Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

of+these

  • 121 mesh

    [mɛʃ]
    n
    ( net) siatka f
    * * *
    [meʃ] 1. noun
    1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) oczka
    2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) sieć
    2. verb
    ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) zazębiać się

    English-Polish dictionary > mesh

  • 122 metric

    ['mɛtrɪk]
    adj

    to go metric — przechodzić (przejść perf) na system metryczny

    * * *
    ['metrik]
    adjective (of the metre or metric system: Are these scales metric?) metryczny, dziesiętny

    English-Polish dictionary > metric

  • 123 mine

    I pron

    a friend of mine — (pewien) (mój) kolega m /(pewna) (moja) koleżanka f

    II 1. n
    ( coal etc) kopalnia f; ( bomb) mina f
    2. vt
    coal wydobywać (wydobyć perf); beach minować (zaminować perf)
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) mój, moja, moje itd.
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) kopalnia
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) wydobywać
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) zaminowywać
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) wysadzić w powietrze za pomocą min
    •
    - mining
    - minefield

    English-Polish dictionary > mine

  • 124 monitor

    ['mɔnɪtə(r)] 1. n 2. vt
    heartbeat, progress monitorować; broadcasts wsłuchiwać się w +acc
    * * *
    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.)
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor, urządzenie kontrolne
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) kontrolować, nadzorować

    English-Polish dictionary > monitor

  • 125 most

    [məust] 1. adj
    1) people, things większość f ( +gen)
    2) interest, money etc najwięcej +gen
    2. pron

    most of it/them — większość (tego)/z nich

    3. adv
    (+verb) spend, eat, work etc najwięcej; (+adjective)

    the most expensive — najbardziej kosztowny, najkosztowniejszy; (+adverb) (carefully, easily etc) najbardziej; ( very) polite, interesting etc wysoce, wielce

    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) najwięcej
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) większość
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) naj
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) bardzo, wyjątkowo
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) najbardziej
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) prawie
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) najwięcej
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) większość
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Polish dictionary > most

  • 126 movement

    ['muːvmənt]
    n
    ruch m; ( of goods) przewóz m; (in attitude, policy) tendencja f; ( of symphony etc) część f; (also: bowel movement) wypróżnienie nt
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) poruszenie (się)
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) ruch
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) ruch sceniczny
    4) (an organization or association: the Scout movement.) ruch
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mechanizm
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) część
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) trend

    English-Polish dictionary > movement

  • 127 muddle

    ['mʌdl] 1. n
    ( mess) bałagan m; ( confusion) zamieszanie nt, zamęt m
    2. vt
    person mieszać (namieszać perf) w głowie +dat; (also: muddle up) things mieszać (pomieszać perf); names etc mylić (pomylić perf)

    to get in a muddle — ( while explaining etc) plątać się (zaplątać się perf)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. verb
    (to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) poplątać
    2. noun
    (a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) bałagan
    - muddle-headed
    - muddle along/through
    - muddle up

    English-Polish dictionary > muddle

  • 128 muddle up

    (to confuse (eg two different things): I'm always muddling the twins up; I've muddled up these book orders.) poplątać, pomieszać

    English-Polish dictionary > muddle up

Страницы

См. также в других словарях:

  • thèse — [ tɛz ] n. f. • 1579; lat. rhét. thesis, mot gr., proprt « action de poser » 1 ♦ Proposition ou théorie particulière qu on tient pour vraie et qu on s engage à défendre par des arguments. Avancer, soutenir, défendre une thèse. Réfuter la thèse… …   Encyclopédie Universelle

  • These Boots Are Made for Walkin' — Single par Nancy Sinatra extrait de l’album Boots Face B The City Never Sleeps at Night Sortie Février 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:42 …   Wikipédia en Français

  • These Days (Jackson Browne song) — These Days is a song written by Jackson Browne. Principally recorded by Nico, Gregg Allman, and Browne himself in three different musical worlds, it has lasted for decades as a classic of morose introspection made even more remarkable by Browne… …   Wikipedia

  • These Boots Are Made for Walkin' (Jessica Simpson) — These Boots Are Made for Walkin Sencillo de Jessica Simpson del álbum A Public Affair/The Dukes of Hazzard Original Soundtrack Lanzamiento 26 de mayo de …   Wikipedia Español

  • These de Church — Thèse de Church La thèse de Church du nom du mathématicien Alonzo Church est le principe de base de la calculabilité. Dans sa forme la plus ordinaire, elle affirme que tout traitement réalisable mécaniquement peut être accompli par un ordinateur… …   Wikipédia en Français

  • These mythiste (Jesus non historique) — Thèse mythiste À partir du XVIIIe siècle et du développement des méthodes historico critiques dans l étude des textes du Nouveau testament, l existence réelle de Jésus de Nazareth a été remise en question, et des thèses (appelées thèses… …   Wikipédia en Français

  • Thèse Church-Turing — Thèse de Church La thèse de Church du nom du mathématicien Alonzo Church est le principe de base de la calculabilité. Dans sa forme la plus ordinaire, elle affirme que tout traitement réalisable mécaniquement peut être accompli par un ordinateur… …   Wikipédia en Français

  • Thèse de Church-Turing — Thèse de Church La thèse de Church du nom du mathématicien Alonzo Church est le principe de base de la calculabilité. Dans sa forme la plus ordinaire, elle affirme que tout traitement réalisable mécaniquement peut être accompli par un ordinateur… …   Wikipédia en Français

  • Thèse de church — La thèse de Church du nom du mathématicien Alonzo Church est le principe de base de la calculabilité. Dans sa forme la plus ordinaire, elle affirme que tout traitement réalisable mécaniquement peut être accompli par un ordinateur (plus… …   Wikipédia en Français

  • Thèse mythiste (Jésus non historique) — Thèse mythiste À partir du XVIIIe siècle et du développement des méthodes historico critiques dans l étude des textes du Nouveau testament, l existence réelle de Jésus de Nazareth a été remise en question, et des thèses (appelées thèses… …   Wikipédia en Français

  • Thèse mythiste (jésus non historique) — Thèse mythiste À partir du XVIIIe siècle et du développement des méthodes historico critiques dans l étude des textes du Nouveau testament, l existence réelle de Jésus de Nazareth a été remise en question, et des thèses (appelées thèses… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»