Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

off+away

  • 1 blow off

    blow off v
    1.see blow away 1;
    2. оддувавање; to blow dust off a book оддувување на прашаината од книга;
    3. разнесување со експлозија; his arm was blown off раката му е однесена со експлозија;
    4. misc.; to blow off steam (also fig.) испуштање на пареа; давање на слобода на чувствата blow one's nose секне нос

    English-Macedonian dictionary > blow off

  • 2 send off

    phr.v.
    1.send away
    2. send sb off (to) испраќа некого (во): She sent the children off to their grandparents' Таа ги испрати децата кај баба и дедо
    3. sport исклучува (играч)

    English-Macedonian dictionary > send off

  • 3 frighten sb away/off

    phr.v. исплашува (птици/крадец); брка, обесхрабрува (купувачи/клиенти/инвеститори): The alarm frightened the burglars away Алармот ги исплаши крадците

    English-Macedonian dictionary > frighten sb away/off

  • 4 make off make away with

    phr.v. ликвидира (некого); make away with oneself се самоубива

    English-Macedonian dictionary > make off make away with

  • 5 ride off

    phr.v. (исто и ride away) заминува, се оддалечува (со возило/коњ/велосипед): They mounted their bikes and rode off Се качија на моторите и заминаа

    English-Macedonian dictionary > ride off

  • 6 sheer away/off

    phr.v. (нагло) свртува, скршнува, (с)менува правец (бродот/возилото/човекот): When he saw her, he sheered off in the opposite direction Кога ја здогледа, тој скршна во спротивна насока

    English-Macedonian dictionary > sheer away/off

  • 7 be away

    заминува, отсуствува be badly off стои лошо (финансиски) be charged with задолжен/одговорен е за be coining money се збогатува, печали брзо be credited with одобрено му е be debited with задолжение be discharged from liability ослободен е од обврска be employed as вработен е како; работи како be entitled to има право да/на

    English-Macedonian dictionary > be away

  • 8 brush away

    phr.v. 1. (исто и brush off) исчеткува (кал/дамка)
    2. brush aside brush by phr.v. (про)јурнува покрај/крај: She brushed by me Таа јурна крај мене brush down phr.v. brush oneself/sth down се исчеткува; исчеткува нешто

    English-Macedonian dictionary > brush away

  • 9 rattle away

    phr.v. rattle on rattle off phr.v. изрецитирува, извергла (песна/изговор/говор)

    English-Macedonian dictionary > rattle away

  • 10 scare off

    phr.v. scare away

    English-Macedonian dictionary > scare off

  • 11 trim away

    phr.v. trim off

    English-Macedonian dictionary > trim away

  • 12 wean (away) from

    phr.v. wean off

    English-Macedonian dictionary > wean (away) from

  • 13 wean (away) from

    phr.v. wean off

    English-Macedonian dictionary > wean (away) from

  • 14 whisk away

    phr.v. 1. расчистува, раскренува, тргнува настрана
    2. (исто и whisk off) одвлечкува, набрзина одведува (некого) (to во)

    English-Macedonian dictionary > whisk away

  • 15 plane away/off

    phr.v. израмнува, отстранува (нерамнини со струг)

    English-Macedonian dictionary > plane away/off

  • 16 scare sb away/off

    phr.v. брка, исплашува некого

    English-Macedonian dictionary > scare sb away/off

  • 17 scratch away/off

    phr.v. изгребува (боја/'pra); излупува (боја)

    English-Macedonian dictionary > scratch away/off

  • 18 tail away/off

    phr.v. се смалува, се губи, исчезнува; заостанува, се влече tail onto се приклучува; придодава

    English-Macedonian dictionary > tail away/off

  • 19 to slink away to slink off

    English-Macedonian dictionary > to slink away to slink off

  • 20 bundle

    снопче, бовча
    v собира на куп, врзува во сноп
    * * *
    v. врзува во сноп, собира на куп; бовча, снопче
    n. снопче, бочва
    v. прави снопче (up), набрзина пакува работи;
    2. набрзина оди, се загубува (out, off, away);
    3. испраќа, избркува надвор (out, off, away); бовча; снопче, бовча, куп; собира на куп, врзува во сноп

    English-Macedonian dictionary > bundle

См. также в других словарях:

  • tail off/away — FADE, wane, ebb, dwindle, decrease, lessen, diminish, decline, subside, abate, drop off, peter out, taper off; let up, ease off, die away, die down, come to an end. → tail …   Useful english dictionary

  • walk off/away with — 1 (informal) she walked off with my car keys.: See steal verb sense 1. 2 he walked off with four awards: WIN EASILY, win hands down, attain, earn, gain, receive, acquire …   Useful english dictionary

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off for the Sweet Hereafter — is a 1986 novel by T. R. Pearson. The story opens with a sentence over 400 words long: That was the summer we lost the bald Jeeter who was not even mostly Jeeter anymore but was probably mostly Throckmorton or anyway was probably considered… …   Wikipedia

  • Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) …   Wikipedia

  • off — ► ADVERB 1) away from the place in question. 2) so as to be removed or separated. 3) starting a journey or race. 4) so as to bring to an end or be discontinued. 5) (of an electrical appliance or power supply) not functioning or so as to cease to… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»