Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

off+beat

  • 1 beat off

    (to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) αποκρούω

    English-Greek dictionary > beat off

  • 2 Beat

    v. trans.
    Strike: P. and V. κρούειν, τύπτειν, κόπτειν, συγκόπτειν (Eur., Cycl. 228), πατάξαι ( 1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν.
    Be beaten: use also P. and V. πληγῆναι, 2nd aor. pass. of πλήσσειν, Ar. and P. πληγὰς λαμβάνειν.
    Strike noisily: P. and V. κροτεῖν.
    Flog: Ar. and P. μαστιγοῦν.
    Beat to death: P. ἀποτυμπανίζειν.
    Beat metal: P. συγκροτεῖν.
    Conquer: P. and V. νικᾶν, χειροῦσθαι.
    Excel: P. and V. ὑπερβάλλειν, κρατεῖν (gen.).
    V. intrans. Of the pulse, etc: P. σφύζειν, P. and V. πηδᾶν.
    Of the heart: V. ὀρχεῖσθαι.
    Beat the breast: P. and V. κόπτεσθαι (absol.).
    Beat off: P. and V. ἀπωθεῖν or mid., ἀμύνεσθαι. P. ἀποκρούεσθαι, ἐκκρούειν; see Repulse.
    Beat a retreat: see Retreat.
    Beat up, procure: P. παρασκευάζεσθαι.
    Beat upon: see Strike.
    The breath of the horses beat upon them: V. εἰσέβαλλον ἱππικαί πνοαί (Soph., El. 719).
    ——————
    subs.
    Noice of the foot, etc.: P. and V. κρότος, ὁ.
    Of the heart: V. πήδημα, τό. P. πήδησις, ἡ.
    Rhythmic motion: V. πίτυλος, ὁ.
    With beat of plashing oar: V. κωπῆς ῥοθιάδος συνεμβολῇ (Æsch., Pers. 396).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beat

  • 3 Knock

    subs.
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. πλῆγμα, τό.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. κρούειν, τύπτειν, κόπτειν, πατάξαι ( 1st aor. of πατάσσειν). Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν; see also Beat.
    Knock at ( a door): Ar. and P. κρούειν (acc.), κόπτειν (acc.), πατάξαι, (acc.) ( 1st aor. of πατάσσειν), Ar and V. ἀράσσειν.
    Knock down: P. and V. καταβάλλειν.
    Knock off, break off: P. ἀνακλᾶν, P. and V. ἀποκαυλίζειν; see break off.
    Dislodge: P. ἐκκρούειν.
    Knock out: Ar. and P. ἐκκόπτειν.
    Have one's eyes knocked out: Ar. and P. ἐκκοπῆναι τοὺς ὀφθαλμούς.
    Knock over: P. and V. ἀνατρέπειν, ἀναστρέφειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Knock

  • 4 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) αρπάζω, παίρνω γρήγορα
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) χτυπώ
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) τίναγμα, γρήγορη (σαρωτική) κίνηση
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) χτυπητήρι, σύρμα

    English-Greek dictionary > whisk

  • 5 Repulse

    subs.
    P. and V. τροπή, ἡ.
    Refusal: P. and V. φθόνος, ὁ, V. φθόνησις, ἡ; see Refusal.
    ——————
    v. trans.
    Rout: P. and V. τρέπειν.
    Ward off: P. and V. ἀμύνεσθαι, V. ἐξαμύνεσθαι, ἀλέξεσθαι (also Xen. but rare P.).
    How did you repulse the Argive spear from your gates: V. πῶς γὰρ Ἀργείων δόρυ πυλῶν ἀπεστήσασθε (Eur., Phoen. 1086).
    Beat off: P. ἀποκρούεσθαι, ἐκκρούειν.
    Drive away: P. and V. ἀπελαύνειν, ἐλαύνειν, ἐξελαύνειν, ἐξωθεῖν (or mid.), ἀπωθεῖν (or mid.), διωθεῖσθαι, V. ἐξαπωθεῖν (Eur., Rhes.).
    Reject: P. and V. ἀπωθεῖν (or mid.), ἀπελαύνειν, παρωθεῖν (or mid.), διωθεῖσθαι, Ar. and V. ἀποπτύειν; see Reject.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Repulse

  • 6 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) πέτρα, βράχος
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) κοτρόνα
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) σκληρή καραμέλα
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks     II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) λικνίζω/-ομαι, κουνώ, κουνιέμαι
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) νανουρίζω
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ταρακουνώ/-ιέμαι
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker     III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) ροκ

    English-Greek dictionary > rock

  • 7 Flay

    v. trans.
    Ar. and P. δέρειν, ἀποδέρειν (Xen.), P. and V. ἐκδέρειν (Plat., Euthy. 301C).
    Strip off: P. περιαιρεῖν, V. ἐκδέρειν.
    met., beat: Ar. ἀποδέρειν, Ar. and P. ἐκδέρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flay

См. также в других словарях:

  • Off-Beat — Off Beat,   Offbeat [ ɔfbiːt; englisch »weg vom Schlag«] der, , charakteristisches rhythmisches Phänomen des Jazz. Off Beat entsteht bei der Überlagerung eines metronomischen Fundamentalrhythmus (Beat) durch melodisch rhythmische Akzentmuster,… …   Universal-Lexikon

  • Off Beat — Título Off Beat Ficha técnica Dirección Michael Dinner Producción Harry J. Ufland Guion …   Wikipedia Español

  • off-beat — (adj.) also offbeat, unusual, 1938, from OFF (Cf. off) (adv.) + BEAT (Cf. beat) (n.). From earlier sense in reference to from music rhythm (1927) …   Etymology dictionary

  • Off-Beat — is a 1960 album by American jazz vocalist June Christy, arranged and conducted by Pete Rugolo. The tracks on this album were included in a 1997 double CD re issue under the title The Song Is June!. “Remind Me” (Jerome Kern, Dorothy Fields) “Out… …   Wikipedia

  • off|beat — «AWF BEET, OF », noun, adjective. –n. a musical beat normally with little or no accent: »Gradually, the beat began to ricochet from the audience as more and more fans began to clap hands on the offbeats (Time). –adj. 1. out of the ordinary;… …   Useful english dictionary

  • Off*beat — Infobox original English manga name = Off*beat imagesize = 200 caption = Cover, Off*beat volume 1 genre = Drama, Romance, Boys love Romance = y author = Jennifer Lee Quick illustrator = publisher = flagicon|United States Tokyopop publisher other …   Wikipedia

  • Off Beat — Filmdaten Deutscher Titel Off Beat – Laßt die Bullen tanzen Originaltitel Off Beat …   Deutsch Wikipedia

  • Off-Beat — Offbeat Betonung in einem Shuffle Rhythmus Als Offbeat (auch Off Beat, engl.: weg vom Schlag) werden in der Musik die Positionen zwischen den betonten Zählzeiten eines Metrums und vor allem die Betonung dieser Zählzeiten bezeichnet. Der Beat als… …   Deutsch Wikipedia

  • off-beat — different, unusual    His condo has an off beat design. There s a shower in the kitchen …   English idioms

  • Off Beat Cinema — is a two hour hosted movie show that airs on television stations throughout North America late at night and features the Good, the Bad, the Foreign... but mostly cult movies like Night of the Living Dead, Santa Claus Conquers the Martians and… …   Wikipedia

  • Off Beat Safaris Bush Lodge — (Худспрёйт,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Brussel …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»