-
21 oblatywać
( samolot) to test* * *ipf.1. (= okrążać) fly around; oblecieć coś spojrzeniem glance at sth, cast one's eye over sth; wieść obleciała miasto it's going round town that..., the word on the street is that...; strach l. tchórz go obleciał he got cold feet; obleciał mnie dreszcz an attack of shivers came over me, I had an attack of shivers; ponure myśli mnie obleciały I succumbed to gloomy thoughts.2. (= obchodzić) go l. run round.3. pot. (= odwiedzać) visit; oblecieć sklepy shop around; oblecę jeszcze paru znajomych I'll just pop into a couple of places.4. (= odpadać) chip off, flake.5. pot. (= być zaakceptowanym) be sufficient, do; dobra, jakoś to obleci all right, it will do.6. lotn. ( testować samolot) test-fly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblatywać
-
22 obłupywać
impf ⇒ obłupać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( jajko) to shell; (korę, tynk) to peel* * *ipf.( o jajkach) shell; (o korze, drzewach) bark.ipf.chip, break off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłupywać
-
23 cór|ka
f 1. (dziecko) daughter, girl- biologiczna/rodzona/przybrana/nieślubna córka sb’s biological/own/adopted/illegitimate daughter- córka chrzestna a goddaughter- nieodrodna córka swoich rodziców a chip off the old block pot.- córko, co się z tobą dzieje? what’s got into you, young lady?2. książk., przen. daughter- prawdziwa córka wolności a true daughter of freedom- córki naszego narodu/miasta our nation’s daughters/the daughters of our town3. (dziewczynka, młoda kobieta) (little) girl, child- módl się córko pray, my child a. daughterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cór|ka
-
24 nieodrodn|y
adj. jesteś nieodrodnym synem swego ojca you are your father’s son- był nieodrodnym synem swoich muzykalnych rodziców he was a child who lived up to his musical parents- jesteś nieodrodną córką swoich rodziców you are a chip off the old block pot.■ być nieodrodnym dzieckiem swoich czasów/swojej epoki książk. to be a (real) child of one’s time(s)/epochThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodrodn|y
-
25 obi|ć1
pf — obi|jać impf Ⅰ vt 1. (obtłuc) to crack, to chip [dzbanek, filizankę]; to bruise [jabłko]- kopnął w ścianę i obił tynk he kicked the wall and chipped the plaster2. (pokryć materiałem) to upholster, to cover (over) [ściany, meble] (czymś with sth); to pad [drzwi] (czymś with sth) 3. (doznać urazu) to bump, to knock [część ciała] (o coś on sth) Ⅱ obić się — obijać się 1. (uderzyć o coś) to bump, to knock- jabłka obijały się w koszyku the apples were bumping around in the basket- wciąż obijam się o tę szafkę! I keep bumping into that cupboard!- aparat zawieszony na ramieniu obijał mu się o biodro the camera hanging on his shoulder was bumping against his hip2. (odbić się) [dźwięki, głos] to echo- głos trąbki obijał się o skały the trumpet echoed among the rocksⅢ obijać się pot., pejor. 1. (nie pracować) nikt się nie obijał, wszyscy pracowali nobody was slacking off, everybody was working 2. (bywać) obijał się po kawiarniach he was hanging around in cafesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obi|ć1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Off-Chip-Widerstand — išorinis lusto varžas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off chip resistor vok. chipexterner Widerstand, m; Off Chip Widerstand, m rus. навесной резистор кристалла ИС, m pranc. résistance pendue de puce, f … Radioelektronikos terminų žodynas
off-chip resistor — išorinis lusto varžas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off chip resistor vok. chipexterner Widerstand, m; Off Chip Widerstand, m rus. навесной резистор кристалла ИС, m pranc. résistance pendue de puce, f … Radioelektronikos terminų žodynas
off-chip trimming — išorinis lusto parametrų paderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off chip trimming vok. Chip Außentrimmen, n rus. подстройка характеристик кристалла ИС с помощью навесных элементов, f pranc. ajustage des circuits… … Radioelektronikos terminų žodynas
off-chip connection — išorinių lusto išvadų prijungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off chip connection vok. Chipaußenleitung, f rus. присоединение внешних выводов кристалла ИС, n pranc. connexion de puce externe, f … Radioelektronikos terminų žodynas
chip something off — ˌchip ˈoff | ˌchip sthˈoff derived to damage sth by breaking a small piece off it; to be damaged in this way • He chipped off a piece of his tooth. • The paint had chipped off. Main entry: ↑chipderived … Useful english dictionary
chip — chip1 W3S2 [tʃıp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(computer)¦ 3¦(piece)¦ 4¦(mark)¦ 5 have a chip on your shoulder 6 when the chips are down 7 be a chip off the old block 8¦(game)¦ 9¦(sport)¦ … Dictionary of contemporary English
chip off — verb break off (a piece from a whole) Her tooth chipped • Syn: ↑chip, ↑come off, ↑break away, ↑break off • Derivationally related forms: ↑chip (for: ↑ … Useful english dictionary
chip — chip1 [ tʃıp ] noun count ** ▸ 1 piece of potato ▸ 2 in computers ▸ 3 small piece ▸ 4 in games for money ▸ 5 in sport ▸ + PHRASES 1. ) usually plural AMERICAN a very thin round piece of potato cooked in hot oil and eaten cold. British crisp:… … Usage of the words and phrases in modern English
chip — I UK [tʃɪp] / US noun [countable] Word forms chip : singular chip plural chips ** 1) a) [usually plural] British a long thin piece of potato cooked in hot oil. The American word is French fry fish/sausage/egg and chips b) American a crisp II, 1)… … English dictionary
Chip-Außentrimmen — išorinis lusto parametrų paderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off chip trimming vok. Chip Außentrimmen, n rus. подстройка характеристик кристалла ИС с помощью навесных элементов, f pranc. ajustage des circuits… … Radioelektronikos terminų žodynas
chip — [chip] vt. chipped, chipping [ME chippen < OE * cippian < cipp, log, plowshare < L cippus, post, stake < IE base * k̑eipo , sharp post] 1. Rare to cut or chop with an ax or other sharp tool 2. a) to break or cut a small piece or thin… … English World dictionary
