-
41 off-limits to foreigners
Politics english-russian dictionary > off-limits to foreigners
-
42 off-limits business
English-russian dctionary of diplomacy > off-limits business
-
43 off-limits section
-
44 off-limits area
закрытая [запретная] зона ( опасных работ) -
45 be off limits
Общая лексика: закрытый для посещения (кем-л.) -
46 casino was declared off-limits to the servicemen
Универсальный англо-русский словарь > casino was declared off-limits to the servicemen
-
47 certain facts are off-limits for reporting
Общая лексика: некоторых фактов нельзя касаться в сообщенияхУниверсальный англо-русский словарь > certain facts are off-limits for reporting
-
48 reserved words are off-limits
Программирование: запрещено использовать зарезервированные словаУниверсальный англо-русский словарь > reserved words are off-limits
-
49 subject is off-limits
Макаров: это запретная тема -
50 the casino was declared off-limits to the servicemen
Универсальный англо-русский словарь > the casino was declared off-limits to the servicemen
-
51 the subject is off-limits
Макаров: это запретная темаУниверсальный англо-русский словарь > the subject is off-limits
-
52 to be off limits (to smb.)
Общая лексика: закрытый для посещения (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be off limits (to smb.)
-
53 to be off limits
Общая лексика: (to smb.) закрытый для посещения (кем-л.) -
54 to be off-limits
-
55 off-
off-:off-beat – оригинальный, идущий непроторенным путемoff-cut – срубленные сучьяoff-hour – часовой перерывoff-license – винный магазинoff-limits – запретный; закрытая зона; за пределамиoff-line – не управляемый ЭВМoff-pitch – фальшивый (о ноте)off-the-peg – готовая одеждаoff-the-rack – готовая одеждаoff-the-record – конфиденциальный, не предназначенный для печатиoff-the-season – несезонное время (на курорте); затишье в торговлеoff-the-shelf – стандартный (о запасных частях); имеющийся в продажеoff-the-wall – несбыточный -
56 off-
off-:off-beat – оригинальный, идущий непроторенным путемoff-cut – срубленные сучьяoff-hour – часовой перерывoff-license – винный магазинoff-limits – запретный; закрытая зона; за пределамиoff-line – не управляемый ЭВМoff-pitch – фальшивый (о ноте)off-the-peg – готовая одеждаoff-the-rack – готовая одеждаoff-the-record – конфиденциальный, не предназначенный для печатиoff-the-season – несезонное время (на курорте); затишье в торговлеoff-the-shelf – стандартный (о запасных частях); имеющийся в продажеoff-the-wall – несбыточный -
57 limits
• limits: off limits запретная зона, куда нельзя входить; вход воспрещён -
58 off
1. prepс, со, от (указывает на удаление или отделение от чего-л.)he fell off a ladder — он упа́л с ле́стницы
there's a button off your dress — у вас оторвала́сь пу́говица
it is a street off Broadway — э́то у́лица, кото́рая отхо́дит от Бродве́я
the ship sank off Cape Fear — кора́бль затону́л недалеко́ от Мы́са Стра́ха
2. ad25 per cent off the price — со ски́дкой в 25 проце́нтов
1) указывает на удаление, отделениеDecember is six months off — до декабря́ ещё полго́да
2) указывает на прекращение, завершениеpay off — вы́платить
drink off — вы́пить
turn the gas off — закры́ть газ (вы́ключить газ)
call the strike off — прекрати́ть забасто́вку
- day off- off and on
- be well off
- Off, On 3. a1) отдалённый, удалённыйMary hung the picture off center — Мэ́ри пове́сила карти́ну не в це́нтре
2) вы́ключенный (не рабо́тающий в настоя́щее вре́мя)he is off duty today — сего́дня он не дежу́рит
3) сокращённыйbusiness is off — наступи́л спад делово́й акти́вности
4) не в (лу́чшей) фо́рме, нето́чныйthe champion was only second yesterday, it was his off day — чемпио́н за́нял вчера́ то́лько второ́е ме́сто, он был не в фо́рме
5) второстепе́нный- off baseoff street — переу́лок м, бокова́я у́лочка
- off color
- off feed
- off hour
- off guard
- off limits
- off season
- off year
- off the air
- off the cuff
- off the record
- off the wagon
- off the wall
- off one's back
- get smth off one's chest
- get off one's hands
- get off the hook
- off one's head
- off one's rocker
- off the beaten track
- off the top of one's head -
59 off
