Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

off+(4)

  • 121 set off

    ayrı tutmak, ayrı koymak, belirginleştirmek, güzel göstermek, ateşlemek, patlatmak, patlak verdirmek, başlatmak, çaldırmak (alarm), karşı dava açmak, hesaba katmak (zarar), yola çıkmak, kalkışmak, girişmek
    * * *
    1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) yola çıkmak
    2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) başlatmak
    3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) patlatmak

    English-Turkish dictionary > set off

  • 122 show off

    caka satmak, gösteriş yapmak, hava atmak, fiyaka yapmak, havasına girmek, göstermek, gözler önüne sermek
    * * *
    1. gösteriş yap (v.) 2. gösteriş (n.)
    * * *
    1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) gösterip fiyaka yapmak, hava atmak
    2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) gösteriş yapmak, hava atmak

    English-Turkish dictionary > show off

  • 123 slip off

    kaçmak, tüymek, çıkarmak, sıyırmak
    * * *
    1) (to take (clothes) off quickly: Slip off your shoe.) çabucak çıkarmak
    2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) sıvışmak, tüymek

    English-Turkish dictionary > slip off

  • 124 tell off

    görev vermek, iş vermek, azarlamak, sayıp ayırmak
    * * *
    azarla
    * * *
    to scold: The teacher used to tell me off for not doing my homework (noun telling-off: He gave me a good telling-off) azarlamak, fırçalamak

    English-Turkish dictionary > tell off

  • 125 well-off

    1) (rich: He is very well-off; a well-off young lady.) zengin, varlıklı
    2) (fortunate: You do not know when you are well off.) talihli, şanslı

    English-Turkish dictionary > well-off

  • 126 beat off

    savuşturmak, püskürtmek, defetmek
    * * *
    (to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) püskürtmek, önlemek

    English-Turkish dictionary > beat off

  • 127 better off

    daha varlıklı, daha zengin
    * * *
    (richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) hâli vakti yerinde

    English-Turkish dictionary > better off

  • 128 blast off

    v. fırlatmak (roket), havalanmak (roket)
    * * *
    (of rockets, spacecraft etc) to take off and start to rise (noun blast-off) havalanmak; (kalkış, havalanma)

    English-Turkish dictionary > blast off

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»