-
1 a avea încredere în...
to trust in / to...to put / to repose one's trust in...to take stock in...to reckon (up)on...to pin one's faith on...to be reliant on...to place dependence in... -
2 a se încrede în norocul său / steaua sa norocoasă
to trust to luck / chanceto trust one's lucky star.Română-Engleză dicționar expresii > a se încrede în norocul său / steaua sa norocoasă
-
3 în păstrare
held in trustunder trust. -
4 a acorda credit cuiva
to give trust to smb.to tick with smb. -
5 a administra ceva prin procură
jur. to hold smth. in trust.Română-Engleză dicționar expresii > a administra ceva prin procură
-
6 a avea ceva în păstrare
to hold smth. on / in trust. -
7 a cumpăra pe credit / datorie / veresie
to buy on trust / creditto buy on tickto go (on) tickto go upon the tick.Română-Engleză dicționar expresii > a cumpăra pe credit / datorie / veresie
-
8 a livra mărfuri pe credit
to supply goods on trust.Română-Engleză dicționar expresii > a livra mărfuri pe credit
-
9 a lua ceva pe încredere
to take smth. on trust. -
10 a lua mărfuri pe credit / datorie / veresie
to take / to buy goods on trust / credit / tick.Română-Engleză dicționar expresii > a lua mărfuri pe credit / datorie / veresie
-
11 a lăsa ceva în păstrare cuiva
to entrust smth. to smb. / smb. with smth.to commit smth. to the trust of smb.to leave smb. in charge of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa ceva în păstrare cuiva
-
12 a lăsa ceva în seama cuiva
Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa ceva în seama cuiva
-
13 a merge la noroc
to trust one's fortune / luckamer. to go it blindto ride blindto play in / to big luck. -
14 a miza pe farmecul ei
to trust one's sex appeal. -
15 a nu pierde din ochi
1. to keep trace of.2. fig. to hang on smb's lipsto feast one's eyes on smb.3. fig. not to trust smb. out of one's sight / eyes. -
16 a nu pune temei pe
not to trust... -
17 a nu scăpa pe cineva din ochi
to keep an eye on smb.to keep close watch on smb.to keep a sharp look-out on smb.not to trust smb. out of one's sightsl. to watch smb.'s water.Română-Engleză dicționar expresii > a nu scăpa pe cineva din ochi
-
18 a nu slăbi pe cineva din ochi
to keep an eye / a sharp eye on smb.to keep a close watch on smb.to watch smb. narrowlynot to tear one's eye off smb.not to trust smb. out of one's sight.Română-Engleză dicționar expresii > a nu slăbi pe cineva din ochi
-
19 a nu-i veni să-şi creadă ochilor
to doubt one's own eyesnu-mi vine să-mi cred \a nu-i veni să-şi creadă ochilor I cannot / can scarcely trust / believe my eyes.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-i veni să-şi creadă ochilor
-
20 a pierde din ochi
1. to lose sight of...to hang on smb.'s lipsto feast one's eyes on smb.not to trust smb. out of one's sight / eyes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary
Trust (social sciences) — Trust is a relationship of reliance. A trusted party is presumed to seek to fulfill policies, ethical codes, law and their previous promises.Trust does not need to involve belief in the good character, vices, or morals of the other party. Persons … Wikipedia
TRUST — Le trust est la forme primitive de concentration monopoliste des entreprises aux États Unis. Son nom vient d’une technique juridique anglaise, utilisée à l’origine pour faciliter cette concentration. La technique a été rapidement abandonnée; le… … Encyclopédie Universelle
Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… … Wikipedia
Trust Oldham — Trust Oldham, The Oldham Athletic Supporters Foundation Limited Trust Oldham s Logo Motto Keep The Faith Formation 2003 Type … Wikipedia
Trust law in England and Wales — is the original and foundational law of trusts in the world, and a unique contribution of English law to the legal system. Trusts are part of the law of property, and arise where one person (a settlor ) gives assets (e.g. some land) to another… … Wikipedia
Trust? — Saltar a navegación, búsqueda Trust Información personal Origen Francia … Wikipedia Español
Trust (banda) — Trust Datos generales Origen Francia Información artística … Wikipedia Español
Trust — Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on the… … The Collaborative International Dictionary of English
Trust deed — Trust Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on… … The Collaborative International Dictionary of English
Trust Your Love — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Affection Face A Trust Your Love (Original Mix) Face B Still In Love (Original Mix) Sortie 9 mai 2001 … Wikipédia en Français
