-
1 lipsă la cântar / greutate
short weightdeficiency in weightshortness of weightunderweight.Română-Engleză dicționar expresii > lipsă la cântar / greutate
-
2 a pierde din greutate
to reduce (one's weight)to lose weight. -
3 mi s-a luat o piatră de pe inimă
a weight is off my minda mountain is raised off my spiritsthat's a load off my mindthis is a great weight off my mind.Română-Engleză dicționar expresii > mi s-a luat o piatră de pe inimă
-
4 vorba lui nu are greutate
his word has no great weight / carries no weight.Română-Engleză dicționar expresii > vorba lui nu are greutate
-
5 a arunca greutatea
sport to put the weight. -
6 a avea o greutate de...
to weigh / to scale...to have a weight of...to tip the scale(s) at... -
7 a i se ridica o piatră de pe inimă
aprox. to be off one's mindto fell relievedmi s-a ridicat \a i se ridica o piatră de pe inimă it's a great weight off my mind.Română-Engleză dicționar expresii > a i se ridica o piatră de pe inimă
-
8 a munci fără cruţare de sine
to work stintlesslyto spare no effort in one's workto pull one's weightto work double tide.Română-Engleză dicționar expresii > a munci fără cruţare de sine
-
9 a pune osul / umărul la treabă
to set one's hand to the ploughto pull (all) one's weightto make a special effortto do a lick of work.Română-Engleză dicționar expresii > a pune osul / umărul la treabă
-
10 a pune pe el (kilograme)
to put on fat / flesh / weight.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe el (kilograme)
-
11 a se sili din răsputeri
to do one's utmost / bestto endeavourto strainto exert oneself to the utmostto do all in one's powerto pull one's weightsl. to wire in. -
12 a se învârti de colo până colo
Română-Engleză dicționar expresii > a se învârti de colo până colo
-
13 a valora cât greutatea lui în aur
to be worth its weight in gold.Română-Engleză dicționar expresii > a valora cât greutatea lui în aur
-
14 a înşela la cântar
to give light / short weight. -
15 a-şi asuma toată răspunderea
to take all responsibilityto pull one's weight.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi asuma toată răspunderea
-
16 a-şi pune funia de gât
to hang a weight round one's own neck. -
17 a-şi încorda puterile
(şi fig.)to strain / to use all one's powerto strain every nerve to do smthto take the strainto make a desperate effortto pull (all) one's weightto get up streamto strain oneself / to exert oneself nardbibl. poetic to gird up one's loinsamer. sl. to go all out. -
18 pentru împlinirea numărului
as a make-weight.Română-Engleză dicționar expresii > pentru împlinirea numărului
-
19 s-a mai împlinit la faţă / obraz
Română-Engleză dicționar expresii > s-a mai împlinit la faţă / obraz
-
20 un om cu greutate
1. a man of weight.2. fig. a man of some importance.
См. также в других словарях:
Weight loss — Classification and external resources ICD 9 783.21 For the episode of the American version of The Office, see Weight Loss (The Office). Weight loss, in the context of medicine, health or phys … Wikipedia
weight lifting — n. the athletic exercise or competitive sport of lifting barbells: also written weightlifting weight lifter n. weightlifter * * * Sport in which barbells are lifted competitively or as an exercise. The two main events are (1) the snatch, in which … Universalium
Weight cutting — is the practice of rapid weight loss prior to a sporting competition. It most frequently happens in order to qualify for a lower weight class (usually in combat sports, where weight is a significant advantage) or in sports where it is… … Wikipedia
Weight — Weight, n. [OE. weght, wight, AS. gewiht; akin to D. gewigt, G. gewicht, Icel. v[ae]tt, Sw. vigt, Dan. v[ae]gt. See {Weigh}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quality of being heavy; that property of bodies by which they tend toward the center of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Weight of observation — Weight Weight, n. [OE. weght, wight, AS. gewiht; akin to D. gewigt, G. gewicht, Icel. v[ae]tt, Sw. vigt, Dan. v[ae]gt. See {Weigh}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quality of being heavy; that property of bodies by which they tend toward the center… … The Collaborative International Dictionary of English
Weight Watchers — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1963 Sitz … Deutsch Wikipedia
Weight stigma — Weight stigma, also known as weightism, weight bias, and weight based discrimination, refers to invidiously discriminatory attitudes towards overweight/obese individuals that influence interpersonal interactions. Weight stigma reflects… … Wikipedia
Weight (disambiguation) — Weight is a measurement of the gravitational force acting on an object, or of an object s mass.Weight may also refer to:* Weight (representation theory), a type of function. * Weight (strings), the number of times a letter occurs in a string. *… … Wikipedia
Weight gain — is an increase in body weight. This can be either an increase in muscle mass, fat deposits, or excess fluids such as water. DescriptionIn some cases, weight gain can also occur as a result of developing tumors or other abnormal growths. Muscle… … Wikipedia
weight — [wāt] n. [ME weiht, altered (infl. by weien, WEIGH1) < OE wiht < wegan: see WEIGH1] 1. a portion or quantity weighing a definite or specified amount [ten pounds weight of lead] 2. a) heaviness as a quality of things … English World dictionary
Weight of the World — refers to episodes of several science fiction television series:* The Weight of the World ( Buffy episode), from the fifth season of the series Buffy the Vampire Slayer * Weight Of The World ( The 4400 episode), from the second season of the… … Wikipedia