Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

of+wool+etc

  • 1 wool

    adj. yün
    ————————
    n. yün, yapağı, bulaşık teli, yün gibi saç, kıvırcık saç
    * * *
    yün
    * * *
    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) yün
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) yünlü giyim eşyası/çamaşır
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Turkish dictionary > wool

  • 2 steel wool

    çelik talaşı, çelik yünü
    * * *
    (a pad, ball etc of steel shavings used for scouring (pans etc) and polishing.) bulaşık teli

    English-Turkish dictionary > steel wool

  • 3 stitch

    n. dikiş, ilmik, ilmek, giyecek, sancı, bıçak gibi saplanan acı
    ————————
    v. dikiş yapmak, dikişle süslemek, ciltlemek
    * * *
    1. dik (v.) 2. dikiş (n.)
    * * *
    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) dikiş
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) dikiş biçimi
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) böğür sancısı
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) dikmek
    - in stitches
    - stitch up

    English-Turkish dictionary > stitch

  • 4 blanket

    adj. geniş kapsamlı, kapsamlı, genel
    ————————
    n. battaniye, örtü
    ————————
    v. battaniye ile örtmek, battaniyeye sarmak, örtmek, örtbas etmek; susturmak, engel olmak; battaniye ile zıplatmak; kapsamak
    * * *
    1. battaniye 2. örtü
    * * *
    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) battaniye
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) örtü, tabaka
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) genel, kapsayan
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) kaplamak, örtmek

    English-Turkish dictionary > blanket

  • 5 knit

    n. örgü
    ————————
    v. örmek, dokumak, bağlamak, çatmak, örgü örmek, birleşmek, kaynaşmak
    * * *
    ör
    * * *
    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) örgü örmek
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) kaynaşmak, birleşmek
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Turkish dictionary > knit

  • 6 strand

    n. sahil, kıyı, halat bükümü, ip teli, iplik, saç teli, saç tutamı, boncuk dizisi, aşama
    ————————
    v. karaya oturtmak, başarısızlığa uğramak, karaya oturmak, bükmek (ip vb.), telini koparmak (kablo vb.)
    * * *
    1. karaya otur (v.) 2. tel (n.)
    * * *
    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) iplik, tel

    English-Turkish dictionary > strand

  • 7 hank

    n. çile, kangal, bukle, istralya halatı
    * * *
    çile
    * * *
    [hæŋk]
    (a coil or loop of rope, wool, string etc: hanks of knitting-wool.) kangal

    English-Turkish dictionary > hank

  • 8 spin

    n. dönüş, dönme, devir, çevirme, kısa gezinti
    ————————
    v. kaybettirmek (seçim, sinav), örmek (ağ, koza vb), döndürmek, çevirmek, fırıl fırıl çevirmek, eğirmek, iplik yapmak, tasarlamak, uydurmak, dönmek, fırıl fırıl dönmek, çakmak (sınav), vril yapmak, diklemesine indirmek (uçak), kurutma makinesinde kurutmak
    * * *
    1. bük (v.) 2. dönme (n.) 3. fırıl fırıl dön (v.) 4. fırıl fırıl dönme (n.)
    * * *
    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) dön(dür)mek
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) ip eğirmek, bükmek
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) dön(dür)me
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) araba gezintisi
    •
    - spin-drier
    - spin out

    English-Turkish dictionary > spin

  • 9 wind

    n. dönemeç, kurma (saat)
    ————————
    v. çevirmek, sarmak, dolamak, kıvırmak, döndürmek, kıvrıla kıvrıla gitmek, dolambaçlı olmak, açmak (yol), sarılmak, dolanmak, kıvrılmak, bükülmek
    * * *
    1. nefessiz kal (v.) 2. rüzgar (n.)
    * * *
    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) rüzgâr
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) nefes, soluk
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gaz
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) nefesini kesmek
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) nefesli, üflemeli
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf, windsurfer, windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) sarmak, dolamak
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) sarmak
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) dolanmak, kıvrıla kıvrıla gitmek
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) kurmak
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Turkish dictionary > wind

  • 10 steel

    adj. çelik, çelik gibi, katı, duygusuz
    ————————
    n. çelik, çelik eşya, çelik korse şeridi
    ————————
    v. çelik gibi yapmak, çeliklemek, güçlendirmek, sertleştirmek
    * * *
    1. çelik 2. hazırla (v.) 3. çelik (n.)
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). çelik
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) kendini hazırlamak
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Turkish dictionary > steel

  • 11 thread

    n. iplik, tel, lif, vida dişi, ince çizgi
    ————————
    v. iplik geçirmek (iğneye), ipe dizmek, takmak (film), kaplamak, arasından geçmek, vidaya diş açmak
    * * *
    1. geçir (v.) 2. iplik (n.) 3. vida dişi
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) iplik
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) vida dişi, set
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) akış, bağlantı
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) iplik geçirmek
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) kendine yol açıp ilerlemek
    •

    English-Turkish dictionary > thread

  • 12 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) (hidrofil) pamuk

    English-Turkish dictionary > cottonwool

  • 13 fluff

    n. tüy döküntüsü, ayva tüyü, tüy (incecik), hata, kötü atılım, işveli kadın, fıstık
    ————————
    v. kabartmak, yüzüne gözüne bulaştırmak, berbat etmek, bozmak, söyleyeceği sözü unutmak
    * * *
    1. kabart (v.) 2. yanlış (n.)
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) tüy/hav döküntüsü
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) tüylerini kabartmak
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) sürçmek, yanlış okumak
    •

