Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

of+tide

  • 1 tide

    (the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) příliv a odliv
    - tidal wave
    * * *
    • příliv
    • proud
    • odliv

    English-Czech dictionary > tide

  • 2 tide over

    • překonat

    English-Czech dictionary > tide over

  • 3 high tide

    (the time when the tide is farthest up the shore: High tide today is at 15.46; They set sail at high tide.) vrchol přílivu
    * * *
    • příliv

    English-Czech dictionary > high tide

  • 4 ebb tide

    (the ebbing tide: They sailed on the ebb tide.) odliv

    English-Czech dictionary > ebb tide

  • 5 flood-tide

    noun (the rising tide.) příliv

    English-Czech dictionary > flood-tide

  • 6 low tide/water

    (the time when the sea is lowest at a particular place during ebb-tide: There is three feet of water in the harbour, even at low water.) odliv

    English-Czech dictionary > low tide/water

  • 7 flood tide

    • příliv

    English-Czech dictionary > flood tide

  • 8 low tide

    • odliv

    English-Czech dictionary > low tide

  • 9 neap tide

    • malý příliv

    English-Czech dictionary > neap tide

  • 10 red tide

    • vodní květ

    English-Czech dictionary > red tide

  • 11 ebb

    [eb]
    1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) klesat
    2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ubývat
    •
    - at a low ebb
    - on the ebb
    * * *
    • ubývat
    • odliv

    English-Czech dictionary > ebb

  • 12 flow

    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) téci
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) stoupat
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) proud, tok
    * * *
    • tok
    • plynout
    • téct
    • téci

    English-Czech dictionary > flow

  • 13 estuary

    ['estjuəri]
    plural - estuaries; noun
    (the wide lower part of a river up which the tide flows: the Thames estuary.) ústí
    * * *
    • ústí

    English-Czech dictionary > estuary

  • 14 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) povodeň
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) záplava
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) zaplavit
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) osvětlit světlometem
    - floodlit
    - flood-tide
    * * *
    • záplava
    • zatopovat
    • zatopit
    • zaplavit
    • povodeň

    English-Czech dictionary > flood

  • 15 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) vysoký
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) vysoký
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) vysoký, velký
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hlavní; vysoký
    5) (noble; good: high ideals.) vznešený
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) prudký
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) vysoký
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) vysoký
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) páchnoucí
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) vysoký
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) vysoko
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight     3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) poukázat, upozornit (na)
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech     4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) supermoderní
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time
    * * *
    • výsost
    • výška
    • vysoko
    • vysoký
    • vznešený
    • vysoké
    • výšina

    English-Czech dictionary > high

  • 16 high water

    (the time at which the tide or other water (eg a river) is at its highest point.) vysoký příliv; vysoká voda
    * * *
    • vysoký stav
    • povodeň

    English-Czech dictionary > high water

  • 17 incoming

    (which is coming in; approaching: the incoming tide; incoming telephone calls.) příchozí; nastávající
    * * *
    • příchozí
    • přicházející
    • nastávající
    • budoucí

    English-Czech dictionary > incoming

  • 18 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojit
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojit
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) vstoupit do
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) připojit se, spojit se
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) přijít, přidat se
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) spoj
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    • přidat
    • připojit
    • přidat se
    • spojovat
    • spojit

    English-Czech dictionary > join

  • 19 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) nízký
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) tichý
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) nízký
    4) (small: a low price.) nízký
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) malý
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) nízký, nižší
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) nízko
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.) používající nízkou technologii, zastaralý
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) bučet
    * * *
    • nízko
    • níže
    • nízký
    • dolní

    English-Czech dictionary > low

  • 20 mudflat

    noun ((often in plural) an area of muddy seaside land which is covered with water at high tide.) břeh zanášený přílivem
    * * *
    • mělčina při ústí řeky

    English-Czech dictionary > mudflat

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Tide — Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide day — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide dial — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide gate — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide gauge — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide lock — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide mill — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide rip — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide table — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide water — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tide wave — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»