Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

off!

  • 1 karjäärikallur

    прил.
    1) общ. àâòîìîáèëü-ñàìîñâàë ïîâûøåííîé ïðîõîäèìîñòè (àíãë.: heavy-duty dump truck; mine dump truck; mine truck; off-highway dump truck; off-highway truck; rock handler; rock hauler // íåì.: Muldenkipper; Steintra
    2) тех. внедорожный автосамосвал, карьерный самосвал, самосвал-вездеход

    Eesti-Vene sõnastik > karjäärikallur

  • 2 alkoholikauplus

    прил.
    общ. винный магазин (àíã. AmEn: liquor store, BrEn: off-licence), магазин алкогольных напитков

    Eesti-Vene sõnastik > alkoholikauplus

  • 3 harukarp

    прил.
    1) общ. ðàçâåòâèòåëüíàÿ êîðîáêà (àíãë.: splitter box; tap-off unit; splice box; branch box; branch-joint box; connection box; distribution box; distributor box; junction box // íåì.: Abzweigdose; Abgangskasten; Abzweig
    2) эл.тех. ответвительная коробка, ответвительная розетка, разветвитель, распределительная коробка (для проводов)

    Eesti-Vene sõnastik > harukarp

  • 4 hinnasoodustus

    прил.
    1) общ. óñòóïêà â öåíå (àíãë.: mark-down; reduction in the price; price reduction; price allowance; discount off the price; sales allowance; discount a note; discount; allowance on the price; price rebate; rebate
    2) коммер. понижение цен, сбавка, скидка с цены, скидка с цены товара, скидка цены, снижение цены, уменьшение цены, ценовая скидка, ценовая уступка

    Eesti-Vene sõnastik > hinnasoodustus

  • 5 koorimine

    сущ.
    общ. (жарг.) обираловка, (тех.) черновая обработка (англ.: paring, barking, peeling; dozing, hulling, rip-off // нем.: Abschдlen; Schдlen), лущение, обдирание, обдирка, окорка, очистка, сдирание, съём (грунта), шелушение

    Eesti-Vene sõnastik > koorimine

  • 6 kõrvale

    сущ.
    общ. (àíãë.: aside, away, beside, off, on side, to side, out, sideways // íåì.: neben (+A), an (+A); zur Seite), в сторону, возле, к (praele anti kґrvale pohlasalatit - к жаркому был подан салат из брусники), налево, около, рядом, вбок

    Eesti-Vene sõnastik > kõrvale

  • 7 lobripump

    прил.
    1) общ. íàñîñ äëÿ ïóëüïû (àíãë.: mud jack; slurry pump; slush pump; mud pump; sludge pump; sand-pump; refuse pump; solids pump; solids-handling pump; sludge draw-off pump; dredge pump; sludger // íåì.: Schlammpumpe; Sa
    2) тех. грязевой насос, грязевый насос, иловый насос, насос для выкачивания грязи, насос для выкачивания отстоев, насос для перекачки грязи, насос для шлама, шламнасос, шламовый насос

    Eesti-Vene sõnastik > lobripump

  • 8 maastikuauto

    сущ.
    авт. (легковой) автомобиль высокой проходимости, автомобиль повышенной проходимости, автомобиль-вездеход, вездеход, âíåäîðîæíèê (àíãë.: jeep; off-road car // íåì.: der Jeep -s, der Geländewagen; Geländekraftfahrzeug; Geländefahrzeug), джип, козёл

    Eesti-Vene sõnastik > maastikuauto

  • 9 maastur

    сущ.
    авт. внедорожник, автомобиль повышенной проходимости, автомобиль-вездеход, вездеход, внедорожный автомобиль (англ.: off-road vehicle // нем.: Gelдndewagen), машина повышенной проходимости, транспортное средство высокой проходимости, транспортное средство для движения по бездорожью, транспортное средство повышенной проходимости

    Eesti-Vene sõnastik > maastur

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»