Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

off!

  • 121 pot

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooking pot
    [English Plural] cooking pots
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooking pot
    [Swahili Word] kaango
    [Swahili Plural] makaango
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooking pot
    [Swahili Word] mkungu
    [Swahili Plural] mikungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chungu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooking-pot
    [Swahili Word] karai
    [Swahili Plural] makarai
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] karai la kukaanga
    [Note] frying pan
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earthenware cooking pot
    [Swahili Word] kaango
    [Swahili Plural] makaango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kaanga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earthenware cooking pot (large)
    [Swahili Word] bunguu
    [Swahili Plural] mabunguu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earthenware pot
    [Swahili Word] maziga
    [Swahili Plural] maziga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ziga N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] heating pot
    [Swahili Word] kalibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large cooking pot
    [English Plural] large cooking pots
    [Swahili Word] jungu
    [Swahili Plural] majungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chungu
    [English Example] a large pot of soup on his grandmother's stove
    [Swahili Example] jungu la supu mekoni pa bibi yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large metal cooking pot
    [Swahili Word] legeni
    [Swahili Plural] legeni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make pots
    [Swahili Word] -finyanga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] finya v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal cooking pot
    [Swahili Word] sufuria
    [Swahili Plural] sufuria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sifuri N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal pot
    [Swahili Word] kopo
    [Swahili Plural] makopo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic or Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal pot (type of)
    [English Plural] pots
    [Swahili Word] koja
    [Swahili Plural] makoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pot
    [English Plural] pots
    [Swahili Word] dumu
    [Swahili Plural] madumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pot
    [Swahili Word] kebe
    [Swahili Plural] makebe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pot
    [Swahili Word] mkebe
    [Swahili Plural] mikebe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pot (big cooking)
    [English Plural] pots (big cooking)
    [Swahili Word] nyungu
    [Swahili Plural] nyungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small cooking pot
    [English Plural] small cooking pots
    [Swahili Word] kichungu
    [Swahili Plural] vichungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small earthenware pot
    [English Plural] pots
    [Swahili Word] kibia
    [Swahili Plural] vibia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] bia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a pot off the fire
    [Swahili Word] -tegua chungu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tegua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pot

  • 122 potter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] potter
    [English Plural] potters
    [Swahili Word] mfinyanzi
    [Swahili Plural] wafinyanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] finyanga
    [English Example] The potter commonly eats off potsherds.
    [Swahili Example] mfinyanzi hulia gae
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] potter
    [English Plural] potters
    [Swahili Word] muufi
    [Swahili Plural] waufi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work of a potter
    [Swahili Word] ufinyangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work of a potter
    [Swahili Word] ufinyanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > potter

  • 123 pour

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour
    [Swahili Word] -chimbuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] v conv
    [Swahili Example] kinywa kikachimbuka mate [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour away
    [Swahili Word] -mwaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour in
    [Swahili Word] -mimina
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] miminiko
    [English Example] break the egg slowly and pour it into the frying pan [Masomo 16]
    [Swahili Example] vunja yai polepole na kulimimina kwenye kikaango [Masomo 16].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour off a liquid, leaving the sediment
    [Swahili Word] -gida
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour on
    [Swahili Word] -dudia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour on
    [Swahili Word] -tutia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour out
    [Swahili Word] -kupua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kupua maji [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour out
    [Swahili Word] -mwaga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] unga ule unamwagwa kombeni na kukorogwa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour out
    [Swahili Word] -mwaika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour out
    [Swahili Word] -pukusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pour out a torrent of grievances or abuse
    [Swahili Word] -tapika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pouring out
    [Swahili Word] mmwagiko
    [Swahili Plural] mimwagiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] mwaga V
    [Swahili Example] kuzuia mmwagiko wa mvua ya rasharasha [Ma]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pour

  • 124 roll down

    [English Word] roll down
    [Swahili Word] -poromoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The builder fell off the roof of the house.
    [Swahili Example] mjenzi ameporomoka kwenye paa la nyumba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > roll down

