-
41 fuera del escenario
-
42 hecho de antemano
= off-the-peg, ready-madeEx. Certain makes of microprocessor have achieved sufficient sales to stimulate the production of a wide range of off-the-peg application packages.Ex. In some cases UDC provides the indexer with a ready-made class number for a compound subject.* * *= off-the-peg, ready-madeEx: Certain makes of microprocessor have achieved sufficient sales to stimulate the production of a wide range of off-the-peg application packages.
Ex: In some cases UDC provides the indexer with a ready-made class number for a compound subject. -
43 horas de menos aglomeración
Ex. It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.* * *Ex: It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.
-
44 horas no punta
Ex. It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.* * *Ex: It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.
-
45 perdido de rumbo
Ex. Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.* * *Ex: Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.
-
46 por caminos apartados
-
47 que demuestra desequilibrio de carácter
Ex. This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.* * *Ex: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.
Spanish-English dictionary > que demuestra desequilibrio de carácter
-
48 que sale de
= offEx. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.* * *= offEx: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
-
49 recién salido de la imprenta
• off the press• right of withdrawal• right off the bat• right offhand• right-off-the-pressDiccionario Técnico Español-Inglés > recién salido de la imprenta
-
50 desentonado
• off-key• off-tune• out of tune -
51 disponible en estantes
• off the rack• off the shelf -
52 fuera de objetivo
• off-point• off-target -
53 fuera de ritmo
• off beat• off the beat -
54 fuera del objetivo
• off camera• off focus -
55 a rey muerto rey puesto
off with the old, on with the new -
56 a punto de caerse
• off balance• ramshackle -
57 activo que no aparece en el balance
• off-balance sheet assetsDiccionario Técnico Español-Inglés > activo que no aparece en el balance
-
58 ajuste después del cierre del período
• off-period adjustmentDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste después del cierre del período
-
59 ajustes después del período de cierre
• off-period adjustmentsDiccionario Técnico Español-Inglés > ajustes después del período de cierre
-
60 almacenamiento fuera de línea
• off-line storageDiccionario Técnico Español-Inglés > almacenamiento fuera de línea
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano