Перевод: с финского на английский

с английского на финский

off!

  • 61 eristää

    yks.nom. eristää; yks.gen. eristän; yks.part. eristi; yks.ill. eristäisi; mon.gen. eristäköön; mon.part. eristänyt; mon.ill. eristettiin
    confine (verb)
    cordon off (verb)
    insulate (verb)
    isolate (verb)
    quarantine (verb)
    segregate (verb)
    separate (verb)
    sequester (verb)
    * * *
    • segregate
    • surround
    • insulate
    • calk
    • clog
    • confine
    • cordon off
    • sequester
    • encapsulate
    • shut off
    • intern
    • isolate
    • quarantine
    • separate
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > eristää

  • 62 irrota

    yks.nom. irrota; yks.gen. irtoan; yks.part. irtosi; yks.ill. irtoaisi irtoisi; mon.gen. irrotkoon; mon.part. irronnut; mon.ill. irrottiin
    be unfastened (verb)
    come loose (verb)
    come off (verb)
    come out (verb)
    come undone (verb)
    come unstuck (verb)
    loosen (verb)
    * * *
    • get off
    • go off
    • get loose
    • diverge
    • come unstuck
    • come out
    • come off
    • come loose
    • branch
    • be unfastened
    • come undone
    • loosen

    Suomi-Englanti sanakirja > irrota

  • 63 karista

    yks.nom. karista; yks.gen. karisen; yks.part. karisi; yks.ill. karisisi; mon.gen. kariskoon; mon.part. karissut; mon.ill. karistiin
    be shed (verb)
    drop off (verb)
    fall off (verb)
    * * *
    • shed
    • fall off
    • fall down
    • be shed
    • drop off

    Suomi-Englanti sanakirja > karista

  • 64 karistaa

    yks.nom. karistaa; yks.gen. karistan; yks.part. karisti; yks.ill. karistaisi; mon.gen. karistakoon; mon.part. karistanut; mon.ill. karistettiin
    shake (noun)
    shake off (verb)
    shrug off (verb)
    * * *
    • disperse
    • shake down
    • shake off
    • shake
    • shrug off

    Suomi-Englanti sanakirja > karistaa

  • 65 katketa

    yks.nom. katketa; yks.gen. katkean; yks.part. katkesi; yks.ill. katkeaisi katkeisi; mon.gen. katketkoon; mon.part. katkennut; mon.ill. katkettiin
    be cut off (verb)
    be interrupted (verb)
    break (verb)
    burst (verb)
    crack (verb)
    rupture (verb)
    sever (verb)
    snap (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • cease
    • cut off
    • stop
    • snap
    • sever
    • end
    • crack
    • break
    • be broken
    • break off
    • rupture
    • break down
    • be interrupted
    • be cut off
    • burst

    Suomi-Englanti sanakirja > katketa

  • 66 keskeyttää

    yks.nom. keskeyttää; yks.gen. keskeytän; yks.part. keskeytti; yks.ill. keskeyttäisi; mon.gen. keskeyttäköön; mon.part. keskeyttänyt; mon.ill. keskeytettiin
    abort (verb)
    break (verb)
    break off (verb)
    discontinue (verb)
    interrupt (verb)
    prorogue (verb)
    punctuate (verb)
    stop (verb)
    suspend (verb)
    * * *
    • prorogue
    • terminate
    • disconnect
    • drop out
    • end
    • finish
    • give up
    • halt
    • intermit
    • interrupt
    • desist
    • pause
    • detach
    • punctuate
    • separate
    • snap off
    • splinter
    • staunch
    • stay
    • stop
    • suspend
    • take up
    • lay aside
    • cut in
    • chip in
    • cease
    • cancel
    • break
    • break off
    • block
    • abort
    • discontinue
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > keskeyttää

  • 67 ladella

    yks.nom. ladella; yks.gen. latelen; yks.part. lateli; yks.ill. latelisi; mon.gen. ladelkoon; mon.part. ladellut; mon.ill. ladeltiin
    arrange (verb)
    enumerate (verb)
    place in a row (verb)
    put up (verb)
    rattle off (verb)
    reel off (verb)
    set (verb)
    * * *
    • reel off
    • set
    • rattle
    • put
    • put up
    • place in a row rattle off
    • arrange
    • spout forth

    Suomi-Englanti sanakirja > ladella

  • 68 lohjeta

    yks.nom. lohjeta; yks.gen. lohkean; yks.part. lohkesi; yks.ill. lohkeaisi lohkeisi; mon.gen. lohjetkoon; mon.part. lohjennut; mon.ill. lohjettiin
    be broken off (verb)
    chip (verb)
    cleave (verb)
    rift (verb)
    splinter (verb)
    split (verb)
    split off (verb)
    * * *
    • splinter
    • split
    • rift
    • chip
    • break down
    • be broken off
    • cleave off