  • 125 round

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be round
    [Swahili Word] -viringana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] viringa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be round(ed)
    [Swahili Word] -viringana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] viringa V
    [Swahili Example] mmoja anapiga uluzi na [...] midomo yake iliyoviringana... [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rounded
    [Swahili Word] -viringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become round
    [Swahili Word] -biringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to go round
    [Swahili Word] -zungusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zunguka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go round
    [Swahili Word] -duru
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he has lost his mind
    [Swahili Example] fig. akili zimemduru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go round
    [Swahili Word] -epa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go round and round
    [Swahili Word] -zungukazunguka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make round
    [Swahili Word] -viringisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] viringa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put round someone or something
    [Swahili Word] -zungushia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Swahili Example] Idi alimjongelea tena na kumzungushia mkono [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round
    [Swahili Word] duara
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round
    [Swahili Word] duwara
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] the steering wheel is round
    [Swahili Example] usukani ni mduwara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round
    [Swahili Word] mduara
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round
    [Swahili Word] -a mviringo
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] -viringa, mviringano, uviringo
    [English Example] geography experts say that the world is round
    [Swahili Example] wataalamu wa jiografia husema kwamba eti dunia ni mviringo [Masomo 416]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round
    [English Plural] rounds
    [Swahili Word] mzungusho
    [Swahili Plural] mizungusho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round
    [English Plural] rounds
    [Swahili Word] duru
    [Swahili Plural] duru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] during the first round, the votes were as follows
    [Swahili Example] katika duru ya kwanza kura zilikuwa kama ifuatavyo [ http://www.uhuru.info/KUELEKEA%20UCHAGUZI%20MKUU.htm Uhuru]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round (a corner)
    [Swahili Word] -zunguka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round (of a sentry or policeperson)
    [English Plural] rounds
    [Swahili Word] mazunguko
    [Swahili Plural] mazunguko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round (of ammunition)
    [English Plural] rounds
    [Swahili Word] kiasi
    [Swahili Plural] viasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] risasi
    [English Definition] a charge of ammunition for a single shot
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round (of ammunition)
    [English Plural] rounds
    [Swahili Word] ramia
    [Swahili Plural] ramia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round off
    [Swahili Word] -viringisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round thing
    [English Plural] round things
    [Swahili Word] kiviringisho
    [Swahili Plural] viviringisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] viringa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something round
    [English Plural] round things
    [Swahili Word] mviringano
    [Swahili Plural] miviringano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] viringa, mviringo, uviringo
    [English Example] A ball is round.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > round

  • 126 rub

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub
    [Swahili Word] -chua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub
    [Swahili Word] -fikicha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fika v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub
    [Swahili Word] -gwaraza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] gwaraza meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub
    [Swahili Word] -piga sulu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub
    [Swahili Word] -sua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub
    [Swahili Word] -sugua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] sugu, suguo, usugu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub
    [Swahili Word] -piga sulu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub (with an aromatic substance)
    [Swahili Word] -singa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub each other
    [Swahili Word] -chuana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub off
    [Swahili Word] -pangusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub on something
    [Swahili Word] -paruza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub something
    [Swahili Word] -chulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chua
    [English Example] pestle
    [Swahili Example] jiwe la kuchulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rub the gums of a child to encourage teething
    [Swahili Word] -nunuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rub

  • 127 sale

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be for sale
    [Swahili Word] -uzanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be for sale
    [Swahili Word] -uzika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold a sale
    [Swahili Word] -nadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] offer for public sale
    [Swahili Word] -nadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] public sale
    [English Plural] public sales
    [Swahili Word] lilam
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Ind
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] public sale
    [English Plural] public sales
    [Swahili Word] lilamu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Ind
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sale
    [English Plural] sales
    [Swahili Word] mnada
    [Swahili Plural] minada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nadi V
    [English Example] auction off.
    [Swahili Example] piga (uza kwa) mnada [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sale
    [English Plural] sales
    [Swahili Word] uguzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something thrown in with a sale
    [Swahili Word] turuhani
    [Swahili Plural] turuhani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sale

  • 128 see

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to see
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to see
    [Swahili Word] -wajihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make see
    [Swahili Word] -onyesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit to see
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -ona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "as I see it, in my opinion".
    [Swahili Example] nionavyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -shufu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see clearly
    [Swahili Word] -baini
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. baina, '-bainifu, bayana, mbayana, ubainifu / also: '-bayini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see clearly
    [Swahili Word] -bayini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see each other
    [Swahili Word] -onana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see for oneself
    [Swahili Word] -jionea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Word] ona
    [English Example] big televisions have been spread around in different districts of the city of Rome to enable mourners to see the funeral proceedings for themselves
    [Swahili Example] Televisheni kubwa zimesambazwa katika maeneo mbali mbali ya jiji la Roma kuwawezesha waombolezaji kujionea shughuli za mazishi [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see off (by walking a short distance together)
    [Swahili Word] -sindikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see oneself
    [Swahili Word] -jiona
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ona v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see unexpectedly in front of oneself
    [Swahili Word] -tokewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] toka V
    [Swahili Example] alitokewa na Mansuri [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see!
    [Swahili Word] taz
    [Part of Speech] abbreviation
    [Derived Word] tazama
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > see

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»