Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

off!

  • 61 izuti

    vt pf take off (ili remove, pull off) smb's shoes/boots, unboot
    * * *
    • take off

    Hrvatski-Engleski rječnik > izuti

  • 62 odbaciti

    * * *
    • cast off
    • cast aside
    • cast
    • decline
    • dismiss
    • discard
    • disallow
    • throw away (out)
    • truncate
    • throw out
    • toss off
    • give up
    • ignore
    • abort
    • rebuff
    • repudiate
    • refuse
    • reject

    Hrvatski-Engleski rječnik > odbaciti

  • 63 odbijati

    refuse, reject, decline
    * * *
    • retract
    • revolt
    • demur
    • decline
    • put off
    • fend
    • frown
    • hold off
    • battle off
    • mirror
    • repulse
    • repel
    • reflect
    • negative

    Hrvatski-Engleski rječnik > odbijati

  • 64 odbijati se

    vr impf bounce off itd. (- odbiti se); iter keep bouncing off, bounce off repeatedly I svjetlo se odbijati sea od light is reflected from
    * * *
    • Bounce
    • reflect

    Hrvatski-Engleski rječnik > odbijati se

  • 65 odcijepljen

    pp & adj chopped/split/cleft off; pol split-off, separated, seceded, break-away, broken-away | pol -a grupa splinter group
    * * *
    • torn
    • split off

    Hrvatski-Engleski rječnik > odcijepljen

  • 66 odgristi

    * * *
    • snap off
    • bite
    • bite off

    Hrvatski-Engleski rječnik > odgristi

  • 67 odjava

    f notice of departure/withdrawal/cancellation ; cancelled registration/booking (-odjavljivanje); checking out (of a hotel); (na kraju TV ili radio programa) sign-off
    * * *
    • checking-out
    • sign-off
    • logout
    • log off
    • logoff

    Hrvatski-Engleski rječnik > odjava

  • 68 odrezan

    pp & adj cut off, amputated, trapped itd. (- odrezati) | tisuće ljudi odrezane poplavama thousands cut off (ili marooned, trapped) by floods; gradovi -i jedni od drugih towns cut off from each other
    * * *
    • cut
    • severed

    Hrvatski-Engleski rječnik > odrezan

  • 69 odrezati

    cut off, pare away, pare down, unstrap
    * * *
    • cut off
    • cut
    • truncate
    • snip off

    Hrvatski-Engleski rječnik > odrezati

  • 70 odvaliti

    push off, dovršiti get it over with
    * * *
    • break off
    • push off

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvaliti

  • 71 opasti

    vi pf (smanjiti se) decline, fall (off), go/be down, decrease, drop, slump, dig, sag, slip, take a dive, tail/taper off; (vjetar) fall off, abate, let up; (rijeka) subside, recede, ebb away I opasti na manje od 5% decline to below 5%, reach a low of under 5%;
    * * *
    • dip
    • decline
    • drop
    • fail

    Hrvatski-Engleski rječnik > opasti

  • 72 otjerati

    * * *
    • chase off
    • whip off
    • repel

    Hrvatski-Engleski rječnik > otjerati

  • 73 otkočiti

    vt pf unlock; (oružje) take off safety, take/flick/slip the safety off, push the safety (button) to Off; (vozilo) release/disengage the brake; psych disinhibit, free from inhibition(s), unblock
    * * *
    • disinhibit
    • unlock

    Hrvatski-Engleski rječnik > otkočiti

  • 74 otpis

    m written reply; hist rescript; (dugovanja) AE write-off, BE allowance; (vrijednosti) AEI /BE depreciation
    * * *
    • deduction
    • writing off
    • write-off

    Hrvatski-Engleski rječnik > otpis

  • 75 otpisan

    pp & adj written off (i fig); expendable; (oprema) obsolete | 50-postotno -a oprema equipment written off by 50 per cent
    * * *
    • written-off

    Hrvatski-Engleski rječnik > otpisan

  • 76 otploviti

    vt pf float off/away; (brod) sail off/away set sail; (brodom) leave by boat, sail
    * * *
    • cast off

    Hrvatski-Engleski rječnik > otploviti

  • 77 pobjeći

    run away, flee, escape
    * * *
    • escape
    • elope
    • buzz off
    • break out
    • run
    • scoot
    • scamper
    • run away
    • run off
    • decamp
    • slink
    • take flight
    • flee
    • get away
    • outrun
    • pop out
    • make off

    Hrvatski-Engleski rječnik > pobjeći

  • 78 precrtati

    vt pf (prekrižiti) cross out/off, run a line through; (fig - prekrižiti); (prerisati) draw from the original; (kroz papir) copy through tracing-paper, trace out/over
    * * *
    • cancel
    • score out
    • scratch off
    • scratch out
    • delete
    • trace
    • strikethrough
    • strike
    • cross out
    • cross
    • cross off
    • copy

    Hrvatski-Engleski rječnik > precrtati

  • 79 skidanje

    n taking down; (svlačenje) undressing; taking off one's clothes; DP downloading | sl skidanje s droge getting off drugs (»nasuho« going cold turkey A sl)
    * * *
    • rub
    • off

    Hrvatski-Engleski rječnik > skidanje

  • 80 skidati

    vt impf take down, take off, remove itd (- skinuti) | -j kacige! off with helmets!; -ti bogove
    * * *
    • rifle
    • take down
    • take off
    • remove

    Hrvatski-Engleski rječnik > skidati

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»