    English-Turkish dictionary > fluff

  • 14 ply

    n. kat, tabaka, katmer, plise, eğilim
    ————————
    v. yapmak, icra etmek, işletmek, kullanmak, sıkıştırmak, bunaltmak, dayamak (yiyecek), durmadan vermek, eğmek
    * * *
    1. kullan (v.) 2. kat (n.)
    * * *
    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) çalışmak, (işini) yapmak
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) kullanmak, sürekli çalışmak
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) ikrama boğmak
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) kat, tabaka

    English-Turkish dictionary > ply

  • 15 sock

    n. kısa çorap, ayakkabı keçesi, soket çorap, mantar taban, tokat, soket, vuruş, dayak, çorap
    ————————
    v. tokat atmak, tokatlamak, vurmak, dövmek
    * * *
    1. vur (v.) 2. çorap (n.)
    * * *
    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) (kısa) çorap
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). yumruk atmak
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) yumruk

    English-Turkish dictionary > sock

  • 16 the latter

    (the second of two things etc mentioned: John and Mary arrived, the latter wearing a green wool dress.) ikincisi, sonraki

    English-Turkish dictionary > the latter

  • 17 wind up

    sarmak, sarıp sarmalamak, yumak yapmak, kurmak (saat), kıvırmak, bükmek, döndürmek, çevirmek, araba camını açmak, heyecanlandırmak, son vermek, tahrik etmek, bitirmek, tasfiye etmek, kapamak (hesap), sona ermek, boylamak, kurmak
    * * *
    sonuçlandır
    * * *
    1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) yumak/rulo haline getirmek
    2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) kurmak
    3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) bitirmek, sona erdirmek

    English-Turkish dictionary > wind up

  • 18 woollens

    n. yünlüler, yün giysiler
    * * *
    noun plural (clothes (especially jumpers etc) made of wool: Woollens should be washed by hand.) yünlüler

    English-Turkish dictionary > woollens

  • 19 yarn

    n. iplik, masal, hikâye
    ————————
    v. hikâye anlatmak, masal anlatmak
    * * *
    pamuk ipliği
    * * *
    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) iplik
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) öykü masal

    English-Turkish dictionary > yarn

См. также в других словарях:

  • Wool — is the fiber derived from the specialized skin cells, called follicles, [Australian Wool Corporation, Australian Wool Classing, Raw Wool Services, 1990] of animals in the Caprinae family, principally sheep, but the hair of certain species of… …   Wikipedia

  • wool — [wool] n. [ME wolle < OE wull, akin to Ger wolle < IE base * wel , hair, wool, grass > L villus, shaggy hair, vellus, fleece, lana, wool, Gr lēnos, wool] 1. a) the soft, curly or crisp hair of sheep b) the hair of some other animals, as… …   English World dictionary

  • wool — /wʊl / (say wool) noun 1. the fine, soft, curly hair, characterised by minute, overlapping surface scales, to which its felting property is mainly due, that forms the fleece of sheep and certain other animals, that of sheep constituting one of… …  

  • Wool classing — Classing redirects here. For other uses, see Classification (disambiguation). Parts of a Merino fleece …   Wikipedia

  • wool — n. 1 fine soft wavy hair from the fleece of sheep, goats, etc. 2 a yarn produced from this hair. b cloth or clothing made from it. 3 any of various wool like substances (steel wool). 4 soft short under fur or down. 5 colloq. a person s hair, esp …   Useful english dictionary

  • wool — noun (U) 1 the soft thick hair that sheep and some goats have on their body 2 material made from wool: Is this coat wool? | wool jacket/carpet/blanket etc: a pure wool skirt 3 thread made from wool that you use for knitting knit 1 (1) clothes 4… …   Longman dictionary of contemporary English

  • wool clip — /ˈwʊl klɪp/ (say wool klip) noun the amount of wool yielded from the annual shearing season (by a station, district, etc.): *The talk ran on points of rain, the price fetched by the last wool clip, that bad crossing over the Fitzroy River; and… …  

  • wool-gathering — /ˈwʊl gæðərɪŋ / (say wool gadhuhring) noun 1. indulgence in desultory fancies or a fit of abstraction; idle speculation. 2. gathering of the tufts of wool as caught on bushes, etc., by passing sheep. –adjective 3. inattentive; abstracted. –wool… …  

  • Wool Exchange —    On the east side of Basinghall Street at Nos. 24 and 26 (P.O.. Directory). In Bassishaw Ward.    Erected 1874.    Large offices, chambers, etc., occupying the site of what was formally Sambrook. Court, Basinghall Street (q.v.) …   Dictionary of London

  • steel wool — noun a mass of woven steel fibers used as an abrasive • Syn: ↑wire wool • Hypernyms: ↑abrasive, ↑abradant, ↑abrasive material * * * noun : an abrasive material composed of long fine steel shavings and used especially for scouring and burnishing * …   Useful english dictionary

  • dyed-in-the-wool — adj entrenched, inveterate, deep rooted, diehard, established, long standing, settled, fixed, hard core, hardened, inflexible, unchangeable, uncompromising, unshak(e)able, through and through, thorough, confirmed, complete, card carrying ≠… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»