-
21 чугун
* * *чугу́н м.1. ( первичный продукт доменного производства) pig ironвыпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)модифици́ровать чугу́н — inoculate pig ironразлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal2. ( продукт вторичной плавки) cast ironбе́лый чугу́н — white cast ironвысоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast ironвысокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast ironчугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig ironдревесноу́гольный чугу́н — charcoal pig ironзерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisenко́вкий чугу́н — malleable cast ironко́ксовый чугу́н — coke pig ironкрупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig ironлеги́рованный чугу́н — alloy cast ironлите́йный чугу́н — ( идущий в чугунолитейное производство) foundry pig iron; ( получаемый в литейном производстве) cast ironмалофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig ironмашинострои́тельный чугу́н — engineering cast ironмелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig ironмодифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast ironнекондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig ironнема́рочный чугу́н — ungraded pig ironнизкокремни́стый чугу́н — dry pig ironноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast ironотбелё́нный чугу́н — chilled cast ironпереде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig ironполови́нчатый чугу́н — mottled cast ironприро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig ironсе́рый чугу́н — grey cast ironтвё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron -
22 брак по анализу
• брак m по анализуenglish: off-analysis, offgradedeutsch: Fehlschmeize ffrançais: coulée f manquée [ratée]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > брак по анализу
-
23 анализ зависимости надёжности от затрат
Универсальный русско-английский словарь > анализ зависимости надёжности от затрат
-
24 анализ компромиссного выбора
Quality control: trade-off analysis (характеристик изделия)Универсальный русско-английский словарь > анализ компромиссного выбора
-
25 анализ компромиссного решения
Chemical weapons: trade-off analysis( weighing factors team) (группа факторов взвешивания)Универсальный русско-английский словарь > анализ компромиссного решения
-
26 анализ компромиссный решений
Information technology: trade-off analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ компромиссный решений
-
27 анализ компромиссных вариантов
Military: trade-off analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ компромиссных вариантов
-
28 анализ компромиссов
Mathematics: trade-off analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ компромиссов
-
29 анализ на основе компромисса
Security: trade-off analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ на основе компромисса
-
30 анализ с целью выбора компромиссного решения
Economy: trade-off analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ с целью выбора компромиссного решения
-
31 бракованная плавка
Engineering: off-analysis heatУниверсальный русско-английский словарь > бракованная плавка
-
32 бракованный
3) Mathematics: discarded4) Railway term: condemned, objectionable5) Economy: faulty, nonacceptable6) Forestry: refuse7) Metallurgy: spoiled8) Polygraphy: dead (напр. о металле, об оттиске)9) Textile: poor10) Oil: defective11) Business: non-acceptable12) Household appliances: dead-on-arrival13) Automation: flawed, out-of-spec, unacceptable14) Quality control: off-analysis, rejected15) Makarov: condemned as defective (изъятый при проверке), defective (с дефектом), faulty (с дефектом), rejected (изъятый при проверке)16) Aluminium industry: reject -
33 бросовая плавка
Engineering: lost heat, off-analysis heat -
34 не кондиционный по анализу
Metallurgy: off-analysis scrapУниверсальный русско-английский словарь > не кондиционный по анализу
-
35 не попавший в анализ
Metallurgy: off-analysisУниверсальный русско-английский словарь > не попавший в анализ
-
36 не прошедший анализ
Automation: off-analysisУниверсальный русско-английский словарь > не прошедший анализ
-
37 не удовлетворяющий анализу
Quality control: off-analysisУниверсальный русско-английский словарь > не удовлетворяющий анализу
-
38 некондиционный по анализу чугун
Engineering: off-analysis ironУниверсальный русско-английский словарь > некондиционный по анализу чугун
-
39 некондиционный
(напр. о материале) off-analysis, ( о материале) offgradeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > некондиционный
-
40 анализ на компромисен избор
trade-off analysisБългарски-Angleščina политехнически речник > анализ на компромисен избор
См. также в других словарях:
fall-off analysis — noun A type of archaeological analysis. Finds are plotted on a map and contoured in relation to the amount of finds … Wiktionary
trade-off analysis — / treɪd ɒf əˌnæləsɪs/ noun same as conjoint analysis … Marketing dictionary in english
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
Off-the-Record Messaging — Entwickler Das OTR Team Aktuelle Version 3.2.0 (15. Juni 2008) Betriebssystem Microsoft Windows, Linux, FreeBSD … Deutsch Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off-the-Record Messaging — Off the Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange,… … Wikipedia
Off-pump coronary artery bypass — Intervention MeSH D047549 Off pump coronary artery bypass or beating heart surgery is a form of coronary artery bypass graft (CABG) surgery performed without cardiopulmonary bypass (heart lung machine) as a treat … Wikipedia
Off the Menu: The Last Days of Chasen's — DVD cover Directed by Shari Springer Berman Robert Pulcini … Wikipedia
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Off-road vehicle — ORV redirects here. For the Austrian cycling governing body, see Österreichischer Radsport Verband. Mercedes Benz Unimog in the Dunes of Erg Chebbi in Morocco. Note the high ground clearance due to Portal gear axles An off road vehicle is… … Wikipedia
Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 … Wikipedia
