Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

of+time

  • 1 time

    /taim/ * danh từ - thời gian, thì giờ =to lose time+ mất thì giờ =to waste time+ lãng phí thì giờ - thời, thời buổi, mùa =those are hard times+ thời buổi ấy thật khó khăn - dịp, cơ hội, thời cơ =to bide one's time+ đợi thời cơ - thời kỳ, thời đại, đời =in olden times+ thời xưa, ngày xưa =in our time+ thời này =in times to come+ trong tương lai, đời sau =time immemorial; time out of mind+ thời xa xưa (ký ức con người không còn nhớ được) - thời hạn, kỳ hạn =to do time+ chịu hạn tù (kẻ có tội) =she is near her time+ bà ta sắp đến kỳ sinh nở - giờ = Hanoi time+ giờ Hà nội =local time+ giờ địa phương =what time is it?+ bây giờ mấy giờ? - lúc =it is time to start+ đã đến lúc phải khởi hành =there is a time for everything+ giờ nào việc nấy, việc nào lúc nấy =some time or other+ sớm hay muộn, chẳng chóng thì chầy, chẳng lúc này thì lúc khác =this time tomorrow+ lúc này ngày mai - lần, lượt, phen =three times running+ ba lần liền =times out of number+ không biết bao nhiêu lần mà kể =time and again; many and many a time+ nhiều lần =time after time+ hết lần này đến lần khác =three times three are nine+ ba lần ba là chín =six times as many as...+ nhiều gấp sau lần... - (âm nhạc) nhịp =to beat time+ gõ nhịp, đánh nhịp !against time - hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian !at times - thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc !ahead of time x ahead to be ahead of one's time - (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến !behind the times - (xem) behind !to be born before one's time (before times) - đẻ non (trẻ) - đi trước thời đại !all the time - suốt, luôn luôn, lúc nào cũng !between times - giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy !for the time being - (xem) being !from time to time - thỉnh thoảng, đôi lúc !to gain time - trì hoãn, kéo dài thời gian !in time - đúng lúc; đúng nhịp !in no time - (xem) no !to keep good time - (xem) keep !to make up for lost time - lấy lại thời gian đã mất !out of time - không đúng lúc; không đúng nhịp !to pass the time of day with - chào hỏi (ai) !time of life - tuổi (của người) !time of one's life - thời gian vui thích thoải mái được trải qua * ngoại động từ - chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian =to time to the minute+ tính toán thì giờ từng phút một - (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...) - điều chỉnh (cho đúng nhịp) =to time one's steps to music+ điều chỉnh bước chân cho đúng nhịp nhạc =to time the speed of a machine+ điều chỉnh tốc độ máy

    English-Vietnamese dictionary > time

  • 2 time-book

    /'taimbuk/ * danh từ ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) time-card) - sổ ghi giờ làm việc - sổ kiểm diện

    English-Vietnamese dictionary > time-book

  • 3 time-card

    /'taimbuk/ * danh từ ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) time-card) - sổ ghi giờ làm việc - sổ kiểm diện

    English-Vietnamese dictionary > time-card

  • 4 time-honored

    /'taim,ɔnəd/ Cách viết khác: (time-honoured) /'taim,ɔnəd/ -honoured) /'taim,ɔnəd/ * tính từ - được kính chuộng do lâu đời

    English-Vietnamese dictionary > time-honored

  • 5 time-honoured

    /'taim,ɔnəd/ Cách viết khác: (time-honoured) /'taim,ɔnəd/ -honoured) /'taim,ɔnəd/ * tính từ - được kính chuộng do lâu đời

    English-Vietnamese dictionary > time-honoured

  • 6 time-pleaser

    /'taim,sə:və/ Cách viết khác: (time-pleaser) /'taim,pli:zə/ -pleaser) /'taim,pli:zə/ * danh từ - kẻ xu thời, kẻ cơ hội

    English-Vietnamese dictionary > time-pleaser

  • 7 time-server

    /'taim,sə:və/ Cách viết khác: (time-pleaser) /'taim,pli:zə/ -pleaser) /'taim,pli:zə/ * danh từ - kẻ xu thời, kẻ cơ hội

    English-Vietnamese dictionary > time-server

  • 8 time

    v. Teeb sij hawm; npaug
    n. Lub sij hawm

    English-Hmong dictionary > time

  • 9 time and motion study

    /'taimən'mouʃn'stʌdi/ Cách viết khác: (time_study) /'taim,stʌdi/ * danh từ - sự nghiên cứu các thao tác (để tăng năng suất)

    English-Vietnamese dictionary > time and motion study

  • 10 time study

    /'taimən'mouʃn'stʌdi/ Cách viết khác: (time_study) /'taim,stʌdi/ * danh từ - sự nghiên cứu các thao tác (để tăng năng suất)

    English-Vietnamese dictionary > time study

  • 11 time-bargain

    /'taim,bɑ:gin/ * danh từ - hợp đồng bán hàng theo kỳ hạn

    English-Vietnamese dictionary > time-bargain

  • 12 time-bomb

    /'taim'bɔm/ * danh từ - bom nổ chậm

    English-Vietnamese dictionary > time-bomb

  • 13 time-cleck

    /'taimklɑ:k/ * danh từ - người ghi giờ làm việc - người ghi sự có mặt

    English-Vietnamese dictionary > time-cleck

  • 14 time-clock

    /'taimklɔk/ * danh từ - đồng hồ ghi giờ làm việc

    English-Vietnamese dictionary > time-clock

  • 15 time-expired

    /'taimiks,paiəd/ * tính từ - (quân sự) mãn hạn

    English-Vietnamese dictionary > time-expired

  • 16 time-limit

    /'taim,limit/ * danh từ - hạn thời gian nhất định (phải xong công việc gì...)

    English-Vietnamese dictionary > time-limit

  • 17 time-loan

    /'taimloun/ * danh từ - món tiền vay phải trả vào một thời gian nhất định

    English-Vietnamese dictionary > time-loan

  • 18 time-out

    /'taim,aut/ * danh từ - thời gian không tính (trong một trận đấu bóng đá, bóng rổ... vì hội ý, vì ngừng đấu...)

    English-Vietnamese dictionary > time-out

  • 19 time-serving

    /'taim,sə:viɳ/ * tính từ - xu thời, cơ hội

    English-Vietnamese dictionary > time-serving

  • 20 time-table

    /'taim,teibl/ * danh từ - bảng giờ giấc, biểu thời gian

    English-Vietnamese dictionary > time-table

См. также в других словарях:

  • Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time ball — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time bargain — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time bill — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time book — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time detector — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time enough — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time fuse — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time immemorial — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time lock — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time of day — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»