Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

off+end

  • 1 azonnal

    (DE) a_tempo; augenblicklich; daraufhin; direkt; forts; fristenlos; geradewegs; gleich; prompt; sogleich; stracks; unverweilt; (EN) anon; at a moment's notice; at drumhead; at once; at sight; bimeby; directly; foot-hot; forthright; forthwith; immediately; in a moment; in a trice; incontinent; instanter; instantly; like smoke; now; off the bat; off the hooks; on the spot; out of hand; outright; presently; prompt; promptly; pronto; right; right away; right now; right off; right off the bat; right on end; straight; straight away; straight off; straight on end; straightaway; straightway; thereupon; therewith; with all speed; with dispatch

    Magyar-német-angol szótár > azonnal

  • 2 rögtön

    (DE) Handumdrehen {s}; forts; gleich; sofort; stracks; umgehend; augenblicks; (EN) anon; eftsoon; eftsoons; in no time; incontinent; instanter; off hand; off the hooks; presently; pronto; right away; right now; right off; right on end; straight away; straight off; straight on end; straightaway; straightway; without deferring any longer

    Magyar-német-angol szótár > rögtön

  • 3 befejez

    (DE) Absolvierung {e}; absolvieren; ausführend; ausmachen; beenden; beendet; beendete; beendigen; durchbringen; durchhaben; schließen; vollendet; vollführen; (EN) accomplish; achieve; carry through; clear off; close; complete; conclude; do, did, done; end; finish; finish off; get through; knock off; make good; perfect; perfectionate; perfectionize; polish off; put through; round; round off; sign off; terminate; terminates; wind, wound

    Magyar-német-angol szótár > befejez

  • 4 tüstént

    (DE) alsogleich; spornstreichs; (EN) anon; eftsoon; eftsoons; forthright; in no time; incontinent; instanter; off the hooks; on the instant; right away; right off; right on end; straight on end; straightway

    Magyar-német-angol szótár > tüstént

  • 5 begurul

    (EN) be off the handle; blaze up; cut up ugly; fly off the handle; go off the deep end; roll in

    Magyar-német-angol szótár > begurul

  • 6 zsákutca

    (DE) Sackgasse {e}; Kehrum {r}; (EN) a dead end; blind alley; blind gut; blind path; cul-de-sac; dead end; dead-end; deadlock; impasse; logjam; mews; no through road; stand-off; standoff

    Magyar-német-angol szótár > zsákutca

  • 7 befejezés

    (DE) Abschluß {r}; Beendigung {e}; Beendung {e}; Endungen {pl}; Schliessung {e}; Schluß {r}; Vollendung {e}; Vollführung {e}; endend; (EN) accomplishment; amen; close; completion; conclusion; corona; end; end-all; ending; final; finale; finish; finishing; perfecting; perfection; settling; sign-off; termination; windup

    Magyar-német-angol szótár > befejezés

  • 8 megszűnik

    (DE) Wegfall {r}; anhalten; aufgehört; aufhören; endet; erlischt; wegfallen; (EN) be no more; break off; cease; end; fold; give up; leave off; mend; peter out; stop

    Magyar-német-angol szótár > megszűnik

  • 9 végez

    (EN) do over again; end up; end up with; finish; finish off; pass out

    Magyar-német-angol szótár > végez

  • 10 begerjed

    (EN) cut up ugly; go off the deep end; turn on

    Magyar-német-angol szótár > begerjed

  • 11 eredmény

    (DE) Ausgang {r}; Enden {s}; Ergebnis {s}; Fazit {s}; Folgen {s}; Frucht {e}; Früchte {pl}; Produkt {s}; Resultat {s}; ergibt; resultiert; resultiertem; (EN) accomplishment; achievement; after-come; at giveaway prices; effect; end; fruit; fruitage; harvest; issue; offspring; outcome; outgo; outgrowth; outwent; pay-off; payoff; product; progeny; result; resultate; sickeningly; succeeding; the long and the short; throughput; upshot

    Magyar-német-angol szótár > eredmény

  • 12 hisztizik

    (EN) be in a tantrum; create; go into one's tantrums; go off the deep end

    Magyar-német-angol szótár > hisztizik

  • 13 hulladék

    (DE) Ausschuss; Ausschuß {r}; Schnitzel {s}; Abschnitzel {s}; Abschrot {r}; Fegsel {s}; (EN) abject; cut-offs; cuttings; debris; discard; dross; end; garbage; junk; litter; off-scourings; offal; paring; pickings; refuse; rock-refuse; scrap; scrapings; spilth; spoilage; throw-outs; trailings; trash; trim; trimmings; wastage; waste; waste matter

    Magyar-német-angol szótár > hulladék

См. также в других словарях:

  • end — [n1] extreme, limit borderline, bound, boundary, butt end, confine, cusp, deadline, edge, extent, extremity, foot, head, heel, limitation, neb, nib, point, prong, spire, stub, stump, tail, tail end, term, terminal, termination, terminus, tip, top …   New thesaurus

  • Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 …   Wikipedia

  • End of Time — Chanson par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Durée 3 min. 43 (Version album) Genre R n B Format téléchargement Auteur compositeur …   Wikipédia en Français

  • End Day — Genre Docudrama Written by Gareth Edwards Directed by Gareth Edwards Starring Glenn Conroy Composer(s) Gavin Skinner …   Wikipedia

  • Off Armageddon Reef —   …   Wikipedia

  • Off on a Comet —   Author(s) Jules Verne …   Wikipedia

  • Off the Deep End (The Friday Night Boys album) — Off the Deep End Studio album by The Friday Night Boys Released June 9, 2009 …   Wikipedia

  • End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation …   Wikipedia

  • Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 …   Wikipedia

  • Off cutter — grip Bowling techniques Bowling strategy Fast bowling Seam bowling Swing bowling Medium pace bowling Spin bowling Finger spin Off spin Left arm orthod …   Wikipedia

  • Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»