Перевод: с финского на английский

с английского на финский

off!

  • 101 lykätä

    yks.nom. lykätä; yks.gen. lykkään; yks.part. lykkäsi; yks.ill. lykkäisi; mon.gen. lykätköön; mon.part. lykännyt; mon.ill. lykättiin
    adjourn (verb)
    defer (verb)
    delay (verb)
    postpone (verb)
    procrastinate (verb)
    push (verb)
    put off (verb)
    refer (verb)
    remit (verb)
    reprieve (verb)
    shelve (verb)
    shove (verb)
    stay (verb)
    suspend (verb)
    thrust (verb)
    wheel (verb)
    table (noun)
    * * *
    • put off
    • adjourn
    • defer
    • delay
    • hold over
    • postpone
    • procrastinate
    • reprieve
    • push
    • thrust
    • remit
    • shelve
    • shove
    • stay
    • suspend
    • table
    • putt off
    • wheel
    • refer

    Suomi-Englanti sanakirja > lykätä

  • 102 päästä

    yks.nom. päästä; yks.gen. pääsen; yks.part. pääsi; yks.ill. pääsisi; mon.gen. pääsköön; mon.part. päässyt; mon.ill. päästiin
    after (verb)
    arrive (verb)
    arrive at (verb)
    at a distance of (verb)
    be allowed (verb)
    be let (verb)
    escape (verb)
    get (verb)
    in (verb)
    reach (verb)
    slip (verb)
    slough (verb)
    unfetter (verb)
    * * *
    • slip
    • get over
    • escape
    • come to
    • get into
    • come into
    • get off
    • get rid
    • get
    • go off
    • can
    • reach
    • be allowed
    • slough
    • throw off
    • pass
    • be able to
    • within range
    • arrive at in
    • after
    • arrive at
    • arrive
    • at a distance of
    • be excused
    • avoid
    • be spared
    • be admitted to
    • be discharged
    • be let
    • be preserved
    • be released
    • be saved
    • attain
    • achieve

    Suomi-Englanti sanakirja > päästä

  • 103 peruuttaa

    yks.nom. peruuttaa; yks.gen. peruutan; yks.part. peruutti; yks.ill. peruuttaisi; mon.gen. peruuttakoon; mon.part. peruuttanut; mon.ill. peruutettiin
    annul (verb)
    back (verb)
    back up (verb)
    call off (verb)
    cancel (verb)
    countermand (verb)
    recall (verb)
    recant (verb)
    remit (verb)
    repeal (verb)
    retract (verb)
    reverse (verb)
    revoke (verb)
    take back (verb)
    unsay (verb)
    withdraw (verb)
    * * *
    • unsay
    • reverse
    • revoke
    • cancel
    • terminate
    • recall
    • withdraw
    • take back
    • cease
    • countermand
    • rescind
    • recant
    • declare off
    • deny
    • end
    • repeal
    • remit
    • call off
    • back
    • back up
    • annul
    • retract

    Suomi-Englanti sanakirja > peruuttaa

  • 104 poistaa

    yks.nom. poistaa; yks.gen. poistan; yks.part. poisti; yks.ill. poistaisi; mon.gen. poistakoon; mon.part. poistanut; mon.ill. poistettiin
    abolish (verb)
    abrogate (verb)
    allow (verb)
    annul (verb)
    axe (verb)
    deduct (verb)
    delete (verb)
    do away with (verb)
    efface (verb)
    eliminate (verb)
    enucleate (verb)
    excixe (verb)
    exclude (verb)
    expunge (verb)
    expurgate (verb)
    extract (verb)
    lift (verb)
    remove (verb)
    strike out (verb)
    suppress (verb)
    take away (verb)
    take out (verb)
    withdraw (verb)
    write off (verb)
    * * *
    • take away
    • nullify
    • obliterate
    • pull out
    • remove
    • repeal
    • revoke
    • rub out
    • lift
    • strip
    • strike out
    • take off
    • take out
    • vacate
    • wipe out
    • withdraw
    • write off
    • cross out
    • smooth away
    • eliminate
    • delete
    • dismantle
    • dispose
    • do away with
    • drive away
    • edit out
    • suppress
    • iron out
    • deduct
    • dele
    • erase
    • exclude
    • exile
    • expunge
    • expurgate
    • extract
    • get rid of
    • invalidate
    • efface
    • annul
    • cancel
    • comb out
    • blot out
    • banish
    • axe
    • ablate
    • abolish
    • abandon
    • abrogate
    • allow

    Suomi-Englanti sanakirja > poistaa

  • 105 putoilla

    yks.nom. putoilla; yks.gen. putoilen; yks.part. putoili; yks.ill. putoilisi; mon.gen. putoilkoon; mon.part. putoillut; mon.ill. putoiltiin
    be dropping off (verb)
    be falling (verb)
    * * *
    • be dropping off
    • be falling
    • drip
    • fall off