    Suomi-Englanti sanakirja > lohjeta

  • 69 lopettaa

    yks.nom. lopettaa; yks.gen. lopetan; yks.part. lopetti; yks.ill. lopettaisi; mon.gen. lopettakoon; mon.part. lopettanut; mon.ill. lopetettiin
    axe (verb)
    close (verb)
    close down (verb)
    complete (verb)
    conclude (verb)
    destroy (verb)
    discontinue (verb)
    dispatch (verb)
    end (verb)
    finish (verb)
    put an end to (verb)
    put down (verb)
    stop (verb)
    terminate (verb)
    leave put to sleep cease (noun)
    * * *
    • put down
    • finish
    • cut out
    • destroy
    • discontinue
    • dispatch
    • conclude
    • do away with
    • complete
    • end
    • finish off
    • cut off
    • fulfil
    • wind up
    • kill
    • lay off
    • put an end to
    • put to sleep
    • staunch
    • stop
    • terminate
    • give up
    • close
    • leave
    • abandon
    • close down
    • knock off
    • accomplish
    • axe
    • block
    • break up
    • bring to an end
    • cancel
    • cease

    Suomi-Englanti sanakirja > lopettaa

  • 70 nousu

    yks.nom. nousu; yks.gen. nousun; yks.part. nousua; yks.ill. nousuun; mon.gen. nousujen; mon.part. nousuja; mon.ill. nousuihin
    acclivity (noun)
    advance (noun)
    ascent (noun)
    boom (noun)
    climb (noun)
    grade (noun)
    gradient (noun)
    increase (noun)
    raise (noun)
    rise (noun)
    rising (noun)
    slope (noun)
    swell (noun)
    take off (noun)
    take-off (noun)
    up-grade (noun)
    * * *
    • raise
    • rising
    • progress
    • revolt
    • pitch
    • rise
    • rising ground
    • slope
    • swell
    • take off
    • take-off
    • upgoing
    • uprising
    • upslope
    • climb
    • lift
    • up-grade
    • advancement
    • getting up
    • accession
    • length of lay
    • advance
    • ascension
    • ascent
    • boom
    • intensification
    • grade
    • gradient
    • acclivity
    • heightening
    • increase
    • elevation

    Suomi-Englanti sanakirja > nousu

  • 71 nukahtaa

    yks.nom. nukahtaa; yks.gen. nukahdan; yks.part. nukahti; yks.ill. nukahtaisi; mon.gen. nukahtakoon; mon.part. nukahtanut; mon.ill. nukahdettiin
    doze off (verb)
    fall asleep (verb)
    go to sleep (verb)
    * * *
    • doze off
    • drop off
    • fall asleep
    • go off
    • go to sleep
    • sleep
    • slumber

    Suomi-Englanti sanakirja > nukahtaa

  • 72 ottaa

    admit (verb)
    adopt (verb)
    assume (verb)
    draw (verb)
    extract (verb)
    levy (verb)
    remove (verb)
    ship (verb)
    take (verb)
    take away (verb)
    take off (verb)
    * * *
    • levy
    • extract
    • fascinate
    • filch
    • grasp
    • grip
    • include
    • engage
    • demand
    • hire
    • employ
    • eat
    • pinch
    • deprive
    • run off
    • conquer
    • choose
    • charm
    • captivate
    • attract
    • assume
    • adopt
    • drink
    • take off
    • admit
    • use
    • understand
    • respond to
    • take on
    • react to
    • take it
    • take in
    • take away
    • strike off
    • snatch
    • ship
    • select
    • rob
    • require
    • remove
    • take

    Suomi-Englanti sanakirja > ottaa

  • 73 poiketa

    yks.nom. poiketa; yks.gen. poikkean; yks.part. poikkesi; yks.ill. poikkeaisi poikkeisi; mon.gen. poiketkoon; mon.part. poikennut; mon.ill. poikettiin
    call (verb)
    call at (verb)
    deviate (verb)
    differ (verb)
    digress (verb)
    diverge (verb)
    drop in (verb)
    stop off (verb)
    stray (verb)
    swerve (verb)
    turn (verb)
    turn aside (verb)
    turn off (verb)
    vary (verb)
    varying (adje)
    * * *
    • stop by
    • disagree
    • dispute
    • turn off
    • diverge
    • differ
    • drop in
    • pop in
    • digress
    • stop off
    • wander from
    • stray
    • stray from
    • turn away
    • turn
    • vary
    • visit
    • deviate
    • touch at
    • depart from
    • deflect
    • contrast
    • contradict
    • conflict
    • call
    • call at
    • branch
    • swerve
    • depart

    Suomi-Englanti sanakirja > poiketa

  • 74 pois

    away (adve)
    off (adve)
    out (adve)
    off (prep)
    * * *
    • away
    • out
    • off
    • drop away
    • cut off

