-
41 внебалансовая статья
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внебалансовая статья
-
42 внебалансовое финансирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внебалансовое финансирование
-
43 внебалансовые операции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внебалансовые операции
-
44 внебалансовые операции банков
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внебалансовые операции банков
-
45 внебалансовые средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внебалансовые средства
-
46 внебалансовый риск
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внебалансовый риск
-
47 забалансовая деятельность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > забалансовая деятельность
-
48 забалансовая операция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > забалансовая операция
-
49 забалансовая статья
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > забалансовая статья
-
50 забалансовое обязательство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > забалансовое обязательство
-
51 забалансовое финансирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > забалансовое финансирование
-
52 забалансовый счет
off-balance-sheet (below-line, memorandum) accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > забалансовый счет
-
53 внебалансовый отчет
Русско-Английский новый экономический словарь > внебалансовый отчет
-
54 внебалансовый риск
Русско-Английский новый экономический словарь > внебалансовый риск
-
55 забалансовые счета
Русско-Английский новый экономический словарь > забалансовые счета
-
56 неуравновешенный
off-balance, unbalancedРусско-Английский новый экономический словарь > неуравновешенный
-
57 застать врасплох
1) General subject: catch (smb.) unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off his guard, catch somebody flatfooted (His statement caught him flatfooted.), steal up, surprise, (кого-л.) take at a disadvantage, wrong-foot (catch off balance; to take by surprise in disadvantaged position), (кого-л.) take short, catch sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), sneak up on sb. (If you're not aware of the symptoms, this disease can sneak up on you.), spring a surprise (on someone - кого-л.), take sb aback (surprise greatly; knock someone's socks off), walk in on (кого-л.), catch somebody bending (кого-л.), catch off balance, catch at a weak moment, catch flat-footed, take by surprise, catch sb on the wrong foot, take sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), take one by surprise, catch on the back foot, catch smb. off guard2) Colloquial: catch off-balance3) American: have over the barrel4) Literal: catch sb napping, catch sb off guard5) Jargon: catch napping6) American English: catch off base7) Makarov: take unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off guard, (кого-л.) catch off his guard, (кого-л.) catch on the hop, (кого-л.) catch on the wrong foot, (кого-л.) fall upon unawares, catch napping, catch unawares, catch with pants down8) Phraseological unit: take aback9) Idiomatic expression: throw off balance -
58 потеря равновесия
1) General subject: off balance2) Sports: lack of balance, lack of equilibrium, losing balance, loss of balance, off-balance (гимнастика), overbalancing3) Aviation medicine: loop of equilibrium4) Makarov: disequilibrium -
59 забалансовое обязательство
1) Economy: off-balance sheet, off-balance sheet liability2) Banking: off-balance sheet engagement3) EBRD: contingent liabilityУниверсальный русско-английский словарь > забалансовое обязательство
-
60 забалансовые операции
1) General subject: off-balance-sheet activities2) Economy: off-balance sheet operations (банка), off-balance-sheet transactionsУниверсальный русско-английский словарь > забалансовые операции
См. также в других словарях:
off-balance — adj [not before noun] 1.) in an unsteady position and likely to fall throw/knock/push etc sb off balance ▪ The sudden movement of the ship knocked them both off balance. 2.) catch/throw sb off balance to surprise or shock someone because they are … Dictionary of contemporary English
off-balance — adjective never before noun 1. ) surprised by something unexpected: thrown/caught off balance: I was thrown completely off balance by their outrageous behavior. 2. ) in a position in which you feel you are going to fall down: throw/knock someone… … Usage of the words and phrases in modern English
Off-Balance — Directed by Shin Togashi Release date(s) 2000 Country Japan Language Japanese … Wikipedia
off balance — 1. Unstable, esp mentally or emotionally 2. In a state of unreadiness to respond to an attack, challenge, etc • • • Main Entry: ↑balance … Useful english dictionary
off-balance — also off balance 1) ADJ GRADED: v n ADJ, v link ADJ If someone or something is off balance, they can easily fall or be knocked over because they are not standing firmly. He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off… … English dictionary
off-balance — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective (or adverb) 1. : not well proportioned : out of balance the plans are off balance their military is off balance 2. : not standing, sitting, or resting in normal physical equilibrium caught off balance and knocked down… … Useful english dictionary
off balance — 1) not steady or upright, for example because more weight is on one side That wheel is off balance. throw/knock someone/something off balance: He kept pulling my arm, throwing me off balance. 2) surprised, upset, or confused by something… … English dictionary
off balance — {adj. phr.} 1. Not in balance; not able to stand up straight and not fall; not able to keep from turning over or falling; unsteady. * /Never stand up in a canoe; it will get off balance and turn over./ * /Paul was speeding along on his bicycle,… … Dictionary of American idioms
off balance — {adj. phr.} 1. Not in balance; not able to stand up straight and not fall; not able to keep from turning over or falling; unsteady. * /Never stand up in a canoe; it will get off balance and turn over./ * /Paul was speeding along on his bicycle,… … Dictionary of American idioms
off\ balance — adj. phr. 1. Not in balance; not able to stand up straight and not fall; not able to keep from turning over or falling; unsteady. Never stand up in a canoe; it will get off balance and turn over. Paul was speeding along on his bicycle, when an… … Словарь американских идиом
off-balance — adjective (not before noun) 1 in an unsteady position so that you are likely to fall: throw/knock/push sb off balance: Lee caught hold of my wrist and pulled me off balance. 2 unprepared for something, so that it surprises or shocks you: catch sb … Longman dictionary of contemporary English