    Suomi-Englanti sanakirja > putoilla

  • 106 pyöristää

    yks.nom. pyöristää; yks.gen. pyöristän; yks.part. pyöristi; yks.ill. pyöristäisi; mon.gen. pyöristäköön; mon.part. pyöristänyt; mon.ill. pyöristettiin
    round (verb)
    round off (verb)
    * * *
    mathematics
    • round up
    mathematics
    • round
    mathematics
    • round off
    mathematics
    • roughly
    mathematics
    • half adjust
    mathematics
    • rounf off

    Suomi-Englanti sanakirja > pyöristää

  • 107 pysäyttää

    yks.nom. pysäyttää; yks.gen. pysäytän; yks.part. pysäytti; yks.ill. pysäyttäisi; mon.gen. pysäyttäköön; mon.part. pysäyttänyt; mon.ill. pysäytettiin
    arrest (verb)
    bring to a standstill (verb)
    check (verb)
    cut off (verb)
    halt (verb)
    hold up (verb)
    pull up (verb)
    rein in (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • halt
    • hold up
    • pull up
    • rein in
    • arrest
    • bail
    • end
    • block
    • freeze
    • staunch
    • hamper
    • stop
    • turn off
    • bring to a stop
    • check
    • cut off
    • bring to a standstill
    • make stop

    Suomi-Englanti sanakirja > pysäyttää

  • 108 räjäyttää

    yks.nom. räjäyttää; yks.gen. räjäytän; yks.part. räjäytti; yks.ill. räjäyttäisi; mon.gen. räjäyttäköön; mon.part. räjäyttänyt; mon.ill. räjäytettiin
    blast (verb)
    blow (verb)
    blow up (verb)
    break (verb)
    detonate (verb)
    dynamite (verb)
    explode (verb)
    spring (verb)
    * * *
    • discharge
    • touch off
    • spring
    • spark off
    • set off
    • dynamite
    • detonate
    • break
    • blow
    • blow up
    • blast
    • explode

    Suomi-Englanti sanakirja > räjäyttää

  • 109 revetä

    yks.nom. revetä; yks.gen. repeän; yks.part. repesi; yks.ill. repeäisi repeisi; mon.gen. revetköön; mon.part. revennyt; mon.ill. revettiin
    slit (noun)
    be torn off (verb)
    rend (verb)
    rip (verb)
    tear (verb)
    * * *
    • rip
    • chop
    • be broken
    • be rent
    • be ripped off
    • be torn off
    • slit
    • burst
    • rend
    • rupture
    • split
    • tear
    • break down

    Suomi-Englanti sanakirja > revetä

  • 110 selviytyä

    yks.nom. selviytyä; yks.gen. selviydyn; yks.part. selviytyi; yks.ill. selviytyisi; mon.gen. selviytyköön; mon.part. selviytynyt; mon.ill. selviydyttiin
    clear (verb)
    come off (verb)
    cope (verb)
    cope with (verb)
    get on (verb)
    get out of (verb)
    get over (verb)
    get through (verb)
    manage (verb)
    overcome (verb)
    pull through (verb)
    weather (verb)
    * * *
    • cope
    • get through
    • get over
    • get out of
    • get on
    • get off
    • get away with it
    • be spared
    • cope with
    • come off
    • clear
    • clear up
    • know one's way about
    • be succesful
    • get by
    • be saved
    • be preserved
    • clarify
    • overcome
    • progress
    • pull through
    • qualify
    • succeed
    • survive
    • get along
    • manage

    Suomi-Englanti sanakirja > selviytyä

  • 111 suistaa

    yks.nom. suistaa; yks.gen. suistan; yks.part. suisti; yks.ill. suistaisi; mon.gen. suistakoon; mon.part. suistanut; mon.ill. suistettiin
    overthrow (verb)
    send off (verb)
    throw down (verb)
    hurl throw (noun)
    * * *
    • throw down
    • plunge
    • throw
    • send off
    • put off
    • hurl
    • fall
    • dump
    • overthrow

    Suomi-Englanti sanakirja > suistaa

  • 112 valmistamatta

    impromptu (adve)
    off-hand (adve)
    without preparation (adve)
    * * *
    • without preparation
    • impromptu
    • off the cuff
    • off-hand

    Suomi-Englanti sanakirja > valmistamatta

  • 113 vapaa

    clear (adje)
    detached (adje)
    disengaged (adje)
    exempt (adje)
    free (adje)
    gratuitous (adje)
    liberal (adje)
    loose (adje)
    off duty (adje)
    open (adje)
    spare (adje)
    unconstrained (adje)
    unoccupied (adje)
    unstudied (adje)
    vacant (adje)
    unattached quit (verb)
    * * *
    • disengaged
    • free of charge
    • liberal
    • leisure
    • independent
    • natural
    • idle
    • gratuitous
    • free
    • free of
    • loose
    • free from
    • fluent
    • floating
    • exempt
    • off duty
    • empty
    • unbounded
    • detached
    • clear
    • autonomous
    • at liberty
    • at large
    • exempt from
    • unstudied
    • unaffected
    • vacation
    • off
    • unofficial
    • unoccupied
    • uninhibited
    • unconstrained
    • unattached
    • spontaneous
    • spare
    • passable
    • open
    • unhampered
    • vacant

