-
101 call off hostilities
להפסיק פעולות איבה* * *◙ הביא תולועפ קיספהל◄ -
102 call off summit
לבטל ועידת פסגה* * *◙ הגספ תדיעו לטבל◄ -
103 calling off
ביטול* * *◙ לוטיב◄ -
104 can't take his eyes off
לא יכול לגרוע עין מ-, לוטש עיניים* * *◙ םייניע שטול,-מ ןיע עורגל לוכי אל◄ -
105 carry a person off his feet
לסחרר* * *◙ ררחסל◄ -
106 carry off
◙ v. לזכות בפרס, לנצח; להצליח, לטפל בהצלחה; לגרום למוות* * *◙ תוומל םורגל ;החלצהב לפטל,חילצהל ;חצנל,סרפב תוכזל◄ -
107 cast off
מושלך, שנזרק* * *◙ קרזנש,ךלשומ◄ -
108 catch someone off guard
להפתיע מישהו, לתפוס מישהו כשהוא לא מוכן* * *◙ ןכומ אל אוהשכ והשימ סופתל,והשימ עיתפהל◄ -
109 charge off
ביטול חיוב (מחיקת חוב שלא ניתן לגבותו, רישום חוב אבוד)* * *◙ (דובא בוח םושיר,ותובגל ןתינ אלש בוח תקיחמ) בויח לוטיב◄ -
110 chip off the old block
התפוח אינו נופל רחוק מהעץ, מעשה אבות סימן לבנים* * *◙ םינבל ןמיס תובא השעמ,ץעהמ קוחר לפונ וניא חופתה◄ -
111 chisel off
לקצץ באזמל* * *◙ למזאב ץצקל◄ -
112 chopped his head off
התיז ראשו, ערף את ראשו* * *◙ ושאר תא ףרע,ושאר זיתה◄ -
113 clear off
להסתלק* * *◙ קלתסהל◄ -
114 come off
להתרחש; להתגשם; להסתיים; להופיע, להיראות כ-; ליצור רושם; לצאת (מתחרות למשל); להצליח* * *◙ חילצהל ;(לשמל תורחתמ) תאצל ;םשור רוציל ;-כ תואריהל,עיפוהל ;םייתסהל ;םשגתהל ;שחרתהל◄ -
115 come off it
בחייך, רד מזה, עזוב אותך מזה* * *◙ הזמ ךתוא בוזע,הזמ דר,ךייחב◄ -
116 come off of
"לרדת" ממשהו, להרפות* * *◙ תופרהל,והשממ "תדרל"◄ -
117 come off second best
להגיע למקום שני {בתחרות}* * *◙ }תורחתב{ ינש םוקמל עיגהל◄ -
118 come off well
להצטיין* * *◙ ןייטצהל◄ -
119 cooled off
נרגע; התקרר* * *◙ ררקתה ;עגרנ◄ -
120 cooling off period
תקופת צינון, פרק זמן שצריך לחלוף בין פרישה מתפקיד ציבורי לעיסוק במשרות פרטיות מסוימות; תקופה בה אסור לשבות לאחר שהוכרז סכסוך עבודה; פרק זמן שנועד להפגת מתח בין יריבים* * *◙ םיבירי ןיב חתמ תגפהל דעונש ןמז קרפ ;הדובע ךוסכס זרכוהש רחאל תובשל רוסא הב הפוקת ;תומיוסמ תויטרפ תורשמב קוסיעל ירוביצ דיקפתמ השירפ ןיב ףולחל ךירצש ןמז קרפ,ןוניצ תפוקת◄
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano
