-
61 eingearbeitete Arbeitnehmer
Business german-english dictionary > eingearbeitete Arbeitnehmer
-
62 einheimische Arbeitskräfte
einheimische Arbeitskräfte fpl PERS, WIWI domestic workers, (AE) domestic labor, (BE) domestic labour* * *Business german-english dictionary > einheimische Arbeitskräfte
-
63 erfahrene Mitarbeiter(innen)
erfahrene Mitarbeiter(innen) mpl(fpl) 1. PERS experienced workers, experienced staff, experienced workforce; 2. RECHT employees with experience* * *Business german-english dictionary > erfahrene Mitarbeiter(innen)
-
64 Ersatzbelegschaft
Ersatzbelegschaft f PERS (AE) replacement labor force, (BE) replacement labour force, spare workers, supernumerary employees, supernumeraries (Arbeit)* * * -
65 Fachkräftebedarf
Fachkräftebedarf m PERS need for skilled workers, need for skilled personnel, need for skilled manpower, skill needs* * *m < Person> need for skilled workers, need for skilled personel, need for skilled manpower, skill needs -
66 fest angestellte Arbeitskräfte
Business german-english dictionary > fest angestellte Arbeitskräfte
-
67 feste Arbeitskräfte
feste Arbeitskräfte fpl PERS permanent employees, permanent workers, permanent staff, (AE) permanent labor, (BE) permanent labour* * * -
68 freie Berufe
-
69 gelernte Arbeitskräfte
gelernte Arbeitskräfte fpl PERS, WIWI skilled workers, skilled workforce, (AE) skilled labor, (BE) skilled labour* * ** * *gelernte Arbeitskräfte
skilled labo(u)r -
70 Geringverdiener
-
71 gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung
gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung f PERS temporary work (via employment agencies or businesses); temporary employment, supply of temporary workers (by employment businesses or agencies); hiring-out of labour* * *f < Person> temporary work (via employment agencies or businesses), temporary employment, supply of temporary workers (by employment businesses or agencies), hiring-out of labourBusiness german-english dictionary > gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung
-
72 gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer
gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer mpl PERS (BE) unionized labour, (AE) unionised labor, unionised workers, unionised work force, (BE) organized labour, (AE) organized labor* * *Business german-english dictionary > gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer
-
73 hoch qualifizierte Arbeitskräfte
hoch qualifizierte Arbeitskräfte fpl PERS highly qualified manpower, highly qualified workers* * ** * *hoch qualifizierte Arbeitskräfte
highly qualified workersBusiness german-english dictionary > hoch qualifizierte Arbeitskräfte
-
74 individuelle Arbeitsschutzrechte
individuelle Arbeitsschutzrechte npl PERS health and safety at work rights for the individual worker, legislation protective of workers and employees* * *Business german-english dictionary > individuelle Arbeitsschutzrechte
-
75 internationale Transportarbeiter-Föderation
internationale Transportarbeiter-Föderation f (ITF) LOGIS International Transport Workers’ Federation, ITF* * *Business german-english dictionary > internationale Transportarbeiter-Föderation
-
76 Leiharbeit
Leiharbeit f PERS temporary work (via employment agencies/businesses); temporary employment, supply of temporary workers (by employment businesses/agencies); hiring-out of labour* * *f < Person> temporary work (via employment agencies/businesses), temporary employment, supply of temporary workers (by employment businesses/agencies), hiring-out of labour -
77 Mangel
Mangel m 1. GEN lack, dearth; 2. RECHT defect (Verträge); 3. WIWI scarcity, shortage, dearth • Mangel haben an GEN be lacking in* * *m 1. < Geschäft> lack; 2. < Recht> Verträge defect; 3. <Vw> scarcity, shortage, dearth ■ Mangel haben an < Geschäft> be lacking in* * *Mangel
defect, insufficiency, destitution, shortcoming, (Fehlbetrag) deficiency, deficit, (Fehler) defect, failure, want, lack, vice, fault, (Knappheit) shortage, scarcity, penury, need, dearth;
• aus Mangel an Beweisen for lack of sufficient evidence;
• aus Mangel weiterer Informationen in the absence of further information;
• aus Mangel an Mitteln for lack of funds;
• augenscheinlicher Mangel apparent defect;
• zur Wandlung berechtigender Mangel redhibitory vice (defect) (US);
• äußerlich erkennbarer Mangel apparent defect;
• innerer Mangel intrinsic defect;
• innewohnender Mangel inherent defect (vice);
• offensichtlicher Mangel apparent (patent, obvious) defect;
• längst spürbarer Mangel long-felt want;
• unsichtbarer Mangel invisible defect;
