-
1 câte trei
three by threein / by threes. -
2 la etajul al (treilea etc.)
three, etc. flights up.Română-Engleză dicționar expresii > la etajul al (treilea etc.)
-
3 plin pe trei sferturi
three-quarter full. -
4 a locui la etajul 3 la stradă / în fund
to lodge on the three-pair front / on the three-pair back.Română-Engleză dicționar expresii > a locui la etajul 3 la stradă / în fund
-
5 a fura luleaua neamţului
to be a little onto be half seas over / three sheet's in the windto be lit up.Română-Engleză dicționar expresii > a fura luleaua neamţului
-
6 a lucra în (două / trei) schimburi
to work in (two / three) shifts.Română-Engleză dicționar expresii > a lucra în (două / trei) schimburi
-
7 a nu băga nimic în gură
n-a băgat nimic în gură de trei zile he has not tasted food for three days. -
8 a nu se vedea la doi paşi
nu se vede \a nu se vedea la doi paşi one could not see three steps aheadthe night / it was as black as pitch / as the grave / as hellit was (as) dark as midnight / pitch.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se vedea la doi paşi
-
9 a pune masa / faţa de masă / tacâmurile
to lay the table / the clothto set / to spread the tableto lay a knife and fork for smb.( pentru trei etc.) to lay for three, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a pune masa / faţa de masă / tacâmurile
-
10 a spăla ceva în mai multe ape
to wash smth. in two or three waters.Română-Engleză dicționar expresii > a spăla ceva în mai multe ape
-
11 a şti carte
1. ( a putea citi) to be able to readto know the three R'sştie carte he can read and write.2. ( a fi instruit) to be educated / well-informed / well-read -
12 beat mort / tun / turtă
dead / blind drunkdrunk and incapable(as) tight as a drum / a fiddler / a brickwell primedblind to the world(as) drunk as a lord / a mouse / a pigsl. a sheet / three sheets in the wind. -
13 cu chef
1. ( bine dispus) in a good humourgood humouredin high spiritssquiffy.2. (beat)a bit onin one's cupsînv. three sheets in the windamer. bright in the eye. -
14 la trei ore etc. de
at a three hours' walk / drive / journey from. -
15 la trei ore o linguriţă
a teaspoonful every three hours. -
16 mai anţărţ
about two years agotwo or three years ago. -
17 să zicem preţul de...
we'll call it three francs. -
18 un, doi, trei şi...!
one, two, three and away. -
19 în doi peri
1. dubious(ly)not holding waterambiguous(ly)doubtful(ly).2. foolishly. 3. (beat) three sheets in the wind. -
20 în termen de 3 luni
within 3 monthsthree months (at the latest)in no more than 3 months.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Three Days Grace discography — Three Days Grace discography Releases ↙Studio albums 3 ↙Singles 11 … Wikipedia
Three Little Pigs — is a fairy tale featuring talking animals. Published versions of the story date back to the late 18th century, but the story is thought to be much older. The phrases used in the story, and the various morals which can be drawn from it, have… … Wikipedia
Three Dog Night — Background information Origin Los Angeles, California, U.S. Genres … Wikipedia
Three-ball — (or 3 ball , colloquially) is a pocket billiards folk game played with three standard pool Cuegloss|Object ball|object balls and a Cuegloss|Cue ball|cue ball. The goal is to Cuegloss|Pocket|pocket the three object balls in as few shots as… … Wikipedia
Three Sisters — may be:Theatre* Three Sisters (play), a play by Anton Chekhov ** Three Sisters (film), a 1970 film adaptation ** Tri Sestry (film), a Russian 1994 film adaptationAustralia*Three Sisters (Australia), a rock formation near Katoomba, NSW *The Three… … Wikipedia
Three-peat — is a portmanteau of the words three and repeat , which has been trademarked for commercial use by basketball coach Pat Riley. It is used either as a verb or noun used in American sports to refer to winning a third championship in a row.Origin and … Wikipedia
Three Days Grace — en mayo de 2006. Datos generales Origen Norwood, Ontario, Canadá … Wikipedia Español
Three Days Grace — фото Основная информация Жанр Пост гранж альтернативный метал Годы … Википедия
Three — (thr[=e]), a. [OE. [thorn]re, [thorn]reo, [thorn]ri, AS. [thorn]r[=i], masc., [thorn]re[ o], fem. and neut.; akin to OFries. thre, OS. thria, threa, D. drie, G. drei, OHG. dr[=i], Icel. [thorn]r[=i]r, Dan. & Sw. tre, Goth. [thorn]reis, Lith. trys … The Collaborative International Dictionary of English
Three 6 Mafia — Juicy J (front) DJ Paul (back) live 2004. Background information Also known as Triple 6 Mafia … Wikipedia
Three-drum boilers — Three drum boiler, casing removed … Wikipedia