Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

off!

  • 101 uyuklamamak

    v. (neg. form of uyuklamak) snooze, doze, doze off, nap, slumber, sleep, be somnolent, drowse, drowse off, go to the land of nod, nod off, zizz

    Turkish-English dictionary > uyuklamamak

  • 102 uzak tutmak

    v. keep away, keep out, hold off, curb, keep off, keep apart, keep at bay, stand off, hold at bay

    Turkish-English dictionary > uzak tutmak

  • 103 yaklaştırmamak

    v. (neg. form of yaklaştırmak) hold at bay, hold off, keep away from, keep off, stand off

    Turkish-English dictionary > yaklaştırmamak

  • 104 yok etmek

    v. make away with, charm away, clear off, cut off, cut up, dispose of, dissipate, dissolve, do away with, efface, eliminate, end, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, liquidate, shatter, spirit away, spirit off, sponge out, stamp, wipe away

    Turkish-English dictionary > yok etmek

  • 105 yutturmak

    v. con, fob off smth. on smb., deceive, diddle, dish out, fob, foist, plant, put across, put off, put over, string
    --------
    palm off

    Turkish-English dictionary > yutturmak

  • 106 üstünden atmak

    v. put off, throw off, work off
    --------
    üstünden atmak (at)
    v. spill

    Turkish-English dictionary > üstünden atmak

  • 107 Defol!

    Go away!, Beat it!, Piss off, Go to blazes!, Push off! Sod off!

    İngilizce Sözlük Türkçe > Defol!

  • 108 fırça atmak

    to chew out, to come down on, to blow sb up, to dress sb down, to give sb beans, to take sb to task, to give sb hell, to tell sb off, to tear sb off a strip, to haul sb over the coals, to tick sb off

    İngilizce Sözlük Türkçe > fırça atmak

  • 109 fırça çekmek

    to chew out, to come down on, to blow sb up, to dress sb down, to give sb beans, to take sb to task, to give sb hell, to tell sb off, to tear sb off a strip, to haul sb over the coals, to tick sb off

    İngilizce Sözlük Türkçe > fırça çekmek

  • 110 haşlamak

    "to boil; to scald; to scold, to tell sb off, to blow sb up, to give sb a rap on/over the knuckles, to tear sb off a strip, to haul sb over the coals, to tick sb off, to bawl sb out"

    İngilizce Sözlük Türkçe > haşlamak

  • 111 kalkmak

    "(ayaða) to stand up; (yataktan) to get up; to rise; to depart, to leave, to move off" " hareket etmek; (uçak) to take off, to lift off; (taþýt) to run; to recover, to be about again; to end; to be cancelled, to be abolished, to be annulled; to attempt, to try, to dare; (penis) to get erect, to get up; to go out, to become unfashionable"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kalkmak

  • 112 kapatmak

    "to close, to shut; to bar; to confine, to lock sb up; to turn sth off, to switch sth off; to cover, to envelop; to blot sth out; (borcunu) to pay sth off; to get (sth) cheaply/by deceit; to keep (a mistress)"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kapatmak

  • 113 kesmek

    "to cut; to chop, to hew; to clip; to cut sth off; to cut sth down, to cut down (on sth); to dock; to sever; to cut, to stop, to cease; to discontinue; to disconnect, to cut off; to turn sth out, to turn sth off; to block; to shut up, to cut, to cut sth ou"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kesmek

  • 114 paylamak

    to scold, to flay, to lecture, to rebuke, to take sb to task, to tell sb off, to tear sb off a strip, to tick sb off, to reprehend, to reprove azarlamak

    İngilizce Sözlük Türkçe > paylamak

  • 115 siktir olup gitmek

    to piss off, to fuck off, to bugger off, to scram

    İngilizce Sözlük Türkçe > siktir olup gitmek

  • 116 Siktir!

    Fuck off!, Piss off!, Bugger off!

    İngilizce Sözlük Türkçe > Siktir!

