-
1 odračunati
vt pf deduct, subtract, withdraw, discount, remove, take off/out/from, coll lop off, slknock off; (uzeti u obzir) make allowan-ces for, allow for -
2 iz
from, out of, by, through for, off, iz radoznalosti out of curiosity, iz ljubavi for love* * *• by• lancastrian• for• from• from the• in• because of• out of• off• on• out• of -
3 otpisati
vt pf reply in writing, write off; (dug) write off; (na amortizaciju) depreciate; (nestale., zalutale) give up smb. for lost; fig write off (as a failure) | ja ih ne bih -o samo tako I wouldn't just dismiss them, I wouldn't write them off just like that* * *• deduct -
4 licitirati
vt impf auction off, fig (krčmiti) put up for sale, peddle, auction off, look for the highest bidder, sell (down the river) -
5 izgrditi
vt pf scold, berate, chide (- pozvati na red, očitati lekciju); coll: tongue-lash, dress down, tell off; sl: tick off, give what-for I izgrditi na pasja kola scold severely; fig haul over the coals; sl bawl out* * *• chastise• revile• snub• tell off• lambaste• fly apart -
6 otpadati
vi impf - otpasti; impf keep failing/dropping off itd.; (boje sa zida) peel, scale, come off | to -a that is out of question; na mene -a my share is; na školstvo -a 25% izdataka education accounts for (ili claims) 25% of outlays* * *• defect• desert• fall -
7 polaziti
vi impf start, set out/off/forth, leave (u for) depart, take one's departure | -i iz Bjelovara starts/departs from B., leaves B.; -i s 3. perona leaves/departs from track (BE platform) 3; polazitieći od toga proceeding from this, taking this/it as a starting poi* * *• get off• attend -
8 postrijeljati
vt pf (ljude) execute by firing squad; (divljač) shoot down/off, kill off by shooting | hunt -o je 10 zečeva he accounts for ten hares -
9 navijati
vi impf - naviti I sp -ti za support, root/pull for; (na samoj utakmici) cheer on, yell for; fig cheer on the sidelines; za koga -š? who do you support?, who do you root for?; - ti kao lud cheer one's head off* * *• turn• wind• support -
10 zaputiti se
vr pf set out/off (u for), start (for), depart (for), arch & rhet wend one's way (to) -
11 dražbovati
vt impf put up for auction/sale, put up for sale by a., sell by a., auction (off) -
12 pametnije
adj & adv comp | - je it is more sensible, it makes more/better sense; bilo bi ti pametnije da it would make more/better sense for you to, you'd be better off/advised to, you'd be wiser to, it would be wise for you to -
13 jeftino
adv cheaply, inexpensively, on the cheap, at a low/moderate/reasonable price I vrlo jeftinoo very cheaply/inexpensively, at a very low price, dirt-cheap, dog-cheap, for a(n old) song; fig proći -o get off lightly itd. (- proći); prodavati jeftinoije od drugoga unders* * *• cheaply• bargain• low -
14 kompenzirati
vt pf/impf compensate; counterbalance, offset, set off, make up for; (materijalno) compensate, recompense* * *• compensate• remunerate -
15 nastradati
vi pf come to grief, be/get hurt, meet with an accident, suffer misfortune/adversity I ako ne želiš nastradati if you don't want to be/get hurt; if you know what's good for you; ti bi mogao - (ne ja) coll it is your skin; A sl it is your ass, it is no skin off my* * *• meet with an misfortune• meet with an accident -
16 olako
adv lightly; just like that; (- samo tako); carelessly, indiscriminately | olako shvaćati take lightly; take for granted; olako prelaziti preko fig skate over; olako odbaciti brush aside lightly (ili out of hand), shrug off, discount too readily* * *• easily• easy• lightly -
17 otkupnina
f redemption amount; (za osobu) ransom | uz visoku -u against a high ransom/price, for a handsome ransom; platiti -u gusarima (da ne pljačkaju) buy the pirates off.* * *• blackmail• ransom• repurchase amount -
18 privatno
adj privately, in private; (neslužbeno) off the record; (u četiri oka) for one's private ear* * *• privately -
19 uništiti
demolish, annihilate, annual* * *• erase• exterminate• extinguish• burn out• come to grief• scotch• ruin• destroy• dash• demolish• do for• do away with• unmake• waste• wipe out• wreck• weed out• smash• smite• ship wreck• take out• suppress• lay low• liquidate• frustrate• consume• abolish• annihilate• nullify• overthrow• obliterate• polish off• repress• raze• quash -
20 upisati se
vr pf register; sign a register/book/ /roll/list; (u knjigu dežurstva) sign on (na odlasku sign off); sch & univ enroll (BE enrol) in/at, be admitted to, register for (classes); (u društvo, klub,, stranku) join | upisati se na fakultet enter college; upisati se na tehniku* * *• enlist• enroll• enter• sign on• sign up• sign-up• sign in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Off for the Sweet Hereafter — is a 1986 novel by T. R. Pearson. The story opens with a sentence over 400 words long: That was the summer we lost the bald Jeeter who was not even mostly Jeeter anymore but was probably mostly Throckmorton or anyway was probably considered… … Wikipedia
off — I. adverb Etymology: Middle English of, from Old English more at of Date: before 12th century 1. a. (1) from a place or position < march off >; specifically away from land < ship stood off to sea > (2) … New Collegiate Dictionary
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
Off the Deep End — For the 2009 pop punk album, see Off the Deep End (The Friday Night Boys album). Off the Deep End Studio album by Weird Al Yankovic Released … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) … Wikipedia
Off Broadway — plays or musicals are performed in New York City. Off Broadway originally referred to the location of a venue (and its productions) on a street in Manhattan s Theater District that intersected the street called Broadway the long time hub of the… … Wikipedia
Off Armageddon Reef — … Wikipedia
Off-Road Velociraptor Safari — Developer(s) Flashbang Studios Publisher(s) … Wikipedia
