used to describe performers or performanceshyponym …   Useful english dictionary

  • off-screen — [ôf′skrēn′] adj., adv. 1. not in a film, TV show, etc. 2. not in a film FRAME (n. 13b) or on a TV or computer screen: Also, esp. for sense 1, offscreen * …   Universalium

  • off-screen — [ôf′skrēn′] adj., adv. 1. not in a film, TV show, etc. 2. not in a film FRAME (n. 13b) or on a TV or computer screen: Also, esp. for sense 1, offscreen …   English World dictionary

  • off|screen — «AWF SKREEN, OF », adjective, adverb. 1. not seen on the motion picture or television screen: »an offscreen voice or commentary. 2. while not acting for motion pictures or television: »Japanese actors, offscreen, are less excitable than American… …   Useful english dictionary

  • off-screen — also offscreen ADV: ADV with cl You use off screen to refer to the real lives of film or television actors, in contrast with the lives of the characters they play. He was immensely attractive to women, onscreen and offscreen... Off screen, Kathy… …   English dictionary

  • off-screen — adverb when a film actor is not acting: What s he like off screen? off screen adjective: The fan magazines are full of her off screen romances …   Longman dictionary of contemporary English

  • off-screen — UK / US adjective, adverb in the real life of an actor the star s troubled off screen life …   English dictionary

  • off·screen — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»