-
1 off
adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası————————adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli————————interj. defol————————n. başlangıç, baş————————prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası————————v. öldürmek* * *1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı* * *[of] 1. adverb1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan4) (completely: Finish off your work.) tamamen5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş2. preposition1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya•- off-colour
- offhand 3. adverb(without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik- offhandedness
- offshore
- offside 4. adjective((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf- badly, well off
- be off with you!
- in the offing
- off and on / on and off
- the off season -
2 off
uzakta, uzaga, uzak; gitmis, ayrilmis; izinli; sönmüs, kapali, çalismayan; tamamen; kötü, her zamanki gibi iyi degil; (yiyecek, içecek) bozulmus, bozuk; kötü, kaba; suya düsmüs, ertelenmis, vazgeçilmis; (para, vb.) sahibi, -den, -dan; -den uzak; -den ayri -
3 off
kapalı -
4 off and on / on and off
(sometimes; occasionally: I see him off and on at the club.) arasıra -
5 off duty
görev dışında, izinli* * *not actually working and not liable to be asked to do so: The doctor's off duty this weekend; (also adjective) (She spends her off-duty hours at home.) görev dışı, serbest, izinli -
6 off guard
(unprepared: He hit me while I was off guard; to catch someone off guard.) hazırlıksız -
7 off balance
(not steady: He hit me while I was off balance.) dengesi bozuk, dengesiz -
8 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) elinden çıkmış, sorumluluğu dışında -
9 off one's head
(mad: You must be off your head to work for nothing.) çılgın, deli -
10 off one's own bat
(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) kendi başına, kimsenin yardımı olmadan -
11 off the hook
paçayı sıyırmış, zor durumdan kurtulmuş* * *(free from some difficulty or problem: If he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it - I don't see how we can get him off the hook now.) kurtulma, ferahlama -
12 off the record
kayıt dışı, yayınlamayacak, resmi olmayan* * *((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) kayda geçmemek üzere -
13 off-chance
noun (a slight chance: We waited, on the off-chance (that) he might come.) zayıf olasılık -
14 off-colour
adjective (not feeling well: He was a bit off-colour the morning after the party.) rahatsız -
15 off-white
adjective (not quite white, eg slightly yellow etc: an off-white dress.) sarımtrak -
16 off, on course
((not) heading in the right direction: to drift off course; We're back on course.) rotadan çıkmış/rotasında -
17 off one's rocker
çatlak, dengesiz* * *(mad; crazy.) deli, kaçık -
18 off the beaten track
sapa, alışılmadık* * *(away from main roads, centres of population etc.) ıssız ve sapa (yer), kuş uçmaz kervan geçmez (yer) -
19 off and on
ara sıra, bazen* * *zaman zaman -
20 off color
solmuş, doğal renkte olmayan, belirsiz, kalitesi şüpheli, keyifsiz, açık saçık, müstehcen* * *doğal renkte olmayan
См. также в других словарях:
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
½ Off — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on May 28, 2004, it is played for a cash prize of $10,000, and uses small prizes. On prime time specials, the prize is raised to $25,000.GameplayThe contestant… … Wikipedia
Off — ([o^]f; 115), interj. Away; begone; a command to depart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, n. (Cricket) The side of the field that is on the right of the wicket keeper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
off — I. adverb Etymology: Middle English of, from Old English more at of Date: before 12th century 1. a. (1) from a place or position < march off >; specifically away from land < ship stood off to sea > (2) … New Collegiate Dictionary
OFF! — For American hardcore punk band Off!, see Off! (band). OFF! is a well known insect repellent brand from S. C. Johnson and produced in Finland. Its active ingredient is DEET (N,N diethyl m toluamide). It was first sold in 1957.[1] Products … Wikipedia
off of — preposition Date: 1567 off Usage: The of is often criticized as superfluous, a comment that is irrelevant because off of is an idiom. It is much more common in speech than in edited writing and is more common in American English than in British … New Collegiate Dictionary
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off … The Collaborative International Dictionary of English
