-
1 send off for
(to send away for.) aizsūtīt pēc (kaut kā) -
2 for
[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) priekš2) (towards; in the direction of: We set off for London.) (norāda virzienu) uz3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) (norāda attālumu vai laika posmu)4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) (norāda uz nolūku)5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) (norāda vērtību) par6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) (norāda uz mērķi)7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) (pārstāvot kādu) no8) (on behalf of: Will you do it for me?) (kāda) labā9) (in favour of: Are you for or against the plan?) par10) (because of: for this reason.) dēļ11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) (norāda nolūku)12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) (norāda attieksmi, spējas)13) (as being: They mistook him for someone else.)14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) neskatoties uz; par spīti2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) jo; tāpēc ka* * *tāpēc ka, jo ; priekš; par; labad, dēļ, aiz; pret; pēc; uz ; no -
3 off one's head
(mad: You must be off your head to work for nothing.) jucis* * *prātā jucis -
4 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) [] vaļā no kaut kā -
5 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) novilkt (drēbes)2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) (par lidmašīnu) pacelties3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) paņemt brīvdienu; nestrādāt4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) atdarināt, attēlot -
6 tell off
to scold: The teacher used to tell me off for not doing my homework (noun telling-off: He gave me a good telling-off) []rāt -
7 give (someone) a ticking off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) norāt; ņemt priekšā -
8 give (someone) a ticking off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) norāt; ņemt priekšā -
9 rope off
(to put a rope round or across (a place) in order to prevent people going in: The end of the room was roped off for the most important guests.) norobežot ar virvi -
10 tick (someone) off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) norāt; ņemt priekšā -
11 tick (someone) off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) norāt; ņemt priekšā -
12 put off
1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) izslēgt; nodzēst2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) atlikt; novilcināt3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) atcelt (tikšanos); atteikt (kādam)4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) šķebināt; bojāt apetīti -
13 keep off
1) (to stay away: There are notices round the bomb warning people to keep off; The rain kept off and we had sunshine for the wedding.) turēties atstatu2) (to prevent from getting to or on to (something): This umbrella isn't pretty, but it keeps off the rain.) turēt atstatu; atvairīt -
14 show off
1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) dižoties2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) plātīties; izrādīties -
15 knock off
(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) (par darbu) pārtraukt; beigt -
16 one-off
noun, adjective ((something) made, intended etc for one occasion only: It's just a one-off arrangement.) ārkārtējs; vienreizējs* * *unikāls -
17 level off
(to make or become flat, even, steady etc: After rising for so long, prices have now levelled off.) izlīdzināt; izlīdzināties; nostabilizēties -
18 pension off
(to allow to retire, or to dismiss, with a pension: They pensioned him off when they found a younger man for the job.) atlaist no darba pensijā, pensionēt -
19 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) maldināt; uzvest uz nepareiza ceļaEnglish-Latvian dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
20 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) maldināt; uzvest uz nepareiza ceļaEnglish-Latvian dictionary > put/throw (someone) off the scent
См. также в других словарях:
Off for the Sweet Hereafter — is a 1986 novel by T. R. Pearson. The story opens with a sentence over 400 words long: That was the summer we lost the bald Jeeter who was not even mostly Jeeter anymore but was probably mostly Throckmorton or anyway was probably considered… … Wikipedia
off — /awf, of/, adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come off. 2. so as to be no longer covering or enclosing: to take a hat off; to take the wrapping off. 3. away from a place: to run off; to look off toward… … Universalium
off — I. adverb Etymology: Middle English of, from Old English more at of Date: before 12th century 1. a. (1) from a place or position < march off >; specifically away from land < ship stood off to sea > (2) … New Collegiate Dictionary
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
Off the Deep End — For the 2009 pop punk album, see Off the Deep End (The Friday Night Boys album). Off the Deep End Studio album by Weird Al Yankovic Released … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) … Wikipedia
Off Broadway — plays or musicals are performed in New York City. Off Broadway originally referred to the location of a venue (and its productions) on a street in Manhattan s Theater District that intersected the street called Broadway the long time hub of the… … Wikipedia
Off Armageddon Reef — … Wikipedia