  • 117 sıyırmak

    "to tear off, to peel off, to scrape; to graze, to brush; to polish off"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sıyırmak

  • 118 açık

    "1. open. 2. unobstructed, free. 3. uncovered; naked, bare, exposed. 4. empty, clear, unoccupied. 5. spaced far apart, separated. 6. open for business, open. 7. clear, easy to understand; not in cipher. 8. not secret, in the open. 9. light (shade of color). 10. fortunate, promising. 11. obscene; suggestive. 12. open, defenseless, unprotected (city). 13. not roofed; not enclosed. 14. clear, cloudless, fine. 15. the open. 16. vacancy, job opening. 17. deficit, shortage. 18. excess of expense over income. 19. distance, space between. 20. outskirts; nearby place. 21. soccer wing, winger, player in a wing position. 22. open sea. 23. frank, open. 24. frankly, openly. -ında/-larında naut. off..., offshore. -ta 1. outdoors, in the open air. 2. obvious, apparent. 3. naut. in the offing, offshore. 4. unemployed. - açık openly, frankly. -tan açığa openly. - adım big step, wide step. - ağızlı stupid, dim-witted. - alınla with a clear conscience. -a almak /ı/ to lay off (a government employee) temporarily. - arazi mil. exposed terrain, unprotected terrain, open country. - artırma sale by public auction. - ateş mil. direct fire. -ta bırakmak /ı/ 1. to leave (something) outdoors. 2. to leave out, exclude (a person from a privilege). 3. to leave (someone) without a home or a job. - bono vermek /a/ 1. com. to give (someone) a blank check. 2. to give (someone) carte blanche, give (someone) freedom of action or complete control. -ını bulmak to find something amiss. - celse law public hearing. - ciro blank endorsement, general endorsement. - çek signed blank check. -a çıkarılmak to be dismissed from work, be fired. -a çıkarmak /ı/ 1. to fire (a government employee). 2. to bring (a matter) out into the open. -a çıkmak 1. to be fired. 2. to become known, come out. -ı çıkmak 1. (for one´s accounts) to show a shortage. 2. (for the inventory of property for which one is responsible) to show a shortage. - deniz 1. law high seas. 2. the open sea. - devre elec. open circuit, interrupted circuit. - durmak to stand aside, not to interfere. - duruşma law public hearing. -ta eğlenmek to wait offshore without anchoring. - eksiltme public bidding for a contract. - elbise (a) revealing dress; (a) décolleté dress. - elli open-handed, generous. - ellilik open-handedness, generosity. - fikirli broad -minded, enlightened, liberal-minded. - gel! slang 1. Stay clear! 2. Come on, out with it! - gelmek slang to stay away, not to come near. - giyinmek to wear revealing clothes; to wear décolleté dresses. - hava 1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather. - hava sineması open-air movie theater, open-air cinema. - hava tiyatrosu open-air theater. - hava toplantısı public protest meeting. - hece gram. open syllable. - imza signature on blank paper. -ta kalmak/olmak to have lost one´s home or job, Brit. be up a gum tree. - kalp ameliyatı open-heart surgery. - kalpli open-hearted, candid. -ı kapatmak to meet the deficit. - kapı open door. - kapı bırakmak /a/ to leave (someone) with some room for choice, leave (someone) with some leeway, not to tie (someone´s) hands. - kapı politikası open-door policy. - kart vermek /a/ to give (someone) carte blanche. - konuşmak to be frank, talk frankly. - kredi open credit, blank credit. - liman 1. port unprotected from storms. 2. port without excessive formalities. 3. mil. unprotected port. -lar livası colloq. the unemployed. - maaşı half pay (while an employee is temporarily suspended). - mektup 1. open letter. 2. unsealed letter. - mevzi mil. exposed position. - olmak /a/ 1. to be accessible (to). 2. to be receptive (to). - ordugâh bivouac, temporary encampment. - oturum panel discussion. - oy open vote. - oylama open voting. - öğretim education modeled after that of an open university. -ını örtmek to cover up one´s fraud. - pazar open market. - poliçe certificate of indebtedness issued before all the details are settled. - saçık 1. off-color, risqué; bawdy

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açık

  • 119 caka

    slang showing off, show-off, swagger, ostentation, pretense, pretentiousness. - satmak/ yapmak to show off, swagger.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > caka

  • 120 cakacı

    "slang 1. show-off, swaggerer. 2. (someone) who is a show-off; (something) characteristic of a show-off; swaggering."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cakacı

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»