• versteckter (verborgener) Mangel latent (hidden) defect, inherent vice;
• Mangel an Arbeitskräften manpower shortage, scarcity of workers, labo(u)r scarcity (shortage), underhandedness;
• Mangel an Devisen foreign-exchange shortage;
• Mangel des Erfüllungsgeschäftes lack (want) of delivery;
• Mangel an Facharbeitern (Fachkräften) shortage of skilled workers (personnel);
• absoluter Mangel an Führungskräften leadership vacuum;
• Mangel an Geld shortage of money, impecuniosity;
• Mangel an Kapital lack (want) of capital;
• Mangel an Lebensmitteln shortage (shortness) of food (provisions);
• Mangel an Rohstoffen scarcity of raw materials;
• Mangel an Schiffsraum scarcity of tonnage;
• Mangel der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt ordinary neglect (negligence);
• Mangel der Vertretungsbefugnis absence of authority;
• Mangel an Wohnungen housing shortage;
• einem dringenden Mangel abhelfen to supply a much-felt want;
• Konkurseröffnung wegen Mangel an Masse ablehnen to dismiss a petition for return unsatisfied;
• Mangel beheben (beseitigen) to remedy (cure, make good) a defect;
• Mangel an etw. haben to want of s. th.;
• Mangel an Arbeitskräften haben to be short of hands (short-handed);
• für einen Mangel haften to be liable for a defect;
• Mangel heilen to cure a defect;
• Mangel rügen to notify a defect;
• Mangel verschweigen to conceal a defect. -
78 obligatorische Arbeitsunfallversicherung
obligatorische Arbeitsunfallversicherung f VERSICH workers’ compensation and employers’ liability insurance* * *f < Versich> workers' compensation and employers' liability insuranceBusiness german-english dictionary > obligatorische Arbeitsunfallversicherung
-
79 Saisonarbeitskräfte
Saisonarbeitskräfte fpl seasonal labour, seasonal workers* * *fpl seasonal labour, seasonal workers -
80 Saisonbelegschaft
Saisonbelegschaft f PERS seasonal labour, seasonal staff, seasonal workers* * *f < Person> seasonal labour, seasonal staff, seasonal workers
См. также в других словарях:
Workers' compensation — (colloquially known as workers comp in North America or compo in Australia) a form of insurance that provides compensation medical care for employees who are injured in the course of employment, in exchange for mandatory relinquishment of the… … Wikipedia
Workers' Party — is a name used by a number of political parties throughout the world. While the name has been used by both left wing and right wing organizations, it is currently used by left wing followers of Communism, Marxism, Marxism Leninism, Social… … Wikipedia
Workers' Memorial Day — Workers Memorial Day, International Workers Memorial Day or International Commemoration Day (ICD) for Dead and Injured takes place annually around the world on April 28, an international day of remembrance and action for workers killed, disabled … Wikipedia
Workers' Awaaz — (or Workers Voice ) is a nonprofit, nonpartisan female domestic workers group based in New York City. Although the group supports all women in domestic services, its primary focus is on women from South Asia (India, Pakistan, Bangladesh, Sri… … Wikipedia
Workers' Party of Korea — 조선로동당 朝鮮勞動黨 Chosŏn Rodongdang General Secretary Kim Jong il … Wikipedia
Workers Democratic Party — حزب العمال الوطني الديمقراطي Founded 2011 Headquarters Egypt … Wikipedia
Workers Resistance — ( uk. Robitnichi Sprotiv) is a Trotskyist political party in Ukraine. It is a member of the Committee for a Workers International (CWI).The party was founded in 1994.FraudIn February 2000, leading members of Workers Resistance began contacting… … Wikipedia
Workers Party of America — was the name of the legal party organization used by the Communist Party USA from 1920 until about 1930. As a legal political party the Workers Party accepted affiliation from independent socialist groups such as the African Blood Brotherhood and … Wikipedia
workers' compensation — work·ers compensation n 1: compensation for injury to an employee arising out of and in the course of employment that is paid to the worker or dependents by an employer whose strict liability for such compensation is established by statute ◇… … Law dictionary
Workers' control — is participation in the management of factories and other enterprises by the people who work there.The idea of workers control is an old one. The Guild system could be seen as a form of workers control. It has been variously advocated by… … Wikipedia
Workers Party of North Korea — 북조선로동당 Chairman Kim Tu bong Vice Chairmen Kim Il sung, Chu Nyong ha Founded August 28, 1946 Dissolved … Wikipedia
