-
1 uzaq
distant, remote, far off (zaman və yer)uzaqa – far, far awayuzaqda – far off, at a distanceuzaqdan – from far offuzaq(ğ)ı (ən azı) – not more than; not later thanuzaq qohum – a distant relativebir şeyə uzaqdan baxmaq – look at something from a distance; take no part (in)məc. -
2 çıxarmaq
1) take out2) expel (məktəbdən və s.)siyahıdan çıxarmaq – strike off3) take off (paltar)4) pull out, extract (dişi)qərar çıxarmaq – make a decisionhökm çıxarmaq – pass a sentenceqəzet çıxarmaq – issue a newspaperbaş çıxarmaq – understandad çıxarmaq – become famousyaddan çıxarmaq – forgetnəticə çıxarmaq – come to the conclusion, conclude -
3 fasilə
interval; break; pauseon dəqiqəlik fasilə – ten minutes' intervalnahar fasiləsi – dinner break8 günlük fasilədən sonra – after an eight-day recessfasilə ilə – off and onfasilə vermək – break off, interrupt -
4 qoparmaq
pull out; (qüvvətlə) wrench out; (səhifəni) tear outəlindən qoparmaq – snatch out of 's hands; (düyməni) tear off; (sapı) break off smb.◊ qiyamət qoparmaq – make a row -
5 ödəmək
1) compensate; indemnify (xərcləri)2) pay off (borcu); clear off -
6 ödəniş
compensation; paying-off, pay-off -
7 söndürmək
(alovu) put out, blow out (üfürməklə)işığı söndürmək – switch off / turn off the light -
8 yol
1) road, way2) way, means (vasitə)3) manner, methodyola düşmək – start; set forth on a journey◊ yola gətirmək – persuade; bring someone round to the right viewyola salmaq – 1) (ötürmək) see someone off 2) (göndərmək) send; post, mail (poçt ilə)yoldan qalmaq – be kept back; be detainedişlər yolundadır – all goes wellbir işin yolunu tapmaq – find a way of doing somethingyolundan çıxarmaq 1) mislead, pervert 2) go off the rails (qatar və)s.yolunuz düşərsə – if you go that wayyolunu kəsmək – stop someone, stand in 's way (mane olmaq) smb.yol vermək – give passage, make wayyola getmək (yaşamaq) – get on withO hamı ilə yola gedir. – He gets on with everybodyOnunla yola getmək çətindir. – He is hard to live withyol yoldaşı – fellow-travelleryol xərcləri – travelling expenses; journey-moneyyol pulu (minikdə) – fare -
9 ara
1) interval, space of place or time, distance2) relation, understanding between personsara vermək – pause; have a breakara vurmaq, ara qızışdırmaq – make people quarrel with one anotheraradan qaldırmaq – liquidate, do away witharanı kəsmək – break off relationsarası kəsilmək – be stoppedara sözü – rumour (dedi-qodu)◊ aramız yaxşıdır. – We are on good termsOnunla aram yoxdur. – I don't like himÇayla aram yoxdur. – I don't care for teaara vermədən – continuously, without pauseüç saat ara vermədən – three hours runningaralarında – between / among themara-bir – now and then; rarely; sometimesaraya girmək – act as a mediator -
10 arxa
1) back part2) rear (cəbhədə)arxasında, arxada – behind, at the backstolun arxasında – at the tablearxa-arxaya – one after the otherarxasına düşmək – go after (in persuit); chasearxası yerə dəyməz – he can't be downed; he has powerful backersarxası kəsilmək – be cut off/ terminated; come to an endarxası olmaq – have a “backer”məc.birinə arxa olmaq – support, protectarxası üstündə yatmaq – lie on one's back -
11 avtobus
busavtobusa minmək – take a bus; get on a busavtobusdan düşmək – get off a busavtobusla getmək – go by bus -
12 ayırmaq
1) separate; set apart2) distinguish (fərqləndirmək)3) divorce (evliləri)◊ gözümü ayıra bilmirəm – I can't take my eyes off -
13 bağlamaq
1) bind, tie; fasten (düyməni, kəməri); knot (düyünü)2) close, shut, lock (açarla)Qapını bağla! – Shut the door!kranı bağlamaq – turn off the tap3) close down (zavoduyaranı bağlamaq – bandage a wound◊ birinə könül bağlamaq – set one's heart on smb.; lose one's heart to smb -
14 çəkilmək
1) go away, move away2) hərb. geri çəkilmək – withdraw, draw off, fall backkənara çəkilmək – step aside, walk away -
15 dayandırmaq
stop, put an end, cease (atəşi); make smb. stop (adamı); break off (danışıqları) -
16 dolanmaq
1) go round2) (yaşamaq) live, existyaxşı dolanmaq – be well off -
17 düşmək
1) fall, drop2) descend (pillələri), come down3) (minikdən) get off4) come, fallgecə düşdü – night fell◊ yola düşmək – start, leaveruhdan düşmək – lose courageəldən düşmək – get exhausteddərdə düşmək – get into troublegözdən düşmək – fall into disgracegözü düşmək – fall in love -
18 əlaqə
connection; tie, bondəlaqəsi olmaq – be connected, be in connection with; have connection (with)əlaqəli – connected, relateddostluq əlaqələri – friendly relationsqardaşlıq əlaqələri – links of brotherhoodqohumluq əlaqələri – ties of bloodəlaqəyə girmək – get into contact (with); get in touchəlaqəni kəsmək – break off (with)◊ yaxşı əlaqələri (tanışları) olmaq – have broad connections -
19 fişəng
rocketfişəng atmaq – let off a rocket -
20 haydı!
Come! Be off!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
Off — or OFF may refer to: OFF! (band), American hardcore punk band OFF (acronym for Organization for Fun) pseudonym for German DJ and singer Sven Väth Off (album), an album by Ciwan Haco OFF!, an insect repellent Off side, one half of the cricket… … Wikipedia
Off & On — Promotional single by Sophie Ellis Bextor from the album Make a Scene Released 11 April 2011[1] Format Digital download … Wikipedia
½ Off — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on May 28, 2004, it is played for a cash prize of $10,000, and uses small prizes. On prime time specials, the prize is raised to $25,000.GameplayThe contestant… … Wikipedia
OFF! — es un conocido repelente de insectos, es una marca de SC Johnson, de venta al público desde 1934. Su ingrediente activo es la N,N Dietil meta toluamida, conocida como DEET, que es el ingrediente más habitual de los llamados repelentes de insectos … Wikipedia Español
