-
101 вне официальной программы
part.gener. off (о спектакле на фестивале)Dictionnaire russe-français universel > вне официальной программы
-
102 время ступенчатого восстановления
nradio. temps de snap-offDictionnaire russe-français universel > время ступенчатого восстановления
-
103 выключатель
м.interrupteur m, disjoncteur m* * *n1) gener. enclencheur2) eng. appareil de coupure, appareil déconnecteur, clef, clé, contacteur, disconnecteur, déconnecteur, section de rupture, disjoncteur, pressostat de sécurité3) radio. coupe-circuit4) electr. commutateur, sectionneur, rupteur, interrupteur5) IT. commutateur on-off, dispositif à déclenchement, déclencheur -
104 выключенное состояние
adjIT. état "off"Dictionnaire russe-français universel > выключенное состояние
-
105 диод с накоплением зарядов
n1) eng. diode à emmagasinage de charges, diode à stockage de charges2) radio. diode à accumulation de charges, diode à récupération en échelon3) IT. diode snap-off, diode à stockage de chargeDictionnaire russe-français universel > диод с накоплением зарядов
-
106 за кадром
prepos.movie. off -
107 закадровое озвучивание
Dictionnaire russe-français universel > закадровое озвучивание
-
108 закадровый
-
109 закадровый голос
adjgener. une voix hors champ, voix off -
110 закадровый перевод
-
111 закрытое состояние
adjIT. état "off" -
112 запирать лампу
vradio. amener au cut-off -
113 запирающее напряжение
adj1) eng. tension d'arrêt, tension de blocage2) radio. tension de coupure, tension de cut-off, tension de pinchement, tension de verrouillageDictionnaire russe-français universel > запирающее напряжение
-
114 запирающий потенциал
adj1) eng. potentiel d'arrêt, tension de coupure2) radio. potentiel de cut-off, potentiel du blocageDictionnaire russe-français universel > запирающий потенциал
-
115 мероприятия вне программы фестиваля
ncultural. festival-off (возникшие стихийно)Dictionnaire russe-français universel > мероприятия вне программы фестиваля
-
116 напряжение отсечки
n1) eng. tension de blocage2) radio. tension d'arrêt, tension de coupure, tension de cut-off, tension de pinchement, tension de verrouillage -
117 находящийся за рубежом
Dictionnaire russe-français universel > находящийся за рубежом
-
118 начало бурного развития
ngener. take-off, takeoffDictionnaire russe-français universel > начало бурного развития
-
119 начало движения
ngener. démarrage, take-off, takeoff, départ -
120 не для протокола
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano