-
1 odraz objema nogama
-
2 odrezan
pp & adj cut off, amputated, trapped itd. (- odrezati) | tisuće ljudi odrezane poplavama thousands cut off (ili marooned, trapped) by floods; gradovi -i jedni od drugih towns cut off from each other* * *• cut• severed -
3 iz
from, out of, by, through for, off, iz radoznalosti out of curiosity, iz ljubavi for love* * *• by• lancastrian• for• from• from the• in• because of• out of• off• on• out• of -
4 polaziti
vi impf start, set out/off/forth, leave (u for) depart, take one's departure | -i iz Bjelovara starts/departs from B., leaves B.; -i s 3. perona leaves/departs from track (BE platform) 3; polazitieći od toga proceeding from this, taking this/it as a starting poi* * *• get off• attend -
5 udaljiti
vt pf remove, dismiss, get rid of, send away; (istjerati, isključiti) expel; (otuđiti) | sp - iz igre send off (the field); udaljiti iz sudnice evict from the courtroom* * *• estrange• differentiate from• zoom out• send out• separate• split off• suspend• alien• alienate• part• remove• move away -
6 odgrnuti
vt pf (zasuto) remove earth/dirt (from), free from, clear, shovel off/free, hoe off/free; (zastor) draw (open), draw/pull aside; (pok-rito) uncover, lay bare (- otkriti) -
7 odbijati se
vr impf bounce off itd. (- odbiti se); iter keep bouncing off, bounce off repeatedly I svjetlo se odbijati sea od light is reflected from* * *• Bounce• reflect -
8 otkočiti
vt pf unlock; (oružje) take off safety, take/flick/slip the safety off, push the safety (button) to Off; (vozilo) release/disengage the brake; psych disinhibit, free from inhibition(s), unblock* * *• disinhibit• unlock -
9 precrtati
vt pf (prekrižiti) cross out/off, run a line through; (fig - prekrižiti); (prerisati) draw from the original; (kroz papir) copy through tracing-paper, trace out/over* * *• cancel• score out• scratch off• scratch out• delete• trace• strikethrough• strike• cross out• cross• cross off• copy -
10 odračunati
vt pf deduct, subtract, withdraw, discount, remove, take off/out/from, coll lop off, slknock off; (uzeti u obzir) make allowan-ces for, allow for -
11 osipa(va)ti se
vr impf fall, come off/down/loose; fig fall off, drop out, drift away from; impf keep coming off, come loose gradually -
12 udaljiti se
vr pf (otići) go/walk away, leave, depart, withdraw, absent oneself from; (odmaknuti se) move away, pull back, withdraw; (razmaknuti se) get away from each other, move/drift apart; (od zamisli) depart/deviate/ /stray from; (od predmeta) stray (from), digr* * *• escape• retire• wander• move off -
13 izuzet
pp & adj (iz) excepted (from), excluded (from); (od) exempt(ed) (from) t izuzet od poreza tax-exempt(ed), tax-free* * *• let off -
14 napamet
adv by heart, by rote I učiti napamet learn/ /get by heart, commit to memory, memorize; učenje - learning by heart, memorizing; govoriti napamet speak/recite from memory, say by heart, declaim; (mehanički) rattle off/out; fig (onako) napamet offhand, off the top of one's h* * *• mental -
15 spasiti se
vr pf save oneself, make one's escape, get saved (rescued, delivered), come off unscathed, get off with a whole skin; (jedva jedvice) barely escape, escape with the skin of one's teeth, save one's bacon | - od smrti escape (from) death, escape with one's* * *• escape -
16 spustiti se
m pf come/get down, get off (the roof), lower oneself, descend; (zrakoplov) land, make a landing, touch/put down, stop, call at; (ptica) alight, land; (muha) settle; (kiša, snijeg) begin to fall; (tmina, potištenost) settle over; (tlo) subside, sag, settl* * *• climb down• descend• degrade• settle• shut in• shut• sit down• step down• light• land• get out• get off• condescend• alight from• alight• perch -
17 istrgnuti se
vr pf break away (from), wrench (oneself) free; be torn/ripped off, tear/rip off, come away -
18 kontrastirati
vi pf/impf contrast, make contrast (with), stand out (from, on); vt contrast, make sthg. stand out, set off, offset, play off, pick out -
19 otkinuti se
vr pf come/tear/break/rip/shear off (ili away, loose), be torn/ripped off (ili away, loose), become loose | nisam se mogao otkinuti se od I just couldn't tear myself away from it, I was simply riveted; knjiga od koje se ne možeš otkinuti se riveting book -
20 zajebavati
vt impf vulg (gnjaviti) screw smb. (over), fuck/jerk/jack smb. around, give smb. a bad/hard time (ili a raw deal) | ne zajebavatij me! fuck/screw/piss off! lay off me!; (= šališ se) don't shit me, you're joking; ne dam se ja zajebavatiti od njega I won't take any shit from
- 1
- 2
См. также в других словарях:
To come off from — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
To break off from — Break Break (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed… … The Collaborative International Dictionary of English
Cut Your Heart off from Your Head — Studio album by The Redneck Manifesto Released 2002 Recorded February 2002 Genre … Wikipedia
spin something off from something — ˌspin ˈoff (from sth) | ˌspin sthˈoff (from sth) derived to happen or to produce sth as a new or unexpected result of sth that already exists • products spinning off from favourite books • toys spun off from the popular children s TV programme… … Useful english dictionary
spin off from something — ˌspin ˈoff (from sth) | ˌspin sthˈoff (from sth) derived to happen or to produce sth as a new or unexpected result of sth that already exists • products spinning off from favourite books • toys spun off from the popular children s TV programme… … Useful english dictionary
cut something off from something — ˌcut sb/sth ˈoff (from sb/sth) derived often passive to prevent sb/sth from leaving or reaching a place or communicating with people outside a place • The army was cut off from its base. • She feels very cut off living in the country. • … Useful english dictionary
cut somebody off from something — ˌcut sb/sth ˈoff (from sb/sth) derived often passive to prevent sb/sth from leaving or reaching a place or communicating with people outside a place • The army was cut off from its base. • She feels very cut off living in the country. • … Useful english dictionary
cut something off from somebody — ˌcut sb/sth ˈoff (from sb/sth) derived often passive to prevent sb/sth from leaving or reaching a place or communicating with people outside a place • The army was cut off from its base. • She feels very cut off living in the country. • … Useful english dictionary
cut somebody off from somebody — ˌcut sb/sth ˈoff (from sb/sth) derived often passive to prevent sb/sth from leaving or reaching a place or communicating with people outside a place • The army was cut off from its base. • She feels very cut off living in the country. • … Useful english dictionary
split off (from something) — ˌsplit aˈway/ˈoff (from sth) | ˌsplit sthaˈway/ˈoff (from sth) derived to separate from, or to separate sth from, a larger object or group • A rebel faction has split away from the main group. • The storm split a branch off from the main trunk.… … Useful english dictionary
split something off (from something) — ˌsplit aˈway/ˈoff (from sth) | ˌsplit sthaˈway/ˈoff (from sth) derived to separate from, or to separate sth from, a larger object or group • A rebel faction has split away from the main group. • The storm split a branch off from the main trunk.… … Useful english dictionary