выключенный; закрытый; II "выключено"; "закрыто"; вне- off-carrier position - off-cast - off-day - off-design - off-design behaviour - off-duty - off-front wheel - off hand - off-highway truck - off-hind wheel - off-hour - off limits - off-load - off-loading party - off-loading point - off-peak - off-peak hours - off-peak period - off-peak time - off-position - off-route point - off-seasson - off side - off-side door - off-side hitch adjustment - off-side overtaking - off-side tank - off-street parking - off-the-highway - off-the-road - off-the-road operation - off-the-road service - off-the-road shore - off-the-road test - off-the-road traction - off-the-road tyre - off-the-shelf - off-tolerance part -
60 take-off distance required (helicopter)
take-off distance required (helicopter); TODRHThe horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which Vtoss, a height of 10.7 m (35 ft) above the take-off surface, and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical power-unit at TDP, the remaining power-units operating within approved operating limits.(AN 6/III)потребная взлётная дистанция (для вертолёта); TODRHПотребное расстояние по горизонтали от начала взлёта после отказа критического двигателя в TDP, когда остальные двигатели работают в рамках установленных эксплуатационных пределов, до точки, в которой достигаются: скорость, равная Vtoss, высота 10,7 м (35 фут) над взлётной поверхностью и положительный градиент набора высоты.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > take-off distance required (helicopter)
См. также в других словарях:
off limits — adj be off limits a) if a place is off limits, you are not allowed to go there = out of bounds be off limits to/for ▪ Footpaths are, of course, off limits to bikers. b) if a subject is off limits, you are not allowed to talk about it ▪ Unlike… … Dictionary of contemporary English
Off Limits — may refer to: Off Limits (1953 film), a comedy film starring Bob Hope and Mickey Rooney Off Limits (1988 film), a mystery/thriller film starring Willem Dafoe and Gregory Hines Off Limits (TV series), a 2011 TV series on the Travel Channel… … Wikipedia
Off Limits — Données clés Réalisation Christopher Crowe Scénario Christopher Crowe Jack Thibeau Acteurs principaux Willem Dafoe Gregory Hines Sociétés de production Twentieth Century Fox Pays d’origine … Wikipédia en Français
off limits — limits /ɑ flimits/, it. /ɔ flimits/ locuz. angloamer. (propr. al di là dei limiti ), usata in ital. come agg. [di luoghi in cui non è consentito o è sconsigliato l accesso e, fig., di comportamenti non consentiti e sim.: un ufficio off limits ;… … Enciclopedia Italiana
off limits — off li·mits loc.agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} di zone, edifici, ecc., in cui l accesso è proibito agli estranei: la caserma è off limits | estens., scherz.: fuori, la mia stanza è off limits {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: ingl. off… … Dizionario italiano
Off limits! — Die Wendung stammt aus dem Amerikanischen und ist im Sinne von »Zutritt [für Soldaten] verboten« gebräuchlich: Auf Befehl des Kommandeurs gilt für alle Bars und Vergnügungslokale bis auf weiteres: off limits! In seiner übertragenen Bedeutung… … Universal-Lexikon
off-limits — /ofˈlimits, ingl. ˈHfˌlɪmɪts/ [loc. ingl., propriamente «fuori (off) dei limiti (limits)»] loc. avv. (est.) proibito, vietato CONTR. consentito, permesso, lecito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
off-limits — adj. barred to a designated group; as, the topless bar is off lints to military personnel. Syn: out of bounds(predicate). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
off-limits — adjective if a place is off limits, you are not allowed to go there … Usage of the words and phrases in modern English
off-limits — (adj.) forbidden, by 1881, U.S. military academies jargon, from OFF (Cf. off) (adv.) + LIMIT (Cf. limit) (n.). Earlier (1857) it was applied to cadets, etc., who were in violation of the limitations on their movement and behavior … Etymology dictionary
off-limits — {{hw}}{{off limits}}{{/hw}}locuz. avv. Detto di luogo, segnalato da un caratteristico contrassegno, in cui era vietato l ingresso alle truppe di occupazione americane | (est.) Di luogo in cui sono proibiti l entrata o il passaggio | (fig.)… … Enciclopedia di italiano