    Suomi-Englanti sanakirja > vapaa

  • 114 varakas

    yks.nom. varakas; yks.gen. varakkaan; yks.part. varakasta; yks.ill. varakkaaseen; mon.gen. varakkaiden varakkaitten; mon.part. varakkaita; mon.ill. varakkaisiin varakkaihin
    prosperous (adje)
    rich (adje)
    substantial (adje)
    wealthy (adje)
    well-off (adje)
    well-to-do (adje)
    * * *
    • well to do
    • well-off
    • well off
    • wealthy
    • substantial
    • prosperous
    • of substance
    • affluent
    • rich
    • well-to-do

    Suomi-Englanti sanakirja > varakas

  • 115 varista

    yks.nom. varista; yks.gen. varisen; yks.part. varisi; yks.ill. varisisi; mon.gen. variskoon; mon.part. varissut; mon.ill. varistiin
    be scattered (verb)
    come down (verb)
    drop (verb)
    fall (verb)
    fall off (verb)
    * * *
    • come down
    • fall
    • fall off
    • drop off
    • drop

    Suomi-Englanti sanakirja > varista

  • 116 vähentää

    yks.nom. vähentää; yks.gen. vähennän; yks.part. vähensi; yks.ill. vähentäisi; mon.gen. vähentäköön; mon.part. vähentänyt; mon.ill. vähennettiin
    abate (verb)
    bate (verb)
    curtail (verb)
    cut down (verb)
    decrease (verb)
    deduct (verb)
    derogate from (verb)
    detract from (verb)
    diminish (verb)
    extenuate (verb)
    lessen (verb)
    lower (verb)
    reduce (verb)
    remit (verb)
    shorten (verb)
    sink (verb)
    slacken (verb)
    subtract (verb)
    assuage (verb)
    cut take off shed (noun)
    * * *
    • thin
    • shed
    • make smaller
    • prune
    • reduce
    • lessen
    • remit
    • restrict
    • shorten
    • sink
    • slacken
    • take.. from
    • abate
    • take off
    • knock off
    • subtract
    • decrement
    • lower
    • bate
    • curb
    • curtail
    • cut back
    • cut down
    • crop
    • decrease
    • extenuate
    • deduct
    • derogate from
    • detract from
    • diminish
    • eliminate
    • erode
    • cut
    • pare down

    Suomi-Englanti sanakirja > vähentää

  • 117 vähetä

    yks.nom. vähetä; yks.gen. vähenen; yks.part. väheni; yks.ill. vähenisi; mon.gen. vähetköön; mon.part. vähennyt; mon.ill. vähettiin
    declining (adje)
    decreasing (adje)
    diminishing (adje)
    ebbing (adje)
    falling (adje)
    lessening (adje)
    lowering (adje)
    shortening (adje)
    sinking (adje)
    waning (adje)
    be reduced (verb)
    become less (verb)
    decline (verb)
    decrease (verb)
    diminish (verb)
    ebb (verb)
    fall (verb)
    fall off (verb)
    grow less (verb)
    lessen (verb)
    lower (verb)
    shorten (verb)
    sink (verb)
    wane (verb)
    * * *
    • lower
    • reduce
    • shorten
    • shrink
    • sink
    • tail away
    • taper
    • wane
    • grow less
    • lessen
    • contract
    • drop
    • ebb away
    • ebb
    • fall off
    • go down
    • get wane
    • drop off
    • fall
    • decrese
    • decline
    • become less
    • be staunched
    • be reduced
    • abate
    • go out
    • diminish
    • decrease

    Suomi-Englanti sanakirja > vähetä

  • 118 viivyttää

    yks.nom. viivyttää; yks.gen. viivytän; yks.part. viivytti; yks.ill. viivyttäisi; mon.gen. viivyttäköön; mon.part. viivyttänyt; mon.ill. viivytettiin
    del (verb)
    delay (verb)
    detain (verb)
    keep (verb)
    put off (verb)
    retard (verb)
    take up time (verb)
    * * *
    • postpone
    • delay
    • put off
    • del
    • detain
    • keep
    • prevent
    • retard
    • slow up
    • stave off
    • stop
    • take up time
    • still

    Suomi-Englanti sanakirja > viivyttää

  • 119 edemmäksi

    farther (adve)
    farther off (adve)
    farther on (adve)
    further (adve)
    * * *
    • farther on
    • further
    • farther
    • farther off
    • farther ahead
    • further on

    Suomi-Englanti sanakirja > edemmäksi

  • 120 edempänä

    farther off (adve)
    farther on (adve)
    * * *
    • farther ahead
    • farther off
    • farther on

    Suomi-Englanti sanakirja > edempänä

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»