-
1 ванна
ж1) bath; tubванна для гартування сталі тех. — quenching bath; hardening bath
приймати ванну — to take ( to have) a bath
2) ( кімната) bathroom -
2 випаровуватися
= випаруватисяto evaporate, to exhale; to turn into vapour, to vaporize -
3 пара
I ж( газуватий стан води) steam; ( видимі випаровування) vapour, reek; ( отруйні випари) fume; м'ятапара тех. — exhaust steam
спрацьована пара — waste ( exhaust) steam
випустити пару — to let off ( some) steam; to let off the pressure
II жна всіх парах — full steam ahead; at full speed
pair; (подружжя, у танцях) couple; ( тварин) brace; (костюмна, костюм) suitіти (розходитися, розділятися) по парах — to pair off
-
4 пароводяний
steam-and-water, vapour-water, water-steam -
5 пароізоляція
-
6 парувати
I( виділяти пару) to steam, to give off vapourII1) ( об'єднувати в пари) to pair, to form a pair2) ( злучати самку й самця) to couple ( with), to pair ( with), to mate ( with) -
7 скидання
сthrowing down; droppingскидання навантаження тех. — load dropping, load-off, load-relief, load-shedding, load rejection, load shedding
скидання стічних вод — effuent discharge, waste discharge, effluent discharge, sewage disposal
-
8 газофазне хімічне осідання
= газофазне хімічне [осадження], хімічне осідання [осадження] з парової фази, CVD-процесru\ \ [lang name="Russian"]газофазное химическое осаждение, химическое осаждение из паровой фазы, CVD-процессen\ \ [lang name="English"]chemical vapour deposition, CVD-process, chemical vapourplating, gas plating, thermochemical platingde\ \ [lang name="German"]chemische Abscheidung aus der Gasphase, CVD-Prozeß, CVD-Verfahrenfr\ \ \ procédé CVDметод нанесення покриттів шляхом конденсації на підкладці продуктів хімічних реакцій, що протікають у газах, і (чи) шляхом хімічної взаємодії між газовою фазою і підкладкоюТермінологічний Словник "Метали" > газофазне хімічне осідання
-
9 осадження з парогазової фази
= нанесення покриттів з парогазової фазиru\ \ [lang name="Russian"]осаждение из парогазовой фазы, нанесение покрытий из парогазовой фазыen\ \ [lang name="English"]chemical vapour deposition, CVD-processсм. газофазне хімічне осадженняТермінологічний Словник "Метали" > осадження з парогазової фази
-
10 пара
ru\ \ парen\ \ vapourde\ \ Dampffr\ \ \ vapeurрізновид газоподібного стану речовини; відзначається тим, що може знаходиться в рівновазі з тією ж речовиною в конденсованому стані; пара, що знаходиться в термодинамічній рівновазі з рідиною чи твердим тілом того ж хімічного складу, називається насиченою; пара, що має при даному тиску температуру вищу за температуру насичення, називається перегрітою; розрізняють первинну пару, чи нагрівальну — водяну пару, яку використовують як гарячий теплоносій, і вторинну чи сокову пару — пару, що утворюється в процесі випаровування; нагрівальна пара, що вводиться безпосередньо в рідину, яка нагрівається, називається гострою парою, така, що передає тепло крізь стінку апарата — глухою; пара, що пройшла крізь теплообмінник без конденсації і загублена внаслідок неправильної експлуатації технологічного устаткування називається пролітною парою -
11 фізичне осадження з парової фази
en\ \ [lang name="English"]physical vapour deposition, PVDfr\ \ \ depot physique en phase vapeurпроцес формування рідкої чи твердої фази усередині парової фази чи на її межі завдяки фізичним процесам, що там відбуваються; використовується для одержання покриттів, порошків, напівфабрикатів з металів і сплавівТермінологічний Словник "Метали" > фізичне осадження з парової фази
См. также в других словарях:
Vapour density — is the density of a vapour in relation to that of hydrogen. May be defined as mass of a certain volume of a substance divided by mass of same volume of hydrogen.vapour density = mass of n molecules of gas / mass of n molecules of hydrogen by… … Wikipedia
Vapour — est un système de distribution de contenu automatique. En clair Vapour est un logiciel permettant de gérer les mods de jeux vidéo un peu à l image de Steam. Il sait aussi gérer (installer, mettre à jour, désinstaller) les cartes non officielles… … Wikipédia en Français
Vapour pressure of water — can be used in many experiments, particularly experiments relating to gases. A common classroom experiment in which the vapour pressure at various temperatures table is used is when trying to find the molar mass of butane. The experiment is done… … Wikipedia
vapour trail — vapour trails N COUNT A vapour trail is a white line of water vapour left in the sky by an aeroplane, a rocket, or a missile. (in AM, use vapor trail) … English dictionary
vapour trail — noun A white trail of condensed vapour left by high flying aircraft (also US contrail) • • • Main Entry: ↑vapour … Useful english dictionary
Vapour phase decomposition — (VPD) is a method used in the semiconductor industry to improve the sensitivity of atomic absorption spectroscopy (AAS) in order to detect metal impurities of very small concentrations on wafer surfaces. This can be achieved by enhancing the… … Wikipedia
Vapour Pressure Deficit — Vapour Pressure Deficit, or VPD , is the difference (deficit) between the amount of moisture in the air and how much moisture the air can hold when it is saturated. Once air becomes saturated water will condense out to form clouds, dew or films… … Wikipedia
vapour trail — BrE vapor trail AmE n the white line that is left in the sky by a plane … Dictionary of contemporary English
vapour — is spelt our in BrE and vapor in AmE. Derivatives such as vapourless and vapourish follow the spellings of the root forms, but vaporous (adjective) vaporize (verb), and vaporizer (noun) are spelt or in both BrE and AmE … Modern English usage
vapour — (US vapor) ► NOUN 1) moisture or another substance diffused or suspended in the air. 2) Physics a gaseous substance that can be liquefied by pressure alone. 3) (the vapours) dated a fit of faintness, nervousness or depression. DERIVATIVES… … English terms dictionary
vapour trail — ► NOUN ▪ a trail of condensed water from an aircraft or rocket at high altitude, seen as a white streak against the sky … English terms dictionary