-
21 off-line
компј. офлајн, исклучен, самостоен. Се однесува на (а) уред што не е приклучен на компјутер, (б) компјутер што не е поврзан со друг компјутер, (в) работна станица што не е вклучена во мрежа. Види on-line. -
22 off-peak
adj. attr. вонсезонски (период): offpeak rates/charges вонсезонски/намалени цени -
23 off-street
adv. во споредна улица -
24 off-the-record
adj. незваничен, неофицијален; доверлив -
25 off-the-shelf
adj. (артикл/стока) што може да се купи/набави во продавница -
26 off one's own bat
по своја волја, без ничија помош -
27 off the bat
ад хок, за сега -
28 off the beaten track
ретко виден (посетуван), непознат -
29 keep off
phr.v.1.keep off sth a) се воздржува од нешто (храна/алкохол). б) одбегнува нешто (тема/прашање); keep off cigarettes/drink/drugs/fatty food се држи понастрана од цигари/пиење/дрога/масна храна: Please keep off politics while my father's here Те молам не спомнувај политика додека татко ми е тука2. keep (sb/sth) off (sb/sth) држи (некого/нешто) понастрана од (некого/нешто): This cream willkeep the mosquitoes off Овој крем ќе ги држи комарците понастрана3. the rain/snow keeps off не врне дожд/снег, We'll go out if the rain keeps off Ќе излеземе ако не врне -
30 fob off
phr.v. 1. fob sb off (with sth) лаже/мафта некого со нешто: Не tried to fob her off with some story about losing her telephone number To) се обиде да ја откачи со некаква си приказна дека го загубил телефонскиот број2. fob sth off on/onto sb натура/утрапува нешто некому: You can't just fob all your difficult jobs off onto me! He можеш туку-така да ме нагрбуваш со сите твои тешки работи!; Don't try fobbing off last year's goods on me! Немој да си се обидел да ми утрапиш ланска стока! -
31 live off
phr.v.1.живее од/на; live off social security живее од социјално; live off one's parents го издржуваат родителите; live off beans/rice се храни само со грав/ориз2. live off the land живее од земја3. live off the fat of the land види fat 2 -
32 blow off
blow off v1.see blow away 1;2. оддувавање; to blow dust off a book оддувување на прашаината од книга;3. разнесување со експлозија; his arm was blown off раката му е однесена со експлозија;4. misc.; to blow off steam (also fig.) испуштање на пареа; давање на слобода на чувствата blow one's nose секне нос -
33 warn off
phr.v.1.warn sb off sth a) истерува некого од некаде, б) забранува некому нешто/да оди некаде: The doctor warned him off alcohol Докторот му забранил да пие алкохол2. warn sb off doing sth советува некого да не прави нешто: I tried to warn her off going out with him Се обидов да ја посоветувам да не излегува со него -
34 bite off
одгризува, откинува (со заби)* * *bite off v1.одгризување;2. misc.; *to bite off more than one can chew преземање на нешто што не можи да го заврши; *to bite off smb.'s head искарување на некого -
35 hack off
phr.v. 1. hack sth off отсекува нешто2. be hacked off (with sb/sth) a) здосадено му е (од некого/нешто). б) не може да смисли (некого/нешто): I'т really hacked off with her! Навистина не можам да ја смислам! -
36 hold off
phr. v. 1. задржува (на растојание) (непријател/напад)2. hold off sth/doing sth одложува нешто/да (на)прави нешто: Would it be better to buy a house now or hold off a few months? Дали ќе биде подобро сега да купиме куќа или да пр-ичекаме неколку месеци?;3. не заврнува: Therain has held off so far Досега не заврна -
37 pair off
phr.v. pair off (sb/sth) (with sb) a) зближува/поврзува/спојува (некого/нешто) (со некого), б) се поделува на парови/по двајца: All the others were paired off and I was left on my own Сите беа спарени само јас бев сам They want to pair off their daughter with a rich man Тие сакаат ќерката да ја о мажат за богат човек -
38 show off
се перчи, се топори, се истакнува* * *phr.v. 1. ре), се фали, дига чалами, се перчи: Stop showing off! Доста се чанчиш!;2. истакнува, нагласува: The white dress showed off her dark skin Белиот фустан ја истакнуваше нејзината темна кожа3. ре ј. парадира (со нешто): He wanted to show off his new car Тој сакаше да се пофали со новата кола -
39 shut off
phr.v. 1. затвора, прекинува (електрична енергија/гас); прекинува (снабдување); изгаснува (мотор); исклучува (машина)2. shut oneself off (from the world) се новлекува/изолира (од светот)3. be shut off (from sth) одвоен/отсечен/изолиран/заштитен е (од нешто): We're shut off here Заробени сме овде -
40 telling-off
n. (pl. tellings-off) остар прекор; get a good telling-off остро е прекорен; give a good telling-off остро прекорува (некого)
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano
