Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

off+colour

  • 1 off-colour

    (American) ˌoff-ˈcolor adjective
    a) not very well:

    She's a bit off-colour this morning.

    حائِل اللوْن
    b) not feeling well:

    He was a bit off-colour the morning after the party.

    مُنْحَرِف الصِّحَّه أو المزاج

    Arabic-English dictionary > off-colour

  • 2 ذو طعم سئ

    adj. off colour, off color

    Arabic-English dictionary > ذو طعم سئ

  • 3 عاني

    adj. off colour, pubic, off color

    Arabic-English dictionary > عاني

  • 4 غير طبيعي

    adj. unnatural, preternatural, off colour, violent, weird, seedy, off color

    Arabic-English dictionary > غير طبيعي

  • 5 cream

    [kriːm]
    1. noun
    1) the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.
    قِشْدَه
    2) any of many substances made of, or similar to, cream:

    face-cream.

    دُهون، مُسَحْضَر تَجْميلي
    3) the best part; the top people:

    the cream of the medical profession.

    صَفْوَة المُجْتَمَـع
    4) ( also adjective) (of) a yellowish-white colour:

    cream paint.

    أصفَر اللوْن
    2. verb
    1) to make into a cream-like mixture:

    Cream the eggs, butter and sugar together.

    يَدهَن، يَمزج باللون الأصفَر
    2) to take the cream off:

    She creamed the milk.

    يقشِد الحليب، يُزيل القشْـده
    3) (with off) to select (the best):

    The best pupils will be creamed off for special training.

    يأخُذ الصّفْوَه

    Arabic-English dictionary > cream

  • 6 blue

    [bluː]
    1. adjective
    1) of the colour of a cloudless sky:

    Her eyes are blue.

    أزْرَق
    2) sad or depressed:

    I'm feeling blue today.

    حَزين، كَئيب
    2. noun
    1) the colour of a cloudless sky:

    That is a beautiful blue.

    اللون الأزرق
    2) a blue paint, material etc:

    We'll have to get some more blue.

    دِهانٌ أزْرَق
    3) the sky or the sea:

    The balloon floated off into the blue.

    السَّماءُ أو البَحْر

    Arabic-English dictionary > blue

  • 7 slate

    I [sleɪt] noun
    1) (a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc:

    ( also adjective) a slate roof.

    صَخْر الأرْدِواز
    2) a small writing-board made of this, used by schoolchildren.
    لَوْح كتابَة من صَخْر الأرْدِواز II [sleɪt] verb
    to say harsh things to or about:

    The new play was slated by the critics.

    يَنْتَقِد بِقَسْوَه

    Arabic-English dictionary > slate

См. также в других словарях:

  • off-colour — adj BrE off color AmE 1.) sexually offensive ▪ off color jokes 2.) [not before noun] BrE slightly ill ▪ She s been feeling a bit off colour lately …   Dictionary of contemporary English

  • off colour — If someone looks off colour/color, they look ill …   The small dictionary of idiomes

  • off-colour — (adj.) see OFF COLOR (Cf. off color) …   Etymology dictionary

  • off-colour — ► ADJECTIVE 1) Brit. slightly unwell. 2) slightly indecent or obscene …   English terms dictionary

  • off-colour — (in AM, use off color) 1) ADJ GRADED: v link ADJ If you say that you are feeling off colour, you mean that you are slightly ill. [BRIT] For three weeks Maurice felt off colour but did not have any dramatic symptoms. Syn: out of sorts 2) ADJ… …   English dictionary

  • off-colour — /ˈɒf kʌlə / (say of kuluh) (especially in predicative use) /ɒf ˈkʌlə / (say of kuluh) adjective 1. defective in colour, as a gem. 2. Also, off. Colloquial unwell: *we were told that the Songman was feeling off colour, due to having eaten too much …  

  • off colour —    If someone looks off colour/color, they look ill.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you are off colour, you look or feel ill.     What s the matter with you Tom? You look a bit off colour today …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Off colour — If someone said you were off colour they would mean that you look paleand ill! Not quite the same as something being off colour in the US! …   The American's guide to speaking British

  • off-colour — British & Australian, American & Australian off colour jokes or remarks are about sex in a way that some people find offensive. Some of his jokes were a little off colour and I don t think my grandparents particularly appreciated them …   New idioms dictionary

  • off-colour — BrE off color AmE adjective 1 sexually offensive: Lou followed that up with some fairly off color jokes. 2 (not before noun) especially BrE slightly ill: She s been feeling a bit off colour lately …   Longman dictionary of contemporary English

  • off-colour —    1. vulgar or offensive    The colour is not necessarily blue2:     I don t want any of your off colour stuff from the Drones smoking room. (Wodehouse, 1934)    2. ill    It may describe a temporary affliction, which may make the victim paler… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»