Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+wheel

  • 41 skid

    n. bromskloss, hämsko; sladdning, sladdspår; glidrulle, glidstock
    --------
    v. sladda, slira
    * * *
    [skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
    (to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) sladda, slira, kana
    2. noun
    1) (an accidental slide sideways.) sladd
    2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) kloss

    English-Swedish dictionary > skid

  • 42 axle

    n. (hjul) axel
    * * *
    ['æksl]
    (the rod on which a wheel turns: the back axle of the car.) axel

    English-Swedish dictionary > axle

  • 43 cartwheel

    n. vagnshjul; omvändning; rullande åt sidan
    * * *
    1) (a wheel of a cart.) vagns-, kärrhjul
    2) (a sideways somersault.) hjulning

    English-Swedish dictionary > cartwheel

  • 44 castor

    n. bäver (djur); salt- och pepparkar; hjul under möbel
    * * *
    (a small wheel on the legs of furniture to make it easier to move.) hjul, trissa

    English-Swedish dictionary > castor

  • 45 circumference

    n. omkrets, periferi
    * * *
    ((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) omkrets

    English-Swedish dictionary > circumference

  • 46 entangle

    v. trassla in; trassla in sig
    * * *
    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) trassla (snärja) in

    English-Swedish dictionary > entangle

  • 47 flange

    n. fläns, [utstående] list (teknik)
    * * *
    [flæn‹]
    (a raised edge on the rim of a wheel etc.) fläns

    English-Swedish dictionary > flange

  • 48 grindstone

    n. slipsten
    * * *
    noun (a wheel-shaped stone against which knives are sharpened as it turns.) slipsten

    English-Swedish dictionary > grindstone

  • 49 helm

    n. roder; styre (regering)
    * * *
    [helm]
    (the wheel or handle by which a ship is steered: He asked me to take the helm (= steer the ship).) roder, rorkult

    English-Swedish dictionary > helm

  • 50 hub

    n. nav; centrum, medelpunkt
    * * *
    1) (the centre of a wheel.) nav
    2) (a centre of activity or business.) centrum, medelpunkt

    English-Swedish dictionary > hub

  • 51 jack

    n. Jack (namn)
    * * *
    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) domkraft
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) lyfta (hissa) upp med domkraft
    •

    English-Swedish dictionary > jack

  • 52 jack up

    (to raise (a motor car etc) and keep it supported, with a jack: You need to jack up the car before you try to remove the wheel.)

    English-Swedish dictionary > jack up

  • 53 jam

    n. sylt, marmelad; trafikstopp; folkmassa, trängsel, blockering; problem, knipa; press
    --------
    v. trycka, pressa; bli tryckt, bli pressad; bli fast, bli blockerad; orsaka blockering; klämma; störa sändning (radio, TV etc.)
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) sylt
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) fylla, blockera, packa
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) klämma (tränga, kila) in, sätta emellan
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) fastna
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) störa
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) trängsel, trafikstockning
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) knipa
    •

    English-Swedish dictionary > jam

  • 54 millwheel

    noun (a wheel that provides power to a mill as it turns.)

    English-Swedish dictionary > millwheel

  • 55 mudguard

    n. stänkskärm (på fordon)
    * * *
    noun (a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc to keep mud, rainwater etc from splashing upwards.) stänkskärm

    English-Swedish dictionary > mudguard

  • 56 paddle

    n. paddelåra; skovel; klappträ; paddeltur
    --------
    v. paddla; ro; slå till (slang)
    * * *
    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) vada (plaska) omkring
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) paddel
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) paddla
    - paddle-wheel

    English-Swedish dictionary > paddle

  • 57 pulley

    n. trissa, talja
    * * *
    ['puli]
    (a wheel over which a rope etc can pass in order to lift heavy objects.) block, talja

    English-Swedish dictionary > pulley

  • 58 reel

    n. rulle, spole
    --------
    v. rulla, virvla; vackla
    * * *
    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) rulle, spole
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) vackla, ragla, gunga, snurra, gå runt
    - reel off

    English-Swedish dictionary > reel

  • 59 revolve

    v. grubbla; svänga, rotera; vrida sig; omsluta
    * * *
    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) snurra, rotera, vrida sig
    - revolving

    English-Swedish dictionary > revolve

  • 60 rim

    n. kant, rand; ram, infattning; fälg
    --------
    v. förse med kant
    * * *
    [rim]
    (an edge or border: the rim of a wheel; the rim of a cup.) kant, fals, rand, fälg
    - rimmed

    English-Swedish dictionary > rim

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wheel — (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular frame turning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel and axle — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel animal — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel animalcule — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel barometer — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel boat — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel bug — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel carriage — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel chains — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel cutter — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel horse — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»