    Suomi-Englanti sanakirja > pois

  • 75 purkaa

    yks.nom. purkaa; yks.gen. puran; yks.part. purki; yks.ill. purkaisi; mon.gen. purkakoon; mon.part. purkanut; mon.ill. purettiin
    annul (verb)
    break (verb)
    call off (verb)
    defuse (verb)
    demolish (verb)
    discharge (verb)
    disgorge (verb)
    dismantle (verb)
    dismount (verb)
    dissolve (verb)
    emit (verb)
    pull down (verb)
    ravel (verb)
    take apart (verb)
    take out (verb)
    take to pieces (verb)
    unbox (verb)
    undo (verb)
    unload (verb)
    unpack (verb)
    unpick (verb)
    unravel (verb)
    unship (verb)
    vent (verb)
    wreak (verb)
    * * *
    • defuse
    • liquidate
    • land
    • emit
    • dissolve
    • dissemble
    • dismount
    • dismantle
    • disgorge
    • disentangle
    • discharge
    • pop
    • demolish
    • reverse
    • deblock
    • cut off
    • clear
    • cancel
    • call off
    • break
    • disassemble
    • tear down
    • wind up
    • vent
    • unstitch
    • unship
    • unravel
    • unpick
    • unpack
    • unload
    • ravel
    • unburden
    • pull down
    • take to pieces
    • take out
    • take apart
    • strike
    • rip up
    • unbox
    • rescind
    • break up
    • undo
    • annul
    • uncharge
    • break off

    Suomi-Englanti sanakirja > purkaa

  • 76 pyöristys

    • rotation
    • rounding-off
    • roundening
    • rounded-off part
    • rounf off
    mathematics
    • rotation
    • rounding
    • rounding off

    Suomi-Englanti sanakirja > pyöristys

  • 77 saattaa

    yks.nom. saattaa; yks.gen. saatan; yks.part. saattoi; yks.ill. saattaisi; mon.gen. saattakoon; mon.part. saattanut; mon.ill. saatettiin
    accompany (verb)
    attend (verb)
    be able (verb)
    be capable of (verb)
    conduct (verb)
    convoy (verb)
    drive (verb)
    escort (verb)
    go with (verb)
    land (verb)
    may (verb)
    plunge (verb)
    put (verb)
    see (verb)
    see off (verb)
    squire (verb)
    take (verb)
    walk (verb)
    throw (noun)
    * * *
    • escort
    • be able
    • be capable of
    • bring
    • can
    • chaperon
    • conduct
    • convoy
    • dare
    • drive
    • attend
    • walk
    • throw
    • follow
    • get
    • go with
    • guard
    • guide
    • induce
    • demand
    • squire
    • land
    • see off
    • see see off
    • see a person off
    • be able to
    • shame
    • accompany
    • take
    • put
    • plunge
    • occur with
    • move
    • may
    • lead
    • see

    Suomi-Englanti sanakirja > saattaa

  • 78 väistää

    yks.nom. väistää; yks.gen. väistän; yks.part. väisti; yks.ill. väistäisi; mon.gen. väistäköön; mon.part. väistänyt; mon.ill. väistettiin
    avoid (verb)
    dodge (verb)
    duck (verb)
    elude (verb)
    evade (verb)
    fence (verb)
    fend off (verb)
    give the road (verb)
    give way (verb)
    parry (verb)
    sidestep (verb)
    step aside (verb)
    swerve (verb)
    ward off (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • ward off
    • yield
    • fence
    • pass
    • skirt around
    • avoid
    • dodge
    • duck
    • elude
    • evade
    • get out of the way
    • give the road
    • give way
    • keep out of the way
    • parry
    • step aside
    • fend off

    Suomi-Englanti sanakirja > väistää

  • 79 edempää

    from farther off (adve)
    * * *
    • from farther off
    • farther off

    Suomi-Englanti sanakirja > edempää

  • 80 hävitä

    yks.nom. hävitä; yks.gen. häviän; yks.part. hävisi; yks.ill. häviäisi; mon.gen. hävitköön; mon.part. hävinnyt; mon.ill. hävittiin
    disappear (verb)
    evanesce (verb)
    evaporate (verb)
    fade (verb)
    incur a loss (verb)
    lose (verb)
    vanish (verb)
    * * *
    • withdraw
    • be conquered
    • be destroyed
    • be ruined
    • cease to exist
    • come to an end
    • die out
    • disappear
    • wear off
    • vanish
    • evaporate
    • suffer a loss
    • pass off
    • lose
    • incur a loss
    • go to ruin
    • get off
    • fade
    • fade away
    • sustain a loss
    • end
    • decay
    • evanish
    • evanesce

    Suomi-Englanti sanakirja > hävitä

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»