-
1 off one's onion
The new dictionary of modern spoken language > off one's onion
-
2 off (one's) onion
Австралийский сленг: безумный, ненормальный, сумасшедший -
3 off one's onion
Сленг: "куку", "не в себе" -
4 off one's onion
adj. kafadan çatlak, kaçık, deli -
5 off one's onion
adj. kafadan çatlak, kaçık, deli -
6 off one's onion
сумасшедший, безумный, ненормальный -
7 off one's onion
сумасшедший, безумный, ненормальный -
8 be off one's onion
терять голову словосочетание: -
9 be off one's onion
be off one's onion -
10 be off one's onion
жарг.рехнуться, спятить...there's no doubt he did at times do rather rummy things, notably keeping eleven pet rabbits in his bedroom; and I suppose a purist might have considered rum more or less off his onion. (P. G. Wodehouse, ‘The Inimitable Jeeves’, ch. VII) —...несомненно, мой покойный дядя Генри делал иногда странные вещи. Так, он держал у себя в спальне одиннадцать кроликов, своих любимцев. Полагаю, что пурист имел полное основание считать, что у дяди Генри мозги несколько набекрень.
-
11 be off one's onion
Общая лексика: потерять голову, спятить -
12 go off (one's) onion
Сленг: спятить -
13 to be off (one's) onion
Общая лексика: потерять голову, спятитьУниверсальный англо-русский словарь > to be off (one's) onion
-
14 to be off one's onion
nojūgties -
15 be off one's onion
потерять голову, спятить -
16 be off one's pannikin
сходить с ума словосочетание:Англо-русский синонимический словарь > be off one's pannikin
-
17 be off one's nut
спятить словосочетание: -
18 ♦ onion
♦ onion /ˈʌnɪən/n.3 ( slang antiq.) testa; zucca (pop.): to be off one's onion, essere andato giù di testa; essere ammattito● (archit.) onion dome, cupola a bulbo (o a cipolla) □ (archit.) onion-domed, dalla cupola a bulbo □ onion marble, (marmo) cipollino □ ( cucina) onion rings, anelli di cipolla □ onion-shaped, a forma di cipolla □ onion-skin, buccia di cipolla; (tecn.) velo di cipolla; carta sottilissima □ (fam.) to know one's onions, sapere il fatto proprio. -
19 onion
onion [ˊʌnjən]1. n1) лук; лу́ковица2) сл. голова́;to be off one's onion потеря́ть го́лову, спя́тить
◊to know one's onions хорошо́ знать своё де́ло; знать что-л. назубо́к
2. v1) приправля́ть лу́ком2) натира́ть себе́ глаза́ лу́ком ( чтобы вызвать слёзы) -
20 onion
ˈʌnjən
1. сущ.
1) лук;
луковица
2) сл. голова to be off one's onion ≈ сойти с ума, спятить ∙ know one's onions the only onion in the stew
2. гл.
1) приправлять луком, добавлять лук
2) вызвать слезы, натирая себе глаза луком (ботаника) лук репчатый луковичное растение луковица луковый запах( военное) (жаргон) "луковица", разрыв зенитного снаряда граната > good * славный парень;
> to weep over an * лицемерно плакать;
проливать крокодиловы слезы;
> to be off one's * потерять голову;
спятить;
> to know one's *s быть знатоком, докой;
разбираться в чем-л луковый, приготовленный из лука;
с луком;
- * soup луковый суп;
- * omelet омлет с луком луковый;
лукообразный;
- an *-shaped vase лукообразная ваза приправлять луком натирать глаза луком onion sl. голова;
to be off one's onion потерять голову, спятить;
to know one's onions хорошо знать свое дело;
знать (что-л.) назубок onion sl. голова;
to be off one's onion потерять голову, спятить;
to know one's onions хорошо знать свое дело;
знать (что-л.) назубок onion sl. голова;
to be off one's onion потерять голову, спятить;
to know one's onions хорошо знать свое дело;
знать (что-л.) назубок ~ лук;
луковица ~ натирать себе глаза луком (чтобы вызвать слезы) ~ приправлять луком
См. также в других словарях:
off one's onion — phrasal also off one s onions chiefly Britain : foolish, crazy thought he was a trifle off his onion Walter Murdoch * * * off one s onion (slang) Off one s head • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
off one's onion — adj mad, crazy. These phrases are all elabo rations of the well established colloquial ism, off one s head (heard since the mid 19th century). The terms are some times extended to mean intoxicated by drugs or drink, more usually denoted by… … Contemporary slang
off one's onions — phrasal see off one s onion … Useful english dictionary
off one's block / chump / crust / head / nut / onion — adj mad, crazy. These phrases are all elabo rations of the well established colloquial ism, off one s head (heard since the mid 19th century). The terms are some times extended to mean intoxicated by drugs or drink, more usually denoted by… … Contemporary slang
onion — /ˈʌnjən / (say unyuhn) noun 1. a widely cultivated plant of the lily family Allium cepa, having an edible succulent bulb of pungent taste and smell. 2. the bulb. 3. any of the certain plants similar to the onion, as A. fistulosum (Welsh onion). 4 …
Onion routing — is a technique for anonymous communication over a computer network. Messages are repeatedly encrypted and then sent through several network nodes called onion routers. Like someone unpeeling an onion, each onion router removes a layer of… … Wikipedia
Off-Off Campus — is an improvisational and sketch comedy group at the University of Chicago,[1] and the second oldest collegiate group of its kind in the United States.[2] It was founded in 1986 by The Second City co founder Bernie Sahlins, who is also an alumnus … Wikipedia
One Life Stand — Studio album … Wikipedia
One Way Ticket to Hell... and Back — One Way Ticket to Hell ...and Back Cover art by Mark Wilkinson[1] Studio album by The Darkness … Wikipedia
One Way Ticket (The Darkness song) — One Way Ticket Single by The Darkness from the album One Way Ticket to Hell... And Back B side … Wikipedia
Onion News Network — For the internet site, see The Onion#The Onion News Network. Onion News Network Format Parody Written by Alexander Blechman Lang Fisher John Harris Peter Koechl … Wikipedia