-
1 замораживание
замораживание с. Einfrieren n; Einfrosten n; Gefrieren n; Gefrierkonservierung f; горн. Gefrierverfahren n; мед. Vereisen f; Vereisung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замораживание
-
2 стылый ход
стылый ход м. (напр., доменной печи) Rohgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стылый ход
-
3 верхняя секция печи
adjoil. Oberteil des Ofens -
4 выгрузка изделий из печи
nsilic. Entleerung des OfensУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка изделий из печи
-
5 загрузка в печь
nsilic. (шихты) Begichten des Ofens -
6 коэффициент простоя печи
nsilic. Leerwert des OfensУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент простоя печи
-
7 нормализация работы печи
nsilic. Beruhigung des OfensУниверсальный русско-немецкий словарь > нормализация работы печи
-
8 обмуровка печи
ngener. Mäntel eines Ofens -
9 остановка печи
nchem. Löschen des Ofens -
10 отопление печи
-
11 пластинчатый пакет реактора процесса синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода
Универсальный русско-немецкий словарь > пластинчатый пакет реактора процесса синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода
-
12 рабочий объём печи
nsilic. Fassungsraum des Ofens -
13 разгрузочная сторона печи
adjfood.ind. Ausgangsende des OfensУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная сторона печи
-
14 разрежение в печи
nsilic. Unterdruck des Ofens -
15 стылый ход печи
adjeng. Dichtgehen des Ofens -
16 тепло отходящих печных газов
nsilic. Abwärme des OfensУниверсальный русско-немецкий словарь > тепло отходящих печных газов
-
17 тепло, аккумулированное печью
nsilic. Speicherwärme des OfensУниверсальный русско-немецкий словарь > тепло, аккумулированное печью
-
18 тяговые условия печи
adjsilic. Zugverhältnisse des OfensУниверсальный русско-немецкий словарь > тяговые условия печи
-
19 уплотнение печи
nsilic. Dichtwerden eines Ofens, Ofenabdichtung -
20 холодный ремонт печи
adjsilic. Kaltreparatur des OfensУниверсальный русско-немецкий словарь > холодный ремонт печи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gang des Ofens — Gang des Ofens, das Schmelzverhalten der Massen in einem hüttenmännischen Apparat (Hochofen, Kupolofen, Frischfeuer etc.). Beim Gargang erfolgt bei richtiger Temperatur, bei entsprechend niedrigstem Aufwand an Brennmaterial und geringstem Verlust … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oefen [5] — Oefen zum Brennen von Ziegeln, Tonwaren, Kalk und Zement. Je nach der Art des Betriebes teilt man die Brennöfen in solche ein, die intermittierend, und in solche, die kontinuierlich im Betrieb sind; eine besondere Abteilung bilden sodann die… … Lexikon der gesamten Technik
Zimmeröfen — Typen der Tonöfen sind der russische und der schwedische. Ersterer ist auf starke Holzfeuerung berechnet und enthält 4–12 vertikale, aus gebrannten Steinen gemauerte, dicht nebeneinander liegende Züge, von denen der letzte abwärts gerichtet ist;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ofenheizung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Kleiner … Deutsch Wikipedia
Zimmerofen — Römischer Zimmerofen (15) in der Römervilla von Bad Neuenahr Ahrweiler … Deutsch Wikipedia
Eisen — Das Rösten. Je nach der Beschaffenheit des Erzes und je nach dem hauptsächlichen Zweck des Röstens gestaltet sich letzteres verschieden. Kohleneisensteine schichtet man in Haufen von 1–4 m Höhe, 6–11 m Breite und 40–60 m Länge und zündet den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oefen [3] — Oefen für technische Zwecke dienen zum Erhitzen von Körpern von gewöhnlichen auf höhere Temperaturen (Wärmöfen), selten zur (langsamen) Abkühlung erhitzter Gegenstände auf gewöhnliche Temperatur (Kühlöfen). Im folgenden handelt es sich nur um die … Lexikon der gesamten Technik
Schweißeisen — Schweißeisen, diejenige Sorte schmiedbaren Eisens, die bei ihrer Herstellung nicht bis zum Flüssigwerden (s. Flußeisen), sondern nur auf Schweißhitze erwärmt worden ist, wobei die Bildung größerer Stücke durch das Verschweißen der bei dem… … Lexikon der gesamten Technik
Budapest — (spr. budapescht, hierzu der Stadtplan mit Registerblatt), Haupt und Residenzstadt von Ungarn (96–105 m ü. M.), liegt unter 47°25–35 nördl. Br. und 36°36–53 östl. L. und erstreckt sich zu beiden Seiten der Donau, deren Bett sich am Fuß des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ofen — Nach der Art der Erhitzung der Erze oder Hüttenprodukte in den Öfen unterscheidet man drei Klassen derselben: 1) Öfen, in denen der zu erhitzende Körper mit dem Brennstoff in unmittelbare Berührung kommt und eine besondere Feuerungsanlage fehlt;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon