-
1 violin
(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) housle* * *• housle -
2 violín
m• Gusta* * *m• Am hubená herka• Am tágo (kulečníkové)• Ve zápach z úst -
3 violín concertino
• hud. koncertní mistr -
4 violín de Ingres
• hobby• koníček -
5 violín de marca
• hud. mistrovské housle -
6 play the violin
• hrát na housle -
7 de violín
• Mé gratis (zadarmo)• Mé zbůhdarma -
8 embolsar el violín
• Am odtáhnout s dlouhým nosem• Am sbalit fidlátka -
9 estar hecho un violín
• Mé provést ničemnost• Mé provést uličnictví -
10 meter el violín en bolsa
• Am odtáhnout s dlouhým nosem• Am sbalit fidlátka -
11 método de violín
• škola hry na housle -
12 pintar violín
• Mé napálit (koho)• Mé ulejt se ze školy -
13 poner las cuerdas al violín
• potáhnout housle -
14 ser un violín
• být jak housličky (hubený) -
15 tiene violín
• Ve je namazaný• Ve smrdí mu z pusy -
16 tocar el violín
• Ch dělat křena (doprovázet zamilované)• Cu ohánět se žehličkou• Cu žehlit• flákat se• hrát na housle• plácat hlouposti -
17 fiddle
['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) housle2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) podfuk2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) hrát na housle2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) hrát si (s)3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) švindlovat•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle* * *• podfuk• housle• fidlat -
18 stimulate
['stimjuleit](to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) povzbudit- stimulating* * *• podnítit• dráždit -
19 bow
I 1. verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) poklonit se, sklánět (se)2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) sklánět se (před)2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.) úklona, poklona- bowedII 1. [bəu] noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) luk2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) smyčec3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) mašle2. noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) příď* * *• uklonit se• úklona• poklona• poklonit se• sklánět• sehnout• sklonit• smyčec• smeknout• oblouk• ohýbat• naklonit• luk -
20 bridge
[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) most2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) (kapitánský) můstek3) (the bony part (of the nose).) hřbet4) (the support of the strings of a violin etc.) kobylka2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) postavit most, přemostit2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) překlenout, vyplnit* * *• překonat• můstek• most
См. также в других словарях:
Violín — Tesitura … Wikipedia Español
Violin octet — Classification Bowed string instruments Related instruments Violin Viola Cello Double bass The violin octet is a family of stringed instruments developed in the 20th century primarily under the direction of the American luthier … Wikipedia
Violin Concerto No. 1 — may refer to any composers first violin concerto, or to a composer s only violin concerto:*Violin Concerto (Barber) *Violin Concerto No. 1 (Bartók) *Violin Concerto (Beethoven) in D major *Violin Concerto (Berg) (atonal) *Violin Concerto (Brahms) … Wikipedia
Violin Concerto No. 2 — may refer to any composers second violin concerto:*Violin Concerto No. 2 (Bartók) in B minor *Violin Concerto No. 2 (Bruch) in D minor *Violin Concerto No. 2 (Haydn) *Violin Concerto No. 2 (Mozart) in D major *Violin Concerto No. 2 (Paganini) in… … Wikipedia
Violin Phase — pour quatre violons Genre musique contemporaine Musique … Wikipédia en Français
Violin Sonata (Janáček) — Violin Sonata for violin and piano is the work of the Czech composer Leoš Janáček (1854 1928). It was written in the summer of 1914, but it was not Janáček’s first attempt to create such a composition. He resolved to compose violin sonata already … Wikipedia
Violin Concerto No. 3 — may refer to any composers third violin concerto:*Violin Concerto No. 3 (Bruch) in D minor *Violin Concerto No. 3 (Haydn) in A major *Violin Concerto No. 3 (Mozart) in G major *Violin Concerto No. 3 (Paganini) in E major *Violin Concerto No. 3… … Wikipedia
Violin Concerto No. 4 — may refer to any composers fourth violin concerto:* Violin Concerto No. 4 (Haydn) in G major * Violin Concerto No. 4 (Mozart) in D major * Violin Concerto No. 4 (Paganini) in D minor * Violin Concerto No. 4 (Vieuxtemps) in D minor See also… … Wikipedia
Violin (альбом) — Violin Студийный альбом Ванессы Мэй … Википедия
Violin Sonata No. 9 (Beethoven) — Violin Sonata No. 9 in A major, commonly known as the Kreutzer Sonata, is a violin sonata which Ludwig van Beethoven published in 1802 as his Opus 47. It is known for its demanding violin part, unusual length (a typical performance lasts slightly … Wikipedia
Violin Concerto No. 2 (Joachim) — Violin Concerto No. 2 in D Minor in the Hungarian Manner is a Romantic violin concerto written by violinist Joseph Joachim (1831 1907). The critic [http://www.classicstoday.com/review.asp?ReviewNum=6486 David Hurwitz] has called it the Holy Grail … Wikipedia