-
1 thunder
mennydörgés, dörgés, dörgő hang to thunder: dörögve mond, dörömböl, mennydörög* * *1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) (menny)dörgés2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) dübörgés2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) dörög2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) dübörög•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt -
2 thunder\ crashed
csattogott a mennydörgés, zengett a mennydörgés -
3 thunder-clap
mennykőcsapás, villámlás -
4 thunder-cloud
-
5 thunder-shower
-
6 look\ black\ as\ thunder
zord képet vág, haragosan néz, fenyegetően néz -
7 steal\ sy's\ thunder
-
8 grumble
morgás to grumble: korog, zsémbel, dörög* * *1. verb1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) morog2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) dörög2. noun1) (a complaint made in a bad-tempered way.) morgás2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) dörgés -
9 peal
dörej, harangszó, zengés, harangzúgás to peal: megkondul, morajlik, kong, visszhangzik, dörög* * *[pi:l] 1. noun1) (the ringing of (a set of) bells.) harangzúgás2) (a set of (usually church) bells.) harangsor3) (a loud noise: peals of laughter/thunder.) dörej2. verb(to (cause to) ring or sound loudly: Thunder pealed through the valley.) zeng -
10 roll
lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés to roll: dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) tekercs2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) zsemle3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) hempergés4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) himbálódzás5) (a long low sound: the roll of thunder.) morajlás6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zsírpárna7) (a series of quick beats (on a drum).) dobpergés2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) gurul2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) gördül3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (fel)göngyölít4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) hempereg5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) sodor, gyúr6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) becsavar7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) hengerel; kinyújt8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) himbálódzik9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dörög10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) forgatja a szemét11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) ring(atózik)12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) hömpölyög13) ((of time) to pass: Months rolled by.) elmúlik•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) görkorcsolyázik- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (név)jegyzék -
11 rumble
-
12 clap
gyenge ütés, kézlegyintés, dörgés, durranás, ütés to clap: tapsol, megtapsol, csattog, csattogtat* * *[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) (meg)tapsol2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) megveregeti vkinek a vállát3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) becsuk2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) dörgés2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) taps -
13 lag
késés, rab, börtöntöltelék, lemaradás, késedelem to lag: késlekedik* * *[læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) elmarad(ozik)2. noun(an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) késés -
14 lightning
villámlás* * *(a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) villám(lás) -
15 roar
üvölt* * *[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ordít2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) röhög3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) bömböl4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) zúg2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) üvöltés2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) zúgás• -
16 storm
megrohanás, vihar to storm: fergetegesen esik, rohammal bevesz, megrohamoz* * *[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) vihar2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) roham, áradat; tapsvihar2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) rákiabál2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) viharzik3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) megrohamoz•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm -
17 thunderbolt
villám, mennykőcsapás, mennykő, meteorkő, meteor* * *1) (a flash of lightning immediately followed by thunder.) villámcsapás2) (a sudden great surprise: Her arrival was a complete thunderbolt.) villámcsapás -
18 thunderous
-
19 thundery
viharos, viharra hajló* * *adjective (warning of, or likely to have or bring, thunder: thundery clouds/weather.) viharos
См. также в других словарях:
Thunder Bay — Bandera … Wikipedia Español
Thunder Force (серия игр) — Thunder Force Жанр Скролл шутер Разработчик Technosoft Платформы Аркадный автомат Sega Mega Drive Super Nintendo Sega Saturn Sony PlayStation 2 Первая игра Thunder Force / 1983 Посл … Википедия
Thunder Bay Thunder Cats — Gründung 1991 Auflösung 1999 Geschichte Thunder Bay Thunder Hawks 1991 – 1993 Thunder Bay Senators 1993 – 1996 Thunder Bay Thunder Cats 1996 – 1999 Rockford IceHogs 1999 – 2007 Stadion … Deutsch Wikipedia
Thunder (disambiguation) — Thunder may refer to: *Thunder, the sound of the shockwave produced by lightning *Thunderstorm *a Thunder god;Brands *Dr. Thunder, a generic brand soda *JF 17 Thunder, a single seat multirole fighter aircraft resulting from a co development… … Wikipedia
Thunder Butte — (or Wakinyan Paha in the language of the Lakota Sioux people) is a prominent landmark located in the northwest corner of Ziebach County, South Dakota, in the United States. [Rand McNally Atlas, 2006] Thunder Butte is a landform that can be seen… … Wikipedia
Thunder Force — (jap. サンダーフォース, Sandā Fōsu) ist eine Reihe von Shoot ’em up Spielen des Herstellers Technosoft, deren erster Titel 1983 erschien. Größere Bekanntheit erlangte die Serie mit der Veröffentlichung von Teil II – IV für das Sega Mega Drive.… … Deutsch Wikipedia
Thunder de Brampton — Données clés Fondé le 1998 Siège … Wikipédia en Français
Thunder Bay, Ontario — Thunder Bay (Ontario) Pour les articles homonymes, voir Thunder Bay. Thunder Bay Vue du port de Thunder Bay … Wikipédia en Français
Thunder d'Oklahoma City — Thunder d Oklahoma City … Wikipédia en Français
Thunder Road (song) — Thunder Road is a song written and performed by Bruce Springsteen, and the opening track on his 1975 breakthrough album Born to Run . It is consistently ranked as one of Springsteen s greatest songs, and one of the top rock songs of all… … Wikipedia
Thunder Force — es una saga de videojuegos de naves, (también llamados matamarcianos) producida por Technosoft. Los juegos Thunder Force: el original aparecido en varios ordenadores Japoneses, el más desconocido. Thunder Force II: en 1989 aparece la segunda… … Wikipedia Español
