-
1 windmill
windmill nавторотацияpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииwindmill startingзапуск в режиме авторотации -
2 windmill
windmill [ˊwɪndmɪl] n1) ветряна́я ме́льница;to fight ( или to tilt at) windmills сража́ться с ветряны́ми ме́льницами, донкихо́тствовать
2) ав. жарг. вертолёт -
3 windmill generator
- windmill generator
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > windmill generator
-
4 windmill farm
-
5 windmill park
-
6 windmill
-
7 windmill
ветродвигатель
– high-speed windmill
– propeller-type windmill
– rotor-type windmill
– slow-speed windmill
– to windmill
– turbine-type windmill -
8 windmill
-
9 windmill
-
10 windmill
ветряная мельница имя существительное: -
11 windmill
1. n ветряная мельницаwindmill padding — гребля «мельницей»
2. n ветродвигатель, ветряк3. n ав. жарг. вертолёт4. n ком. жарг. дружеский вексель5. n амер. вертушкаСинонимический ряд:blower (noun) air conditioner; blower; electric fan; fan; propeller; vane; ventilator; winnowing machine -
12 windmill
[ˈwɪnmɪl]windmill ветряная мельница; to fight (или to tilt at) windmills сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать windmill ав. sl. вертолет windmill ветряная мельница; to fight (или to tilt at) windmills сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать -
13 windmill
ветроэнергетическая установка
ВЭУ
Комплекс взаимосвязанного оборудования и сооружений, предназначенный для преобразования энергии ветра в другие виды энергии (механическую, тепловую, электрическую и др.).
[ ГОСТ Р 51237-98]
ветроэнергетическая установка
ветроэнергоустановка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
- ветроэнергоустановка
- ВЭУ
- электростанция, использующая энергию ветра
EN
ветряная мельница
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
windmill
A machine for grinding or pumping driven by a set of adjustable vanes or sails that are caused to turn by the force of the wind. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windmill
-
14 windmill
[ʹwınd͵mıl] n1. ветряная мельницаwindmill padding - спорт. гребля «мельницей»
2. ветродвигатель, ветряк3. ав. жарг. вертолёт4. ком. жарг. дружеский вексель5. амер. вертушка ( детская игрушка)♢
to tilt at windmills, to fight windmills - сражаться с ветряными мельницами, донкихотствоватьto fling /to throw/ one's cap /hat/ over the windmill - поступать безрассудно, переходить границы допустимого ( о женщине)
-
15 windmill
ˈwɪnmɪl сущ.
1) ветряная мельница to fight (или to tilt at) windmills ≈ сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать
2) ветряк, ветродвигатель
3) авиац.;
сл. вертолет ветряная мельница - * padding( спортивное) гребля "мельницей" ветродвигатель, ветряк (авиация) (жаргон) вертолет (коммерческое) (жаргон) дружеский вексель (американизм) вертушка (детская игрушка) > to tilt at *s, to fight *s сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать > to have *s in one's head быть фантазером > to fling /to throw/ one's cap /hat/ over the * поступать безрассудно, переходить границы допустимого (о женщине) ~ ветряная мельница;
to fight (или to tilt at) windmills сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать windmill ав. sl. вертолет ~ ветряная мельница;
to fight (или to tilt at) windmills сражаться с ветряными мельницами, донкихотствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windmill
-
16 windmill
['wɪn(d)mɪl] 1. сущ.2) ветряк, ветродвигатель; ветроэнергетическая установкаa pump operated by windmill — насос, приводимый в действие ветряком
3) авиа жарг. вертолёт4) вертушка ( детская игрушка)••2. гл.to fight windmills, to tilt at windmills — сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать
1)а) вращатьHis arms and legs were extraordinarily long and supple. He windmilled them at speed in improbable directions. — У него были необыкновенно длинные и гибкие руки и ноги. Он быстро вращал ими во все стороны.
Since he regarded the crutches as extensions of his arms, he had the habit of windmilling them about in moments of excitement. — Он считал костыли продолжением своих рук, поэтому у него была привычка размахивать ими во все стороны в минуты волнения.
б) вращаться2) тех. авторотировать (вращаться под воздействием силы ветра, о лопастях воздушного винта) -
17 windmill
самовращение, авторотация; режим авторотацииpropeller windmill -
18 windmill-electrtc generating plant
ветроэлектрическая станция
ВЭС
Электростанция, состоящая из двух и более ветроэлектрических установок, предназначенная для преобразования энергии ветра в электрическую энергию и передачу ее потребителю.
[ ГОСТ Р 51237-98]
ветроэлектростанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
wind power station
a power station in which wind energy is converted into electricity
[IEV ref 602-01-30]FR
centrale éolienne
centrale produisant de l'énergie électrique à partir de l'énergie cinétique du vent
[IEV ref 602-01-30]Тематики
Синонимы
EN
- wind electrical power station
- wind power station
- wind station
- wind-driven plant
- wind-electrtc generating plant
- windmill-electrtc generating plant
DE
- Windkraftwerk, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windmill-electrtc generating plant
-
19 windmill operating height
высота эксплуатации ветроэнергоустановки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windmill operating height
-
20 windmill mixing device
пневмоприводное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, в котором приводным двигателем является пневмодвигатель.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windmill mixing device
См. также в других словарях:
Windmill Hill — Windmill Hill, Avebury is a Neolithic causewayed enclosure in Wiltshire, England.Other locations in the United Kingdom called Windmill Hill include: *Windmill Hill, Barnsley *Windmill Hill, Bristol *Windmill Hill, Buckinghamshire *Windmill Hill,… … Wikipedia
Windmill Island — is a municipal park located in the city of Holland, Michigan. It is home to the 245 year old windmill De Zwaan, the only authentic, working Dutch windmill in the United States.HistoryIn 1964, the City of Holland purchased the windmill De Zwaan… … Wikipedia
Windmill Lane — Studios Edificio Tipo Estudio de grabación Localización Ringsend, Dublín 4 Propietario Pulse Recording College Windmill Lane Studios, también conocido como U2 studio , es un estudio de grabac … Wikipedia Español
Windmill (Nuevo México) — Windmill Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Windmill Lane Studios — is a music recording studio located in Dublin, Ireland (coord|53|20.502|N|6|14.082|W|region:IE type:landmark|display=inline,title). It was opened in 1978 by Brian Masterson who is a company director and head engineer.Artists such as U2, Van… … Wikipedia
Windmill Farms — is a small grocery store located in Old Del Cerro, San Diego. Windmill Farms is owned by Scott Boney, son of Henry Boney who started the locally known Boney s in College Grove. Windmill Farms was the family s first business venture since the… … Wikipedia
Windmill Software — Fondateurs Jo Anne Kempe Personnages clés Jo Anne Kempe Rob Sleath Siège social … Wikipédia en Français
Windmill Resort Hotel Pattaya — (Паттайя Север,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 665 … Каталог отелей
Windmill-Inseln — Gewässer Südlicher Ozean Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Windmill Hill Lodge — (Лонсестон,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Windmill Inn of Roseburg — (Roseburg,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1450 Northwest Mu … Каталог отелей